This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0242
European Parliament legislative resolution of 11 June 2013 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on food intended for infants and young children, food for special medical purposes, and total diet replacement for weight control and repealing Council Directive 92/52/EEC, Commission Directives 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC and 2006/141/EC, Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 41/2009 and (EC) No 953/2009 (05394/1/2013 — C7-0133/2013 — 2011/0156(COD))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 11 юни 2013 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и Съвета относно храните, предназначени за кърмачета и малки деца, храните за специални медицински цели и заместителите на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло и за отмяна на Директива 92/52/ЕИО на Съвета, директиви 96/8/ЕО, 1999/21/ЕО, 2006/125/ЕО и 2006/141/ЕО на Комисията, Директива 2009/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и регламенти (ЕО) № 41/2009 и (ЕО) № 953/2009 на Комисията (05394/1/2013 — C7-0133/2013 — 2011/0156(COD))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 11 юни 2013 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и Съвета относно храните, предназначени за кърмачета и малки деца, храните за специални медицински цели и заместителите на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло и за отмяна на Директива 92/52/ЕИО на Съвета, директиви 96/8/ЕО, 1999/21/ЕО, 2006/125/ЕО и 2006/141/ЕО на Комисията, Директива 2009/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и регламенти (ЕО) № 41/2009 и (ЕО) № 953/2009 на Комисията (05394/1/2013 — C7-0133/2013 — 2011/0156(COD))
OB C 65, 19.2.2016, p. 191–192
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 65/191 |
P7_TA(2013)0242
Храните, предназначени за кърмачета и малки деца, и храните за специални медицински цели ***II
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 11 юни 2013 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и Съвета относно храните, предназначени за кърмачета и малки деца, храните за специални медицински цели и заместителите на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло и за отмяна на Директива 92/52/ЕИО на Съвета, директиви 96/8/ЕО, 1999/21/ЕО, 2006/125/ЕО и 2006/141/ЕО на Комисията, Директива 2009/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и регламенти (ЕО) № 41/2009 и (ЕО) № 953/2009 на Комисията (05394/1/2013 — C7-0133/2013 — 2011/0156(COD))
(Обикновена законодателна процедура: второ четене)
(2016/C 065/32)
Европейският парламент,
|
— |
като взе предвид позицията на Съвета на първо четене (05394/1/2013 — C7-0133/2013), |
|
— |
като взе предвид мотивираното становище, внесено в рамките на Протокол № 2 относно прилагането на принципите на субсидиарност и пропорционалност, от Сената на Италианската република, в което се посочва, че проектът на законодателен акт не съответства на принципа на субсидиарност, |
|
— |
като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет от 26 Октомври 2011 г. (1), |
|
— |
като взе предвид Съобщението на Комисията до Европейския парламент по член 294, параграф 6 от Договора за функционирането на Европейския съюз относно позицията на Съвета на първо четене (COM(2013)0241), |
|
— |
като взе предвид позицията си на първо четене (2) относно предложението на Комисията до Европейския парламент и Съвета (COM(2011)0353), |
|
— |
като взе предвид член 294, параграф 7 от Договора за функционирането на ЕС, |
|
— |
като взе предвид член 72 от своя правилник, |
|
— |
като взе предвид препоръката за второ четене на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните (A7-0191/2013), |
|
1. |
Одобрява позицията на Съвета на първо четене; |
|
2. |
Отбелязва декларацията на Комисията, приложена към настоящата резолюция; |
|
3. |
Констатира, че актът е приет в съответствие с позицията на Съвета; |
|
4. |
Възлага на своя председател да подпише акта заедно с председателя на Съвета, съгласно член 297, параграф 1 от Договора за функционирането на ЕС; |
|
5. |
Възлага на своя генерален секретар да подпише акта, след като е направена проверка за надлежното изпълнение на всички процедури, и съвместно с генералния секретар на Съвета да пристъпи към публикуването му в Официален вестник на ЕС; |
|
6. |
Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти. |
(1) ОВ C 24, 28.1.2012 г., стр. 119.
(2) Приети текстове от 14.6.2012 г., P7_TA(2012)0255.
ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ ЗАКОНОДАТЕЛНАТА РЕЗОЛЮЦИЯ
Изявление на Комисията по отношение на пестицидите
При прилагането на член 11, параграф 1, буква б) Комисията ще обърне специално внимание на пестициди, съдържащи активни вещества, антидоти и синергисти, класифицирани в съответствие с Регламент (ЕО) № 1272/2008 (1) като мутагенни категория 1A или 1Б, канцерогенни категория 1A или 1Б, токсични за репродукцията категория 1A или 1Б, за които се счита, че имат свойства, нарушаващи функцията на ендокринната система, което може да окаже вредно въздействие върху човека, които са силно токсични или имат критично въздействие, като например невротоксично или имунотоксично въздействие върху развитието, с цел да се избегне тяхното използване.
(1) Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския Парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на Директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006, ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1.