EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0273
European Parliament legislative resolution of 13 June 2013 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000, as first amended in Luxembourg on 25 June 2005 (16894/2011 — C7-0469/2011 — 2011/0207(NLE))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 13 юни 2013 г. относно проекта на решение на Съвета относно сключването на Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. и изменено за първи път в Люксембург на 25 юни 2005 г. (16894/2011 — C7-0469/2011 — 2011/0207(NLE))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 13 юни 2013 г. относно проекта на решение на Съвета относно сключването на Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. и изменено за първи път в Люксембург на 25 юни 2005 г. (16894/2011 — C7-0469/2011 — 2011/0207(NLE))
OB C 65, 19.2.2016, p. 257–258
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.2.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 65/257 |
P7_TA(2013)0273
Второ изменение на Споразумението от Котону от 23 юни 2000 г. ***
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 13 юни 2013 г. относно проекта на решение на Съвета относно сключването на Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. и изменено за първи път в Люксембург на 25 юни 2005 г. (16894/2011 — C7-0469/2011 — 2011/0207(NLE))
(Одобрение)
(2016/C 065/52)
Европейският парламент,
— |
като взе предвид проекта на решение на Съвета (16894/2011), |
— |
като взе предвид Споразумението за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г., изменено за първи път в Люксембург на 25 юни 2005 г. (09565/2010) (1), |
— |
като взе предвид искането за одобрение, представено от Съвета в съответствие с член 217, както и член 218, параграф 6, втора алинея, буква а) от Договора за функционирането на ЕС (C7-0469/2011), |
— |
като взе предвид член 81 и член 90, параграф 7 от своя правилник, |
— |
като взе предвид препоръката на комисията по развитие и становището на комисията по международна търговия (A7-0110/2013), |
1. |
Дава своето одобрение за сключване на споразумението; |
2. |
Изразява силни резерви относно тези части от споразумението, които не отразяват позицията на Европейския парламент и ценностите на Съюза; |
3. |
Настоятелно призовава всички страни да преразгледат незадоволителните клаузи по подходящ начин при третото преразглеждане на споразумението, включително изричното въвеждане на принципа за недискриминация на основа на сексуалната ориентация съгласно член 8, параграф 4; |
4. |
Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на правителствата и парламентите на държавите членки и на държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн. |
(1) ОВ L 287, 4.11.2010 г., стр. 3.