Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R2566

Делегиран регламент (ЕС) 2022/2566 на Комисията от 13 октомври 2022 година за изменение и поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2018/273 по отношение на схемата за разрешаване на лозови насаждения

C/2022/7185

OB L 330, 23.12.2022, p. 134–138 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2566/oj

23.12.2022   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 330/134

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/2566 НА КОМИСИЯТА

от 13 октомври 2022 година

за изменение и поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2018/273 по отношение на схемата за разрешаване на лозови насаждения

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 69 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Делегиран регламент (ЕС) 2018/273 на Комисията (2) се определят правила, допълващи Регламент (ЕС) № 1308/2013 по отношение по-специално на схемата за разрешаване на лозови насаждения, лозарския регистър, придружаващите документи и сертифицирането, входящия и изходящ регистър, задължителните декларации, уведомленията и публикуването на подадената в тях информация.

(2)

Схемата за разрешаване на лозови насаждения, предвидена в Регламент (ЕС) № 1308/2013, беше изменена с Регламент (ЕС) 2021/2117 на Европейския парламент и на Съвета (3) и тези изменения следва да бъдат отразени в Делегиран регламент (ЕС) 2018/273.

(3)

Освобождаването от задължението за получаване на разрешение за засаждане на лозови насаждения се разширява, така че да включи засаждането или презасаждането на площи, предназначени за създаване на колекции от сортове лози, предназначени за опазване на генетичните ресурси. Това освобождаване трябва да се добави към разпоредбите относно площите, предназначени за експериментални цели или за лозов посадъчен материал. За да се избегне евентуална злоупотреба с това освобождаване, е целесъобразно да се определят условията, на които трябва да отговарят такива колекции от сортове лози. Необходимо е освен това да се актуализират определенията за „лозар“ и „лозарски парцел“ в член 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2018/273 и в приложение IV към същия регламент, за да бъде отразено това освобождаване. За по-голяма яснота в посочения член следва да се добави ново определение на термина „колекция от сортове лози“.

(4)

Както е предвидено в член 63, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕС) № 1308/2013, държавите членки могат да ограничат издаването на разрешения за засаждане на регионално равнище за конкретни площи, отговарящи на условията за производство на вина със защитено наименование за произход или защитено географско указание, за да се избегне доказан риск от обезценяване на определено защитено наименование за произход или защитено географско указание. Посочената разпоредба следва да бъде отразена в правилата относно ограниченията за презасаждане, определени в член 6 от Делегиран регламент (ЕС) 2018/273.

(5)

Ангажиментите на заявителя да спазва критериите за допустимост, посочени в член 64, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и в член 4, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2018/273, и заявлението му да не представлява значителен риск от злоупотреба с репутацията на определени защитени географски указания, следва да изтекат на 31 декември 2030 г. Този срок, който съответства на приключването на системата за разрешения за засаждане на лозови насаждения, следва да бъде адаптиран, тъй като схемата за разрешаване на лозови насаждения, въведена с член 61 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, беше удължена с Регламент (ЕС) 2021/2117. Поради същата причина в приложения I и II към Делегиран регламент (ЕС) 2018/273 следва да бъдат адаптирани и крайните дати за някои ангажименти, отнасящи се до критериите за допустимост.

(6)

Критериите за приоритет, посочени в член 64, параграф 2, букви е) и з) от Регламент (ЕС) № 1308/2013, бяха съответно изменени и пояснени и тези промени също следва да бъдат отразени в съответните части от приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2018/273.

(7)

Освен това съгласно определението в член 2, параграф 1, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2018/273 терминът „лозар“ обозначава професионален лозар. В член 3, параграф 3 от посочения делегиран регламент обаче той е използван погрешно за обозначаване на физическо лице, което произвежда вино от площ, не по-голяма от 0,1 ha, единствено за консумация в домакинството на лозаря и което е освободено от схемата за разрешаване на лозови насаждения. Това противоречие следва да бъде поправено.

(8)

Поради това Делегиран регламент (ЕС) 2018/273 следва да бъде съответно изменен и поправен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изменения на Делегиран регламент (ЕС) 2018/273

Делегиран регламент (ЕС) 2018/273 се изменя, както следва:

(1)

Член 2, параграф 1 се изменя, както следва:

а)

буква а) се заменя със следното:

„а)

„лозар“ означава физическо или юридическо лице, или група физически или юридически лица, независимо какъв е правният статут, предоставен на тази група и на нейните членове съгласно националното законодателство, чието стопанство се намира на територията на Съюза, както е определено в член 52 от Договора за Европейския съюз, във връзка с член 355 от Договора за функционирането на Европейския съюз, което или която притежава площ, засадена с лозя, когато продукцията от тази площ се използва за производството на лозаро-винарски продукти с търговска цел или площта се ползва от освобождаванията за експериментални цели, за създаване на колекции от сортове лози, предназначени за опазване на генетичните ресурси, или за лозов посадъчен материал, както е посочено в член 3, параграф 2 от настоящия регламент;“;

б)

буква в) се заменя със следното:

„в)

„лозарски парцел“ означава земеделски парцел, съгласно определението в член 67, параграф 4, буква а) от Регламент (ЕС) № 1306/2013, засаден с лозя, който е предназначен за производство на лозаро-винарски продукти с търговска цел или който се ползва от освобождаванията за експериментални цели, за създаване на колекции от сортове лози, предназначени за опазване на генетичните ресурси, или за лозов посадъчен материал, както е посочено в член 3, параграф 2 от настоящия регламент;“;

в)

добавя се следната буква л):

„л)

„колекция от сортове лози“ означава лозарски парцел, засаден с няколко винени сорта лози, в който всеки сорт наброява не повече от 50 растения.“

(2)

Параграф 2 от член 3 се изменя, както следва:

а)

първата алинея се заменя със следното:

„За засаждането или презасаждането на площи, предназначени за експериментални цели, за създаване на колекции от сортове лози, предназначени за опазване на генетичните ресурси, или за лозов посадъчен материал, се изисква предварително изпращане на уведомление до компетентните органи. В уведомлението се включва цялата необходима информация относно съответните площи, както и периодът, през който ще се проведе експериментът, периодът, през който ще се поддържа колекцията от сортове лози, или периодът, през който ще се произвежда лозовият посадъчен материал. Удължаването на тези периоди също се съобщава на компетентните органи.“;

б)

във втората алинея буква а) се заменя със следното:

„а)

получава разрешение в съответствие с член 64, 66 или член 68 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 за съответната площ, така че гроздето, произведено от тази площ, и лозаро-винарските продукти, получени от това грозде, да могат да бъдат предлагани на пазара, или“;

в)

след третата алинея се добавят следните алинеи:

„Освобождаването, посочено в параграф 1, се прилага за площи, предназначени за създаване на колекции от сортове лози, само когато целта на създаването на такива колекции е опазването на генетичните ресурси на сортове лози, които са типични за даден винопроизводствен регион, и когато площта, обхваната от всяка колекция, не надвишава 2 хектара.

Държавите членки могат да изготвят списък на винените сортове грозде, класифицирани в съответствие с член 81, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 на тяхната територия, които на национално или регионално равнище отговарят на условията за целите на създаването на колекции от сортове лози, предназначени за опазване на генетичните ресурси. Държавите членки могат също да определят максимална площ за колекциите от такива винени сортове, по-малка от 2 хектара, както и максимален брой лози от сорт, по-малък от максималната стойност, определена в член 2, параграф 1, буква л) от настоящия регламент.“

(3)

Член 6 се изменя, както следва:

а)

първата алинея се заменя със следното:

„Държавите членки могат да ограничат презасаждането на основание член 66, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, когато съответната площ, която ще бъде презасадена, се намира в район, в който издаването на разрешения за нови насаждения е ограничено в съответствие с член 63, параграф 2, буква б) от същия регламент, и при условие че решението е обосновано от нуждата да се избегне доказан риск от обезценяване на определено защитено наименование за произход (ЗНП) или защитено географско указание (ЗГУ).“;

б)

във втората алинея уводното изречение се заменя със следното:

„Рискът от обезценяване, посочен в първата алинея, не е налице, ако:“

(4)

Приложение I се изменя, както следва:

а)

в част А, втора алинея датата „31 декември 2030 г.“ се заменя с датата „31 декември 2045 г.“;

б)

в част Б, втора алинея датата „31 декември 2030 г.“ се заменя с датата „31 декември 2045 г.“

(5)

Приложение II се изменя, както следва:

а)

част Б се изменя, както следва:

i)

в точка 1, първа алинея датата „31 декември 2030 г.“ се заменя с датата „31 декември 2045 г.“;

ii)

в точка 2, първа алинея датата „31 декември 2030 г.“ се заменя с датата „31 декември 2045 г.“;

iii)

в точка 4, втора алинея датата „31 декември 2030 г.“ се заменя с датата „31 декември 2045 г.“;

iv)

добавя се следната точка 5:

„5)

заявителят поема ангажимент да поддържа за минимален период от седем до десет години площта или площите, които ще бъдат засадени с нови лозови насаждения от поне един от сортовете, включени в националния списък на винените сортове, които отговарят на условията за опазване на генетичните ресурси, изготвен за тази цел от държавата членка. Този период е ограничен до 31 декември 2045 г.“;

б)

в част Г, втора алинея датата „31 декември 2030 г.“ се заменя с датата „31 декември 2045 г.“;

в)

част Е се заменя със следното:

„Е.

Критерий, посочен в член 64, параграф 2, буква е) от Регламент (ЕС) № 1308/2013

Критерият, посочен в член 64, параграф 2, буква е) от Регламент (ЕС) № 1308/2013, се счита за изпълнен, ако увеличението на разходната ефективност, конкурентоспособността или присъствието на пазара е установено въз основа на едно от следните съображения:

(1)

през дадена година разходите за единица продукт на стопанството в лозаро-винарския сектор са намалели в сравнение със средната стойност за предходните пет години;

(2)

през дадена година стопанството е диверсифицирало каналите за дистрибуция и/или е налице голямо търсене на неговите продукти в сравнение със средната стойност за предходните пет години.

Държавите членки могат да доразвият съображенията, посочени в точки (1) и (2).“;

г)

част З се заменя със следното:

„З.

Критерий, посочен в член 64, параграф 2, буква з) от Регламент (ЕС) № 1308/2013

Критерият, посочен в член 64, параграф 2, буква з) от Регламент (ЕС) № 1308/2013, се счита за изпълнен, ако площта на лозарските парцели на стопанството на заявителя към момента на подаването на заявлението е съобразена с праговете, които държавите членки определят на национално или регионално равнище въз основа на обективни критерии. Тези прагове се определят на:

(1)

не по-малко от 0,1 хектара от лозарските парцели за малките стопанства;

(2)

не повече от 50 хектара от лозарските парцели за средните стопанства.

При изчисляването на площта на лозарските парцели не се вземат предвид засадените с лозя площи, които се ползват от освобождаванията, предвидени в член 62, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1308/2013.“;

д)

в част И, раздел II, втора алинея датата „31 декември 2030 г.“ се заменя с датата „31 декември 2045 г.“

(6)

В приложение IV, раздел 1.2, точка 1 се добавя следната буква в):

„в)

площи, засадени или презасадени за създаване на колекции от сортове лози, предназначени за опазване на генетичните ресурси.“

Член 2

Поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2018/273

Член 3, параграф 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2018/273 се заменя със следното:

„3.   По отношение на засаждането или презасаждането на площи, чиито лозаро-винарски продукти са предназначени единствено за консумация от домакинството на физическо лице или група физически лица, които не са лозари по смисъла на член 2, параграф 1, буква а), се прилагат следните условия:

а)

съответната площ да не превишава 0,1 ha;

б)

съответното физическо лице или съответната група физически лица да не се занимава с производството на вино с търговска цел или с производството на други лозаро-винарски продукти с търговска цел.

За целите на настоящия параграф държавите членки могат да разглеждат някои организации без търговска дейност като равностойни на домакинството на физическо лице.

Държавите членки могат да решат, че за насажденията, посочени в първата алинея, е необходимо да се изпращат уведомления.“

Член 3

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 13 октомври 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2018/273 на Комисията от 11 декември 2017 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на схемата за разрешаване на лозови насаждения, лозарския регистър, придружаващите документи и сертифицирането, входящия и изходящ регистър, задължителните декларации, уведомленията и публикуването на подадената в тях информация, както и за допълнение на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на съответните проверки и санкции, за изменение на регламенти (ЕО) № 555/2008, (ЕО) № 606/2009 и (ЕО) № 607/2009 на Комисията и за отмяна на Регламент (ЕО) № 436/2009 на Комисията и на Делегиран регламент (ЕС) 2015/560 на Комисията (ОВ L 58, 28.2.2018 г., стр. 1).

(3)  Регламент (ЕС) 2021/2117 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. за изменение на регламенти (ЕС) № 1308/2013 за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти, (ЕС) № 1151/2012 относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни, (ЕС) № 251/2014 за определяне, описание, представяне, етикетиране и правна закрила на географските указания на ароматизирани лозаро-винарски продукти и (ЕС) № 228/2013 за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените региони на Съюза (ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 262).

Top