This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1019
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1019 of 13 July 2020 amending Implementing Regulation (EU) 2015/840
Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1019 на Комисията от 13 юли 2020 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/840
Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1019 на Комисията от 13 юли 2020 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/840
C/2020/4642
OB L 225, 14.7.2020, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.7.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 225/13 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1019 НА КОМИСИЯТА
от 13 юли 2020 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/840
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на общи разпоредби за фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи (1), и по-специално член 27, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В член 5, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/840 на Комисията (2) се предвижда, че през дадена финансова година отговорните органи трябва да извършват оперативни проверки на място, които обхващат най-малко 20 % от броя на проектите, които се изпълняват през тази финансова година. |
|
(2) |
Държавите членки бяха засегнати по безпрецедентен начин от пандемията от COVID-19. Кризата принуди държавите членки да наложат ограничения върху свободата на движение на тяхната територия, което затруднява извършването на проверки на място. |
|
(3) |
За да се осигури гъвкавост на отговорните органи за извършване на необходимите оперативни проверки на място, е целесъобразно да се изменят съществуващите правила, за да се избегнат закъснения в процедурата за уравняване на сметки. Тази гъвкавост следва да бъде постигната, като се предостави възможност на отговорните органи да изпълнят изискванията за оперативни проверки на място на по-късен етап през програмния период, когато поради пандемията от COVID-19 годишният минимум от 20 % от броя на проектите, изпълнявани през дадена финансова година, не може да бъде достигнат през тази финансова година. |
|
(4) |
Ирландия е обвързана от Регламент (ЕС) № 514/2014, вследствие на което е обвързана и от настоящия регламент. |
|
(5) |
Обединеното кралство е обвързано от Регламент (ЕС) № 514/2014, вследствие на което е обвързано и от настоящия регламент. В съответствие с член 138 от Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (3) действащото законодателство на Съюза, включително правилата относно финансовите корекции и уравняването на сметките ще продължи да се прилага спрямо Обединеното кралство и след 31 декември 2020 г. до приключването на тези програми и дейности на Съюза. |
|
(6) |
Дания не е обвързана от Регламент (ЕС) № 514/2014, нито от настоящия регламент. |
|
(7) |
Предвид неотложния характер на ситуацията, породена от пандемията от COVID-19, е целесъобразно настоящият регламент да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. |
|
(8) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за фондове „Убежище, миграция и интеграция“ и „Вътрешна сигурност“, създаден съгласно член 59, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 514/2014. |
|
(9) |
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/840 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/840 параграф 2 се заменя със следното:
„2. Оперативните проверки на място, извършвани през финансова година N, обхващат поне 20 % от броя на проектите, които се изпълняват през тази финансова година, обявени в съответните годишни отчети по член 39 от Регламент (ЕС) № 514/2014. Когато този минимум не може да бъде достигнат през финансова година N поради пандемията от COVID-19, проверките, които не са извършени през финансова година N, се извършват на по-късен етап през програмния период“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите.
Съставено в Брюксел на 13 юли 2020 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) OВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 112.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/840 на Комисията от 29 май 2015 г. относно проверките, извършвани от отговорните органи съгласно Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общи разпоредби за фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи ( ОВ L 134, 30.5.2015 г., стр. 1).