EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1561R(01)
Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2017/1561 of 14 September 2017 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 237, 15.9.2017)
Поправка на Решение (ОВППС) 2017/1561 на Съвета от 14 септември 2017 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 237, 15.9.2017 г.)
Поправка на Решение (ОВППС) 2017/1561 на Съвета от 14 септември 2017 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 237, 15.9.2017 г.)
OB L 253, 30.9.2017, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1561/corrigendum/2017-09-30/oj
|
30.9.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 253/40 |
Поправка на Решение (ОВППС) 2017/1561 на Съвета от 14 септември 2017 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
( Официален вестник на Европейския съюз L 237 от 15 септември 2017 г. )
На страница 74, приложението, точка 3:
вместо:
„Образувания
|
|
Име |
Идентифицираща информация |
Основания |
Дата на вписване |
|||||||||
|
38. |
„Държавно единно предприятие на Кримската република „Кримски морски пристанища“ („Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Крымские морские порты“), включително подразделенията:
|
(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28) |
На 17 март 2014 г.„Парламентът на Крим“ прие Резолюция № 1757-6/14 за национализация на някои дружества, собственост на украинските министерства на инфраструктурата и на селското стопанство, а на 26 март 2014 г. — Резолюция № 1865-6/14 за държавното предприятие „Кримски морски пристанища“ („О Государственном предприятии „Крымские морские порты“), с която обявява изземането на активите на няколко държавни предприятия, които бяха сляти в „Държавно единно предприятие на Кримската република „Кримски морски пристанища“ в полза на „Република Крим“. По този начин тези предприятия бяха на практика конфискувани от кримските „власти“ и „Кримски морски пристанища“ се облагодетелства от незаконното прехвърляне на собствеността им. |
16.9.2017 г.“ |
да се чете:
„Образувания
|
|
Име |
Идентифицираща информация |
Основания |
Дата на вписване |
|||||||||
|
41. |
„Държавно единно предприятие на Кримската република „Кримски морски пристанища“ („Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Крымские морские порты“), включително подразделенията:
|
(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28) |
На 17 март 2014 г.„Парламентът на Крим“ прие Резолюция № 1757-6/14 за национализация на някои дружества, собственост на украинските министерства на инфраструктурата и на селското стопанство, а на 26 март 2014 г. — Резолюция № 1865-6/14 за държавното предприятие „Кримски морски пристанища“ („О Государственном предприятии „Крымские морские порты“), с която обявява изземането на активите на няколко държавни предприятия, които бяха сляти в „Държавно единно предприятие на Кримската република „Кримски морски пристанища“ в полза на „Република Крим“. По този начин тези предприятия бяха на практика конфискувани от кримските „власти“ и „Кримски морски пристанища“ се облагодетелства от незаконното прехвърляне на собствеността им. |
16.9.2017 г.“ |