„37.

Bernard Maheshe BYAMUNGU

(известен още като: Tiger One)

Длъжност/чин: а) бригаден генерал б) заместник-командващ операциите и разузнаването на М23

Дата на раждане: 10 октомври 1974 г.

Място на раждане: Демократична република Конго.

Гражданство: Демократична република Конго.

Адрес: Демократична република Конго.

Дата на посочване от ООН: 25 октомври 2023 г.

Други сведения: Включен в списъка съгласно параграф 7 букви в) и з) от Резолюция 2293 (2016) за „изпълнение на ролята на политически и военни лидери на конгоанските милиции, включително получаващите подкрепа, идваща извън ДРК, които възпрепятстват участието на своите бойци в процесите на разоръжаване, демобилизация и реинтеграция“ и „действия от името или по указания на посочено в списъка физическо лице или образувание, или от името или по указания на образувание, притежавано или контролирано от посочено в списъка физическо лице или образувание“, както е потвърдено в точка 2 от Резолюция 2688 (2023). Като лидер на М23 участва в популяризирането и подкрепата на дейността на въоръжената групировка. Повишен е през януари 2023 г. в бригаден генерал на Конгоанската революционна армия, въоръженото крило на М23. Впоследствие е назначен за началник щаб и заместник на Sultani Makenga и оттогава одобрява планирането на всяка операция на М23 в ДРК. Конгоанските власти са издали заповед за задържането му.

38.

Ruvugayimikore PROTOGÈNE

(известен още като: а) Ruhinda, б) Gaby Ruhinda, в) Zorro Midende, г) Gatokarakura)

Длъжност/Чин: Командващ специалното подразделение на FDLR „Commando de recherche et d'action en profondeur“ (CRAP), понастоящем наречено Maccabe.

Дата на раждане: а) 1968 г. б) 1969 г. в) 1970 г.

Място на раждане: a) Karandaryi Cell, Mwiyanike Sector, Karago Commune, Gisenyi Prefecture, Руанда б) Nyabihu District, Western Province, Руанда.

Адрес: Nyiragongo, Северно Киву, Демократична република Конго.

Дата на посочване от ООН: 25 октомври 2023 г.

Други сведения: Включен в списъка съгласно точка 7 букви б), д) и з) от Резолюция 2293 (2016) за „изпълнение на ролята на политически и военни лидери на чужди въоръжени групировки, действащи в ДРК, които възпрепятстват разоръжаването и доброволното репатриране или обратното заселване на бойците, които са част от тези групировки“; „планирането, ръководенето или извършването на действия в ДРК, които съставляват нарушение на правата на човека или нарушение или погазване на приложимото международно хуманитарно право, включително действия, насочени срещу цивилното население, включително убиване и осакатяване, изнасилване и други форми на сексуално насилие, отвличане, насилствено разселване и нападения над училища и болници“; и „действия от името или по указания на посочено в списъка физическо лице или образувание, или от името или по указания на образувание, притежавано или контролирано от посочено в списъка физическо лице или образувание“, както е потвърдено в точка 2 от Резолюция 2688 (2023). Като ръководител на FDLR упражнява ефективно командване и контрол над бойците на тази групировка.“

10.

Ruvugayimikore PROTOGÈNE;

18.

Bernard Maheshe BYAMUNGU.