This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0196
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/196 of 25 November 2022 amending Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC) No 111/2005 as regards the inclusion of certain drug precursors in the list of scheduled substances (Text with EEA relevance)
Делегиран регламент (ЕС) 2023/196 на Комисията от 25 ноември 2022 година за изменение на Регламент (ЕО) № 273/2004 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) № 111/2005 на Съвета с цел добавяне на определени прекурсори на наркотични вещества в описа на включените в списък вещества (текст от значение за ЕИП)
Делегиран регламент (ЕС) 2023/196 на Комисията от 25 ноември 2022 година за изменение на Регламент (ЕО) № 273/2004 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) № 111/2005 на Съвета с цел добавяне на определени прекурсори на наркотични вещества в описа на включените в списък вещества (текст от значение за ЕИП)
C/2022/8440
OB L 27, 31.1.2023, p. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
31.1.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 27/1 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/196 НА КОМИСИЯТА
от 25 ноември 2022 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 273/2004 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) № 111/2005 на Съвета с цел добавяне на определени прекурсори на наркотични вещества в описа на включените в списък вещества
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 273/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 г. относно прекурсорите на наркотичните вещества (1), и по-специално член 15 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 111/2005 на Съвета от 22 декември 2004 г. за определяне на правила за мониторинг на търговията между Съюза и трети страни в областта на прекурсорите (2), и по-специално член 30а от него,
като има предвид, че:
(1) |
С Регламент (ЕО) № 273/2004 са установени мерки за наблюдение на търговията с прекурсори на наркотични вещества в рамките на Съюза, а с Регламент (ЕО) № 111/2005 се урежда търговията с прекурсори на наркотични вещества между Съюза и трети държави. Приложение I към Регламент (ЕО) № 273/2004 и приложението към Регламент (ЕО) № 111/2005 съдържат опис на включените в списък вещества, за които се прилагат редица хармонизирани мерки за контрол и наблюдение, предвидени в тези два регламента. |
(2) |
По силата на решения 65/4, 65/5 и 65/6 на Комисията за упойващите вещества на ООН, които бяха приети на 65-ата ѝ сесия, проведена от 14 до 18 март 2022 г., веществата N-фенилпиперидин-4-амин (4-AP), трет-бутилов 4-анилинопиперидин-1-карбоксилат (1-boc-4-AP) и N-фенил-N-(пиперидин-4-ил)пропанамид (норфентанил) бяха добавени към таблица I от Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества, съставена във Виена на 19 декември 1988 г. и одобрена с Решение 90/611/ЕИО на Съвета (3) (наричана по-долу „Конвенцията на ООН от 1988 г.“). |
(3) |
4-AP е химикал – заместител на N-фенетил-4-пиперидон (NPP), за синтезиране на 4-анилино-N-фенетилпиперидин (ANPP), който сам по себе си е непосредствен прекурсор за производството на фентанил и някои от аналозите му. |
(4) |
1-boc-4-AP е химически защитено производно на 4-AP, което би могло да се превърне в 4-AP, норфентанил или редица аналози на норфентанила. |
(5) |
Норфентанилът е непосредствен прекурсор на фентанила и редица негови аналози. |
(6) |
NPP и ANPP вече са включени в списък вещества по силата на Регламент (ЕО) № 273/2004 и Регламент (ЕО) № 111/2005. Фентанилът и аналозите му са много силни упойващи вещества, обикновено от 10 до 100 пъти по-силни от хероина. Голямата им сила продължава да води до смъртни случаи сред потребителите поради свръхдоза. |
(7) |
Националните компетентни органи са съобщавали за конфискуването на диетилов (фенилацетилов) пропандиоат (DEPAPD) и етилов 3-(2H-1,3-бензодиоксол-5-ил)-2-метилоксиран-2-карбоксилат (PMK етилов глицидат). |
(8) |
DEPAPD се използва за производството на веществото 1-фенил-2-пропанон (P-2-P), известно и като бензилметилкетон (BMK). BMK е прекурсор на амфетамина и метамфетамина – две от най-разпространените упойващи вещества, произвеждани незаконно в Съюза. И двете вещества оказват тежко въздействие върху човешкото здраве. |
(9) |
PMK етиловият глицидат е прекурсор на 3,4-метилендиоксифенилпропан-2-он (PMK), който на свой ред се използва за производство на 3,4-метилендиоксиметамфетамин (MDMA), широко известен като „екстази“. |
(10) |
BMK, както и някои от другите му предпрекурсори, които са много сходни с DEPAPD (например метилов алфа-фенилацетоацетат (MAPA) или алфа-фенилацетоацетамид (APAA), и PMK вече са включени в списък вещества по силата на Регламент (ЕО) № 273/2004 и Регламент (ЕО) № 111/2005. |
(11) |
Веществата амфетамин, метамфетамин и MDMA са сред най-разпространените наркотици, произвеждани незаконно в Съюза. Те оказват тежко въздействие върху човешкото здраве и пораждат тежки социални проблеми и проблеми за общественото здраве в някои региони на Съюза. |
(12) |
Престъпни организации разработиха 4-AP, 1-boc-4-AP, норфентанила, DEPAPD и PMK етиловия глицидат за избягване на строгия контрол върху включените в списък вещества, предвиден в Регламент (ЕО) № 273/2004 и Регламент (ЕО) № 111/2005. Поради това 4-AP, 1-boc-4-AP, норфентанилът, DEPAPD и PMK етиловият глицидат следва също да бъдат включени в съответните списъци на равнището на Съюза, за да се засилят контролът и наблюдението върху тях. |
(13) |
Включените в списък вещества, посочени в приложение I към Регламент (ЕО) № 273/2004 и в приложението към Регламент (ЕО) № 111/2005, са разделени на категории, за които се прилагат различни мерки, за да се постигне пропорционален баланс между степента на опасност, която представлява всяко конкретно вещество, и тежестта за лицата, извършващи законна търговия със съответното вещество. Най-строгите мерки за контрол и наблюдение се прилагат за веществата от категория 1. |
(14) |
4-AP, 1-boc-4-AP и норфентанилът следва да бъдат включени в категория 1, защото може лесно да бъдат преобразувани, за да спомагат за производството на фентанил и аналозите му, и пораждат значителни социални проблеми и заплаха за общественото здраве в Съюза. |
(15) |
DEPAPD и PMK етиловият глицидат следва да бъдат включени в категория 1, защото може лесно да бъдат преобразувани, за да спомагат за производството на метамфетамин, амфетамин и MDMA, и пораждат значителни социални проблеми и заплаха за общественото здраве в Съюза. |
(16) |
Не е известно за 4-AP, 1-boc-4-AP, норфентанила, DEPAPD и PMK етиловия глицидат да съществуват законно производство, търговия или употреба, освен за научноизследователски цели. Поради това включването на тези вещества в категория 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 273/2004 и в категория 1 от приложението към Регламент (ЕО) № 111/2005 би било подходящ отговор, за да се предотврати използването им в незаконното производство на упойващи вещества, като в същото време не би довело до значителна допълнителна административна тежест за икономическите оператори и компетентните органи в Съюза. |
(17) |
Ето защо Регламент (ЕО) № 273/2004 и Регламент (ЕО) № 111/2005 следва да бъдат съответно изменени. |
(18) |
По силата на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1832 на Комисията от 12 октомври 2021 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (4) ANPP и NPP бяха класирани по нов начин. Поради това Регламент (ЕО) № 273/2004 и Регламент (ЕО) № 111/2005 следва да бъдат съответно изменени и поправени. |
(19) |
С Регламент (ЕО) № 273/2004 и Регламент (ЕО) № 111/2005 съвместно се въвеждат разпоредбите на Конвенцията на ООН от 1988 г., отнасящи се до прекурсорите на наркотични вещества. Предвид на тясната материалноправна връзка между оправомощаванията по тези два регламента е уместно измененията да се приемат само с един делегиран акт, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменения на Регламент (ЕО) № 273/2004
Приложение I към Регламент (ЕО) № 273/2004 се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Изменения на Регламент (ЕО) № 111/2005
Приложението към Регламент (ЕО) № 111/2005 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
Член 3
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 25 ноември 2022 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 47, 18.2.2004 г., стр. 1.
(2) ОВ L 22, 26.1.2005 г., стр. 1.
(3) Решение 90/611/ЕИО на Съвета от 22 октомври 1990 г. относно сключването от името на Европейската икономическа общност на Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества (ОВ L 326, 24.11.1990 г., стр. 56).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
В приложение I към Регламент (ЕО) № 273/2004, в таблицата за категория 1:
1) |
се вмъкват следните вписвания в списъка на веществата, последователно и на подходящото място съгласно кода по КН:
|
2) |
вместо:
да се чете:
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II
В приложението към Регламент (ЕО) № 111/2005, в таблицата за категория 1:
1) |
се вмъкват следните вписвания в списъка на веществата, последователно и на подходящото място съгласно кода по КН:
|
2) |
вместо:
да се чете:
|