»37.

Bernard Maheshe BYAMUNGU

(alias: Tiger One)

Stilling: a) brigadegeneral, b) næstkommanderende for operationer og efterretninger for M23

Fødselsdato: 10. oktober 1974.

Fødested: Den Demokratiske Republik Congo.

Nationalitet: Den Demokratiske Republik Congo.

Adresse: Den Demokratiske Republik Congo.

Dato for FN's opførelse på listen: 25. oktober 2023.

Andre oplysninger: opført på listen i henhold til punkt 7, litra c) og h), i resolution 2293 (2016) som værende »politisk og militær leder af congolesiske militser, herunder dem, der modtager støtte fra uden for Den Demokratiske Republik Congo, og som forhindrer deres kombattanter i at deltage i afvæbnings-, demobiliserings- og reintegrationsprocessen« og som en, der handler »på vegne af eller efter instruks fra en udpeget fysisk person eller enhed eller handle på vegne af eller efter instruks fra en enhed, der ejes eller kontrolleres af en udpeget fysisk person eller enhed«, som bekræftet ved punkt 2 i resolution 2688 (2023). Som leder af M23 er han involveret i at udbrede og støtte den væbnede gruppes aktiviteter. I januar 2023 blev han forfremmet til brigadegeneral for Congos Revolutionære Hær, M23's væbnede gren. Han blev derefter udnævnt til stabschef og stedfortræder for Sultani Makenga og har siden da godkendt planlægningen af alle M23-operationer i DRC. De congolesiske myndigheder har udstedt en arrestordre på ham.

38.

Ruvugayimikore PROTOGÈNE

(alias: a) Ruhinda, b) Gaby Ruhinda, c) Zorro Midende, d) Gatokarakura)

Stilling: øverstbefalende for FDLR's specialenhed, »Commando de recherche et d'action en profondeur« (»CRAP«), nu kaldet Maccabe.

Fødselsdato: a) 1968, b) 1969, c) 1970.

Fødested: a) enheden Karandaryi, Mwiyanikesektoren, Karagokommunen, Gisenyipræfekturet, Rwanda, b) Nyabihudistriktet, den vestlige provins, Rwanda.

Adresse: Nyiragongo, Nordkivu, Den Demokratiske Republik Congo.

Dato for FN's opførelse på listen: 25. oktober 2023.

Andre oplysninger: opført på listen i henhold til punkt 7, litra b), e) og h), i resolution 2293 (2016) som værende »politisk og militær leder af udenlandske væbnede grupper, der opererer i Den Demokratiske Republik Congo, og som hindrer afvæbning og frivillig hjemsendelse eller genbosættelse af kombattanter, der tilhører sådanne grupper«, »involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger i Den Demokratiske Republik Congo, der udgør krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne, eller som krænker den humanitære folkeret, herunder handlinger, der involverer overgreb mod civile, herunder drab og lemlæstelse, voldtægt og anden seksuel vold, bortførelse, tvangsfordrivelse og angreb på skoler og hospitaler«, og som en, der handler »på vegne af eller efter instruks fra en udpeget fysisk person eller enhed eller handle på vegne af eller efter instruks fra en enhed, der ejes eller kontrolleres af en udpeget fysisk person eller enhed«, som bekræftet ved punkt 2 i resolution 2688 (2023). Som FDLR-leder har han reelt kommandoen over og kontrollen med denne gruppes kombattanter.«

10.

Ruvugayimikore PROTOGÈNE

18.

Bernard Maheshe BYAMUNGU.