This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC0528(05)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001
Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001
OB C 159, 28.5.2011, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.5.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 159/20 |
Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001
2011/C 159/09
Помощ №: SA.32897 (11/XA)
Държава-членка: Италия
Регион: Lombardia
Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Ulteriori misure regionali di sostegno degli allevamenti colpiti da virus della malattia vescicolare dei suini.
Правно основание: Deliberazione Giunta regionale «Ulteriori misure regionali di sostegno degli allevamenti colpiti da virus della malattia vescicolare dei suini»;
L.R. n. 31/2008 (Testo unico leggi agricoltura) articolo 18;
Decreto DG Sanità n. 6929 del 26 giugno 2007;
Decreto DG Sanità n. 9348 del 27 agosto 2007;
Provvedimento DG Sanità prot. H1.2007.0046390, del 29 ottobre 2007, «Malattia vescicolare dei suini — intervento straordinario».
Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: 1,70 EUR (в млн.)
Максимален интензитет на помощта: 100 %
Дата на изпълнение: —
Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 20 май 2011 г.—31 декември 2012 г.
Цел на помощта: Болести по животните (член 10 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)
Обхванат сектор (обхванати сектори): Отглеждане на свине
Име и адрес на органа, предоставящ помощта:
|
Regione Lombardia |
|
Piazza Città di Lombardia 1 |
|
20124 Milano MI |
|
ITALIA |
Интернет адрес: http://www.agricoltura.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Page&childpagename=DG_Agricoltura%2FDGLayout&cid=1213337053885&p=1213337053885&pagename=DG_AGRWrapper
Други сведения: —
Помощ №: SA.33021 (11/XA)
Държава-членка: Италия
Регион: Trento
Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da «Micoplasma agalactiae» (Agalassia contagiosa).
Правно основание:
|
— |
L.P. 28 marzo 2003, n. 4 «Legge provinciale in materia di agricoltura». Capo IX «Eventi calamitosi»; articolo 52 «Altri eventi naturali», |
|
— |
Del. n. 2362 del 15 ottobre 2010, Direttive per l’attuazione del Piano di controllo finalizzato all’eradicazione della Agalassia contagiosa negli allevamenti colpiti da Agalassia, |
|
— |
Del. n. 1001 del 13 maggio 2011: «Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da Agalassia contagiosa». |
Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: 0,20 EUR (в млн.)
Максимален интензитет на помощта: 90 %
Дата на изпълнение: —
Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 30 май 2011 г.—31 декември 2013 г.
Цел на помощта: Болести по животните (член 10 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)
Обхванат сектор (обхванати сектори): Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности, Отглеждане на дребен рогат добитък
Име и адрес на органа, предоставящ помощта:
|
Provincia Autonoma di Trento |
|
Servizio Aziende agricole e territorio rurale |
|
Via G.B. Trener 3 |
|
38121 Trento TN |
|
ITALIA |
Интернет адрес:
|
— |
http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp |
|
— |
http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp |
Други сведения: —
Помощ №: SA.33027 (11/XA)
Държава-членка: Нидерландия
Регион: Noord-Limburg
Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Steun voor Eiwitrijk in het kader van Stimulering Agro-innovatie in Limburg 3 (SAIL 3)
Правно основание: Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied
Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството:
|
|
Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието: 0,01 EUR (в млн.) |
|
|
Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: 0,01 EUR (в млн.) |
Максимален интензитет на помощта: 100 %
Дата на изпълнение: —
Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 24 май 2011 г.—31 декември 2011 г.
Цел на помощта: Техническа помощ (член 15 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)
Обхванат сектор (обхванати сектори): Животновъдство
Име и адрес на органа, предоставящ помощта:
|
Provincie Limburg |
|
Postbus 5700 |
|
6202 MA Maastricht |
|
NEDERLAND |
Интернет адрес: http://www.limburg.nl/beleid/europa/kennisgevingen_staatssteun
Други сведения: —