„37.

Bernard Maheshe BYAMUNGU

(alias: Tiger One)

Pareigos: a) brigados generolas b) grupuotės „M23“ operacijų ir žvalgybos vado pavaduotojas.

Gimimo data: 1974 m. spalio 10 d.

Gimimo vieta: Kongo Demokratinė Respublika.

Pilietybė: Kongo Demokratinės Respublikos.

Adresas: Kongo Demokratinė Respublika.

Įtraukimo į JT sąrašą data: 2023 m. spalio 25 d.

Kita informacija: įtrauktas į sąrašą pagal Rezoliucijos 2293 (2016) 7 punkto c ir h papunkčius už „buvimą Kongo karinių grupuočių politiniais ir kariniais vadovais, įskaitant tuos, kurie gauna paramą ne iš KDR, trukdančiais jų kovotojams dalyvauti nusiginklavimo, demobilizacijos ir reintegracijos procesuose“ ir „veikimą į sąrašą įtraukto asmens ar subjekto vardu arba jo nurodymu, arba veikimą subjekto, kuris nuosavybės teise priklauso į sąrašą įtrauktam asmeniui ar subjektui arba kurį pastarasis kontroliuoja, vardu arba jo nurodymu“, kaip dar kartą patvirtinta Rezoliucijos 2688 (2023) 2 punkte. Būdamas grupuotės „M23“ vadovu, jis dalyvauja skleidžiant informaciją apie šios ginkluotos grupuotės veiklą ir ją remiant. 2023 m. sausio mėn. jis buvo paaukštintas pareigose ir tapo grupuotės „M23“ ginkluoto padalinio Kongo revoliucinės armijos brigados generolu. Vėliau jis buvo paskirtas štabo viršininku bei Sultani Makenga pavaduotoju ir nuo tada patvirtina kiekvienos grupuotės „M23“ operacijos KDR planavimą. Kongo valdžios institucijos dėl jo išdavė arešto orderį.

38.

Ruvugayimikore PROTOGÈNE

(alias: a) Ruhinda b) Gaby Ruhinda c) Zorro Midende d) Gatokarakura)

Pareigos: FLDR pajėgų specialiojo padalinio „Commando de recherche et d’action en profondeur“ („CRAP“), dabar – Maccabé, vadas.

Gimimo data: a) 1968 m. b) 1969 m. c) 1970 m.

Gimimo vieta: a) Karandaryi Cell, Mwiyanike sektorius, Karago komuna, Gisenyi prefektūra, Ruanda b) Nyabihu rajonas, Vakarų provincija, Ruanda.

Adresas: Nyiragongo, Šiaurės Kivu, Kongo Demokratinė Respublika.

Įtraukimo į JT sąrašą data: 2023 m. spalio 25 d.

Kita informacija: įtrauktas į sąrašą pagal Rezoliucijos 2293 (2016) 7 punkto b, e ir h papunkčius už „buvimą KDR veikiančių užsienio ginkluotų grupuočių politiniais ir kariniais vadovais, trukdančiais toms grupuotėms priklausančių kovotojų nusiginklavimui ir savanoriškai repatriacijai ar persikėlimui“, „dalyvavimą planuojant veiksmus KDR, kuriais pažeidžiamos žmogaus teisės arba atitinkamai tarptautinė humanitarinė teisė, įskaitant prieš civilius nukreiptus veiksmus, įskaitant žudymą ir žalojimą, žaginimą ir kitokį seksualinį smurtą, grobimą, priverstinį perkėlimą ir išpuolius prieš mokyklas ir ligonines, vadovaujant šiems veiksmams arba juos vykdant“ ir „veikimą į sąrašą įtraukto asmens ar subjekto vardu arba jo nurodymu, arba veikimą subjekto, kuris nuosavybės teise priklauso į sąrašą įtrauktam asmeniui ar subjektui arba kurį pastarasis kontroliuoja, vardu arba jo nurodymu“, kaip dar kartą patvirtinta Rezoliucijos 2688 (2023) 2 punkte. Būdamas FDLR vadovu, jis faktiškai vadovauja tos grupuotės kovotojams ir juos kontroliuoja.“;

10.

Ruvugayimikore PROTOGÈNE;

18.

Bernard Maheshe BYAMUNGU.