This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42010D0703
2010/703/EU: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 18 November 2010 appointing a Judge to the General Court
2010/703/ЕС: Решение на представителите на правителствата на държавите-членки от 18 ноември 2010 година за назначаване на съдия в Общия съд
2010/703/ЕС: Решение на представителите на правителствата на държавите-членки от 18 ноември 2010 година за назначаване на съдия в Общия съд
OB L 306, 23.11.2010, p. 76–76
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2016
|
23.11.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 306/76 |
РЕШЕНИЕ НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ
от 18 ноември 2010 година
за назначаване на съдия в Общия съд
(2010/703/ЕС)
ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взеха предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 19 от него,
като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 254 и 255 от него,
като имат предвид, че:
|
(1) |
Съгласно разпоредбите на Договорите на всеки три години се извършва частична промяна на състава на Общия съд. За периода от 1 септември 2010 г. до 31 август 2016 г. в Общия съд трябваше да бъдат назначени четиринадесет съдии. |
|
(2) |
С решения 2010/362/ЕС (1), 2010/400/ЕС (2) и 2010/629/ЕС (3) Конференцията на представителите на правителствата на държавите-членки назначи в Общия съд тринадесет съдии за посочения по-горе период. |
|
(3) |
В очакване на приключването на процеса по назначаване на съдия на останалото свободно място, в съответствие с разпоредбите на Договора за функционирането на Европейския съюз, г-н Valeriu CIUCĂ, назначен за съдия на 1 януари 2007 г. продължи да изпълнява задълженията си след 31 август 2010 г. |
|
(4) |
Правителството на Румъния предложи кандидатурата на г-н Andrei POPESCU за съдия в Общия съд. Комитетът, създаден с член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз, даде становище относно годността на този кандидат да упражнява функциите на съдия в Общия съд. |
|
(5) |
Ето защо следва да бъде назначен един съдия в Общия съд за периода от 26 ноември 2010 г. до 31 август 2016 г., |
ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Andrei POPESCU се назначава за съдия в Общия съд за периода от 26 ноември 2010 г. до 31 август 2016 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 18 ноември 2010 година.
За Съвета
Председател
J. DE RUYT
(1) ОВ L 163, 30.6.2010 г., стр. 41.
(2) ОВ L 186, 20.7.2010 г., стр. 29.
(3) ОВ L 278, 22.10.2010 г., стр. 29.