This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0938
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/938 of 26 July 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2017/373 as regards the requirements for aeronautical data catalogue and aeronautical information publication
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/938 на Комисията от 26 юли 2022 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373 по отношение на изискванията за каталога на аеронавигационните данни и сборника „Аеронавигационна информация и публикация“
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/938 на Комисията от 26 юли 2022 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373 по отношение на изискванията за каталога на аеронавигационните данни и сборника „Аеронавигационна информация и публикация“
C/2022/5144
OB L 209, 10.8.2022, p. 1–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
10.8.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 209/1 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/938 НА КОМИСИЯТА
от 26 юли 2022 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373 по отношение на изискванията за каталога на аеронавигационните данни и сборника „Аеронавигационна информация и публикация“
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2018 г. относно общи правила в областта на гражданското въздухоплаване и за създаването на Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз и за изменение на регламенти (ЕО) № 2111/2005, (ЕО) № 1008/2008, (ЕС) № 996/2010, (ЕС) № 376/2014 и на директиви 2014/30/ЕС и 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 552/2004 и (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕИО) № 3922/91 на Съвета (1), и по-специално член 43, параграф 1, букви а) и е) и член 62, параграф 15, букви а) и в) от него,
като има предвид, че:
(1) |
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373 на Комисията (2) се определят общи изисквания за доставчиците на услуги и надзора при управлението на въздушното движение/аеронавигационното обслужване (УВД/АНО) и други мрежови функции за управление на въздушното движение за общото въздушно движение. |
(2) |
На 8 юни 2020 г. Международната организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО) прие изменение 1 на Процедурите за аеронавигационно обслужване — управление на аеронавигационната информация (PANS-AIM, документ 10066), с което се въвеждат нови разпоредби относно съдържанието и структурата на сборника „Аеронавигационна информация и публикация“ и каталога на аеронавигационните данни, като тези разпоредби са приложими в договарящите държави на ИКАО, считано от 4 ноември 2021 г. Упоменатите разпоредби следва да бъдат отразени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373, и по-специално в общите изисквания за доставчиците на услуги, съдържащи се в приложение III (Част ATM/ANS.OR), и в специфичните изисквания за доставчиците на аеронавигационно информационно обслужване, съдържащи се в приложение VI (Част AIS) към същия регламент за изпълнение. |
(3) |
Един от елементите, които са необходими за прилагането на концепцията за експлоатация при всякакви метеорологични условия, въведена с Регламент (ЕС) № 965/2012 на Комисията (3) и Регламент (ЕС) № 139/2014 на Комисията (4), е наличието в сборника „Аеронавигационна информация и публикация“ на релевантна информация за летището, представена по стандартизиран начин. В сегашните структура и съдържание на някои части от сборника „Аеронавигационна информация и публикация“ са отразени по-стари разпоредби на приложение 14 към Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване, подписана на 7 декември 1944 г. в Чикаго („Чикагската конвенция“), които се отнасят до измерването на коефициента на триене, и не е предвидено оповестяването на аеронавигационна информация, необходима за прилагането на глобалния формат на ИКАО за докладване чрез сборника „Аеронавигационна информация и публикация“. Поради това разпоредбите относно съдържанието и структурата на сборника „Аеронавигационна информация и публикация“, съдържащи се в приложение VI (Част AIS) към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373, следва да бъдат изменени. |
(4) |
Определенията, свързани с концепцията за експлоатация при всякакви метеорологични условия, които се съдържат в приложение I („Определения“) към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373, следва да бъдат изменени, за да се осигури съгласуваност с определенията, които се съдържат в Регламент (ЕС) № 965/2012 и Регламент (ЕС) № 139/2014. Освен това, за да се гарантира, че съобщенията SNOWTAM се издават при всички експлоатационни условия, при които това е необходимо, определението за SNOWTAM, съдържащо се в приложение I („Определения“) към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373, следва да бъде изменено така, че да е в съответствие с определението в приложение 15 към Чикагската конвенция и с определението в Регламент (ЕС) № 139/2014. |
(5) |
Съгласно действащите понастоящем инструкции за попълване на формуляра SNOWTAM, при някои експлоатационни условия на пистата за излитане и кацане не е възможно да се издаде съобщение SNOWTAM, а това засяга правилното прилагане на глобалния формат за докладване на състоянието на нейната повърхност. Поради това съответните инструкции, съдържащи се в приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373, следва да бъдат изменени с цел съгласуване с Регламент (ЕС) № 139/2014. |
(6) |
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373 следва да бъде съответно изменен. |
(7) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със Становище № 03/2022 на Агенцията за авиационна безопасност на Европейския съюз. |
(8) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 127 от Регламент (ЕС) 2018/1139, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения I, III и VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373 се изменят в съответствие с приложения I, II и III към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 26 юли 2022 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 212, 22.8.2018 г., стр. 1.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373 на Комисията от 1 март 2017 г. за определяне на общи изисквания за доставчиците на услуги и надзора при управлението на въздушното движение/аеронавигационното обслужване и други мрежови функции за управление на въздушното движение, за отмяна на Регламент (ЕО) № 482/2008 и на регламенти за изпълнение (ЕС) № 1034/2011, (ЕС) № 1035/2011 и (ЕС) 2016/1377, както и за изменение на Регламент (ЕС) № 677/2011 (ОВ L 62, 8.3.2017 г., стр. 1).
(3) Регламент (ЕС) № 965/2012 на Комисията от 5 октомври 2012 г. за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка с въздушните операции в съответствие с Регламент (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 296, 25.10.2012 г., стр. 1).
(4) Регламент (ЕС) № 139/2014 на Комисията от 12 февруари 2014 г. за определяне на изискванията и административните процедури във връзка с летищата в съответствие с Регламент (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 44, 14.2.2014 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373 се изменя, както следва:
(1) |
Вмъква се следната точка 38a:
|
(2) |
Точка 206 се заменя със следното:
|
(3) |
Вмъква се следната точка 206a:
|
(4) |
Вмъква се следната точка 212a:
|
(5) |
Точка 231 се заменя със следното:
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Допълнение 1 към приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373 се изменя, както следва:
(1) |
Таблица 1 „Данни за летището“ се заменя със следното: „1. Данни за летището
|
(2) |
Таблица 3 „Данни за ОВД и други данни за трасетата“ се заменя със следното: „3. Данни за ОВД и други данни за трасетата
|
(3) |
Таблица 5 „Данни за средствата/системите за радионавигация“ се заменя със следното: „5. Данни за средствата/системите за радионавигация
|
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373 се изменя, както следва:
(1) |
Допълнение 1 се изменя, както следва:
|
(2) |
Допълнение 3 се заменя със следното: „Допълнение 3 Формуляр за SNOWTAM
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОПЪЛВАНЕ НА ФОРМУЛЯРА SNOWTAM 1. Общи положения
2. Раздел за изчисляване на експлоатационните характеристики на въздухоплавателното средство
3. Раздел за осведомяване относно ситуацията Всеки от елементите в раздела за осведомяване относно ситуацията завършва с точка. Елементите в раздела за осведомяване относно ситуацията, за които няма информация или не са изпълнени условните обстоятелства за публикуване, не се попълват изобщо.
|