This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0938
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/938 of 26 July 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2017/373 as regards the requirements for aeronautical data catalogue and aeronautical information publication
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/938 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2022, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/373 όσον αφορά τις απαιτήσεις για τον κατάλογο αεροναυτικών δεδομένων και το εγχειρίδιο αεροναυτικών πληροφοριών
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/938 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2022, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/373 όσον αφορά τις απαιτήσεις για τον κατάλογο αεροναυτικών δεδομένων και το εγχειρίδιο αεροναυτικών πληροφοριών
C/2022/5144
ΕΕ L 209 της 10.8.2022, p. 1–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
10.8.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 209/1 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/938 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 26ης Ιουλίου 2022
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/373 όσον αφορά τις απαιτήσεις για τον κατάλογο αεροναυτικών δεδομένων και το εγχειρίδιο αεροναυτικών πληροφοριών
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2018, για τη θέσπιση κοινών κανόνων στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και την ίδρυση Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας, και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2111/2005, (ΕΚ) αριθ. 1008/2008, (ΕΕ) αριθ. 996/2010, (ΕΕ) αριθ. 376/2014 και των οδηγιών 2014/30/ΕΕ και 2014/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 552/2004 και (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3922/91 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 1 στοιχεία α) και στ) και το άρθρο 62 παράγραφος 15 στοιχεία α) και γ),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/373 της Επιτροπής (2) ορίζει κοινές απαιτήσεις για τους παρόχους υπηρεσιών διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας/αεροναυτιλίας (στο εξής: ATM/ANS) και άλλων λειτουργιών του δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στη γενική εναέρια κυκλοφορία και την εποπτεία τους. |
(2) |
Στις 8 Ιουνίου 2020 ο Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας (στο εξής: ΔΟΠΑ) ενέκρινε την τροποποίηση 1 του εγγράφου με τίτλο «Procedures for Air Navigation Services — Aeronautical Information Management» («Διαδικασίες για τις υπηρεσίες αεροναυτιλίας — Διαχείριση αεροναυτικών πληροφοριών») (PANS-AIM, έγγρ. 10066), με την οποία εισήχθησαν νέες διατάξεις σχετικά με το περιεχόμενο και τη δομή του εγχειριδίου αεροναυτικών πληροφοριών (στο εξής: AIP) και του καταλόγου αεροναυτικών δεδομένων, οι οποίες εφαρμόζονται στα συμβαλλόμενα κράτη του ΔΟΠΑ από τις 4 Νοεμβρίου 2021. Οι εν λόγω διατάξεις θα πρέπει να αποτυπωθούν στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/373 και, ειδικότερα, στις κοινές απαιτήσεις για τους παρόχους υπηρεσιών που καθορίζονται στο παράρτημα III (Μέρος ATM/ANS.OR) και στις ειδικές απαιτήσεις για τους παρόχους υπηρεσιών αεροναυτικών πληροφοριών που καθορίζονται στο παράρτημα VI (Μέρος AIS) του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού. |
(3) |
Ένα από τα στοιχεία που απαιτούνται για την υλοποίηση της έννοιας των πτητικών λειτουργιών παντός καιρού που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 965/2012 της Επιτροπής (3) και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 139/2014 της Επιτροπής (4) είναι η διαθεσιμότητα συναφών, σχετικών με το αεροδρόμιο πληροφοριών στο AIP, οι οποίες θα παρουσιάζονται με τυποποιημένο τρόπο. Η τρέχουσα δομή και το τρέχον περιεχόμενο ορισμένων μερών του AIP αντικατοπτρίζουν παλαιότερες διατάξεις του παραρτήματος 14 της Σύμβασης για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία, η οποία υπογράφηκε στις 7 Δεκεμβρίου 1944 στο Σικάγο (στο εξής: σύμβαση του Σικάγου), σχετικά με τη μέτρηση της τριβής, και, ως εκ τούτου, δεν προβλέπουν την κοινοποίηση αεροναυτικών πληροφοριών που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή του παγκόσμιου μορφοτύπου αναφοράς του ΔΟΠΑ μέσω του AIP. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθούν οι διατάξεις που αφορούν το περιεχόμενο και τη δομή του AIP, οι οποίες ορίζονται στο παράρτημα VI (Μέρος AIS) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/373. |
(4) |
Οι ορισμοί που σχετίζονται με την έννοια των πτητικών λειτουργιών παντός καιρού, οι οποίοι αναφέρονται στο παράρτημα I (Ορισμοί) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/373, θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να διασφαλιστεί η συνοχή με τους ορισμούς που περιέχονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 965/2012 και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 139/2014. Επίσης, για να διασφαλιστεί ότι οι ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΧΙΟΝΙΟΥ (SNOWTAM) εκδίδονται υπό όλες τις αναγκαίες επιχειρησιακές συνθήκες, ο ορισμός της SNOWTAM που περιέχεται στο παράρτημα I (Ορισμοί) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/373 θα πρέπει να τροποποιηθεί με τρόπο που συνάδει με τον ορισμό που καθορίζεται στο παράρτημα 15 της σύμβασης του Σικάγου και με τον ορισμό του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 139/2014. |
(5) |
Σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες για τη συμπλήρωση του μορφοτύπου SNOWTAM, δεν είναι δυνατή η έκδοση SNOWTAM υπό ορισμένες επιχειρησιακές συνθήκες διαδρόμου, γεγονός που επηρεάζει την ορθή εφαρμογή του παγκόσμιου μορφοτύπου αναφοράς για τις συνθήκες επιφάνειας διαδρόμου. Ως εκ τούτου, οι εν λόγω οδηγίες, οι οποίες καθορίζονται στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΕ) 2017/373, θα πρέπει να τροποποιηθούν για λόγους συνέπειας με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 139/2014. |
(6) |
Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/373 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
(7) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη αριθ. 03/2022 του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας. |
(8) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 127 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα παραρτήματα I, III και VI του κανονισμού (ΕΕ) 2017/373 τροποποιούνται σύμφωνα με τα παραρτήματα I, II και III του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2022.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 212 της 22.8.2018, σ. 1.
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/373 της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 2017, σχετικά με τον καθορισμό κοινών απαιτήσεων για τους παρόχους υπηρεσιών διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας / αεροναυτιλίας και άλλων λειτουργιών του δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας και της εποπτείας τους, με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 482/2008, των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1034/2011, (ΕΕ) αριθ. 1035/2011 και (ΕΕ) 2016/1377, και με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 677/2011 (ΕΕ L 62 της 8.3.2017, σ. 1).
(3) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 965/2012 της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2012, για καθορισμό τεχνικών απαιτήσεων και διοικητικών διαδικασιών όσον αφορά τις πτητικές λειτουργίες δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 296 της 25.10.2012, σ. 1).
(4) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 139/2014 της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 2014, για τη θέσπιση απαιτήσεων και διοικητικών διαδικασιών για τα αεροδρόμια σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 44 της 14.2.2014, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/373 τροποποιείται ως εξής:
1. |
παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο 38α:
|
2. |
το σημείο 206 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
3. |
παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο 206α:
|
4. |
παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο 212α:
|
5. |
το σημείο 231 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Το προσάρτημα 1 του παραρτήματος III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/373 τροποποιείται ως εξής:
(1) |
Ο πίνακας 1. «Δεδομένα αεροδρομίου» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1. Δεδομένα αεροδρομίου
|