This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2530
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2530 of 1 December 2022 repealing Implementing Regulation (EU) No 641/2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2530 на Комисията от 1 декември 2022 година за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 641/2014 за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2530 на Комисията от 1 декември 2022 година за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 641/2014 за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика
C/2022/8624
OB L 328, 22.12.2022, p. 76–77
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/2023
|
22.12.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 328/76 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/2530 НА КОМИСИЯТА
от 1 декември 2022 година
за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 641/2014 за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (1), и по-специално член 24, параграф 11, член 31, параграф 2, член 34, параграф 5, член 36, параграф 4, член 39, параграф 4, член 43, параграф 13, член 45, параграф 7, член 55, параграф 2, член 57, параграф 4 и член 67, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета (2) се установява нова правна уредба за общата селскостопанска политика (ОСП) с цел да се постигнат по-добри резултати с оглед на целите на Съюза, определени в Договора за функционирането на Европейския съюз. В този регламент също така се посочват и целите на Съюза, които трябва да се постигнат посредством ОСП, и се определят видовете интервенции, както и общите изисквания на Съюза, приложими към държавите членки. На последните същевременно се предоставя възможност за гъвкавост при планирането на интервенциите, които трябва да бъдат предвидени в техните стратегически планове по ОСП за периода от 1 януари 2023 г. до 31 декември 2027 г. |
|
(2) |
В Регламент (ЕС) 2021/2115 се предвиждат видове интервенции под формата на директни плащания. В резултат на това Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета се отменя, считано от 1 януари 2023 г. |
|
(3) |
В този контекст с Делегиран регламент (ЕС) 2022/126 (3) Комисията прие, в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/2115, допълнителни изисквания за разработването на подлежащите на уточняване в стратегическите планове по ОСП интервенции, в т.ч. интервенции под формата на директни плащания. Посоченият делегиран регламент заменя правилата, установени понастоящем в Регламент за изпълнение (ЕС) № 641/2014 на Комисията (4). |
|
(4) |
Регламент за изпълнение (ЕС) № 641/2014 следва да бъде отменен, считано от 1 януари 2023 г. В съответствие с член 154, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2021/2115 обаче той следва да продължи да се прилага по отношение на заявления за подпомагане, отнасящи се до референтни години с начало преди 1 януари 2023 г. |
|
(5) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за директните плащания, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 641/2014 и преходна разпоредба
Регламент за изпълнение (ЕС) № 641/2014 се отменя.
Той обаче продължава да се прилага по отношение на заявления за подпомагане, отнасящи се до референтни години с начало преди 1 януари 2023 г.
Член 2
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 1 декември 2022 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 608.
(2) Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. за установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на общата селскостопанска политика (стратегически планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1305/2013 и (ЕС) № 1307/2013 (ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 1).
(3) Делегиран регламент (ЕС) 2022/126 на Комисията от 7 декември 2021 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета с допълнителни изисквания по отношение на някои видове интервенции, посочени от държавите членки в стратегическите им планове по ОСП за периода 2023—2027 г. съгласно същия регламент, както и с правила във връзка със съотношението за стандарт 1 за добро земеделско и екологично състояние (ОВ L 20, 31.1.2022 г., стр. 52).
(4) Регламент за изпълнение (ЕС) № 641/2014 на Комисията от 16 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика (ОВ L 181, 20.6.2014 г., стр. 74).