7.7.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CE 199/190

—

като взе предвид искането за снемане на имунитета на Elmar Brok, предадено от германските съдебни органи на 28 септември 2010 г. и обявено в пленарно заседание на 22 ноември 2010 г.,

—

като изслуша Elmar Brok съгласно член 7, параграф 3 от своя правилник,

—

като взе предвид членове 8 и 9 от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз от 8 април 1965 г. и член 6, параграф 2 от Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори от 20 септември 1976 г.,

—

като взе предвид решенията на Съда на Европейския съюз от 12 май 1964 г. и 10 юли 1986 г. (1),

—

като взе предвид член 46 от германската конституция (Grundgesetz),

—

като взе предвид германския данъчен кодекс (Abgabenordnung) и по-специално член 370,

—

като взе предвид член 6, параграф 2 и член 7 от своя правилник,

—

като взе предвид доклада на комисията по правни въпроси (A7-0047/2011),

A.

като има предвид, че обстоятелствата, представени в изложението на мотивите, съставляват категоричен случай на fumus persecutionis;

Б.

като има предвид, че срещу известен политик е образувано наказателно преследване за сума и при обстоятелства, които в случай на обикновен гражданин биха довели само до производство от административен характер;

В.

като има предвид освен това, че прокурорът не само се е опитал да откаже да даде информация за обвинението на г-н Brok, позовавайки се на липса на основателна причина, което е недостоверно и нарушаващо във висока степен правата основание, но също така се е погрижил случаят да получи голяма публичност в медиите, като по този начин е причинил максимални вреди на засегнатия член на ЕП;

Г.

като има предвид следователно, че случаят очевидно е fumus persecutionis и че явно наказателното преследване е образувано с единствената цел да се урони престижът на засегнатия член на ЕП;

Д.

като има предвид, че следователно би било напълно нецелесъобразно да се снеме имунитетът на съответния член на ЕП,

1.

Реши да не снеме имунитета на Elmar Brok;

2.

Възлага на своя председател незабавно да предаде настоящото решение и доклада на своята компетентна комисия на компетентните органи на Федерална Република Германия.