This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2539
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/2539 of 13 December 2022 on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina and repealing Decision (CFSP) 2022/59 (BiH/34/2022)
Решение (ОВППС) 2022/2539 на Комитета по политика и сигурност от 13 декември 2022 година за назначаване на командващия силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина и за отмяна на Решение (ОВППС) 2022/59 (BiH/34/2022)
Решение (ОВППС) 2022/2539 на Комитета по политика и сигурност от 13 декември 2022 година за назначаване на командващия силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина и за отмяна на Решение (ОВППС) 2022/59 (BiH/34/2022)
ST/15456/2022/INIT
OB L 328, 22.12.2022, p. 99–100
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/01/2024; отменен от 32023D2130
|
22.12.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 328/99 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/2539 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
от 13 декември 2022 година
за назначаване на командващия силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина и за отмяна на Решение (ОВППС) 2022/59 (BiH/34/2022)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38 от него,
като взе предвид Съвместно действие 2004/570/ОВППС на Съвета от 12 юли 2004 г. относно военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина (1), и по-специално член 6, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Съгласно член 6, параграф 1 от Съвместно действие 2004/570/ОВППС, Съветът оправомощи Комитета по политика и сигурност (КПС) да взема съответните решения за назначаването на командващия силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина (операция ALTHEA) (наричан по-нататък „командващият силите на ЕС“). |
|
(2) |
На 10 януари 2022 г. КПС прие Решение (ОВППС) 2022/59 (2) за назначаване на генерал-майор Anton WESSELY за командващ силите на ЕС. |
|
(3) |
На 13 октомври 2022 г. австрийските военни органи препоръчаха генерал-майор Helmut HABERMAYER да бъде назначен за командващ силите на ЕС на мястото на генерал-майор Anton WESSELY, считано от 20 януари 2023 г. |
|
(4) |
Командващият операцията ALTHEA подкрепи препоръката на австрийските военни органи. |
|
(5) |
На 24 ноември 2022 г. Военният комитет на ЕС изрази съгласие с препоръката на австрийските военни органи. |
|
(6) |
Поради това Решение (ОВППС) 2022/59 следва да бъде отменено. |
|
(7) |
На 12 и 13 декември 2002 г. Европейският съвет от Копенхаген прие декларация, в която се посочва, че договореностите „Берлин плюс“ и тяхното изпълнение ще се прилагат само за онези държави — членки на Съюза, които са членки на НАТО или страни по програмата „Партньорство за мир“, и които впоследствие са сключили двустранни споразумения за сигурност с НАТО, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Генерал-майор Helmut HABERMAYER се назначава за командващ силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина (операция ALTHEA), считано от 20 януари 2023 г.
Член 2
Решение (ОВППС) 2022/59 се отменя.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на 20 януари 2023 г.
Съставено в Брюксел на 13 декември 2022 година.
За Комитета по политика и сигурност
Председател
D. PRONK
(1) ОВ L 252, 28.7.2004 г., стр. 10.
(2) Решение (ОВППС) 2022/59 на Комитета по политика и сигурност от 10 януари 2022 г. за назначаване на командващия силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина и за отмяна на Решение (ОВППС) 2021/5 (BiH/32/2022) (ОВ L 10, 17.1.2022 г., стр. 77).