Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52009XX1204(01)

Становище на Консултативния комитет по сливанията, дадено на заседанието му на 4 юни 2009 г. , относно проекторешение във връзка с дело COMP/M.5335 — Lufthansa/SN Airholding — Докладчик: Полша

OB C 295, 4.12.2009, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

4.12.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 295/8

Становище на Консултативния комитет по сливанията, дадено на заседанието му на 4 юни 2009 г., относно проекторешение във връзка с дело COMP/M.5335 — Lufthansa/SN Airholding

Докладчик: Полша

2009/C 295/08

1.

Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че обявената операция представлява концентрация по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента на ЕО относно сливанията.

2.

Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че обявената операция може да се счита за имаща общностно измерение съгласно член 1, параграф 3 от Регламента на ЕО относно сливанията.

3.

Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че пазарите, които трябва да бъдат преценени, са:

а)

пазарите за услуги за въздушен превоз на пътници, извършван по разписание, подразделени въз основа на двойките отправна/крайна точка („О&К“):

—

за късите или средно дълги маршрути услугите по непреки полети обикновено не представляват конкурентна алтернатива на преките полети;

—

за дългите маршрути услугите по непреки полети могат да представляват конкурентни алтернативи на преките полети между определена двойка градове, в случай че: i) непреките полети са посочени като свързващи полети; и ii) водят единствено до ограничено удължаване на продължителността на пътуване (времето за връзка между полетите не превишава 150 минути);

б)

пазарите за еднопосочен въздушен превоз на товари между Европа и няколко африкански държави.

4.

Консултативният комитет е съгласен с оценката на Комисията, че обявената транзакция, в първоначално предложения от уведомяващата страна вариант, би възпрепятствала значително ефективната конкуренция на общия пазар или в значителна част от него относно въздушните превози на пътници по следните маршрути:

а)

Брюксел—Франкфурт,

б)

Брюксел—Мюнхен,

в)

Брюксел—Хамбург, и

г)

Брюксел—Цюрих.

5.

Консултативният комитет е съгласен с оценката на Комисията, че предложените от уведомяващата страна ангажименти са в състояние да възстановят ефективната конкуренция и да направят концентрацията съвместима с общия пазар по следните маршрути:

а)

Брюксел—Франкфурт,

б)

Брюксел—Мюнхен,

в)

Брюксел—Хамбург, и

г)

Брюксел—Цюрих.

6.

Консултативният комитет е съгласен с оценката на Комисията, че обявената операция не би възпрепятствала значително ефективната конкуренция на общия пазар или в значителна част от него относно пазарите за въздушен превоз на пътници, извършван по разписание по други кратки, средно дълги и дълги маршрути.

7.

Консултативният комитет е съгласен с оценката на Комисията, че обявената операция не би възпрепятствала значително ефективната конкуренция на общия пазар или в значителна част от него относно пазарите за въздушен превоз на товари.

8.

Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че така съобщената концентрация следва да бъде обявена за съвместима с общия пазар и с действието на Споразумението за ЕИП в съответствие с член 8, параграф 2 от Регламента относно сливанията и член 57 от Споразумението за ЕИП, при условие че е налице съответствие с ангажиментите, посочени в приложението към настоящото проекторешение.
Top