31.10.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 285/42

(1)

Решение 2002/994/ЕО на Комисията от 20 декември 2002 г. относно някои защитни мерки по отношение на продукти от животински произход, внасяни от Китай (2), се прилага за всички продукти от животински произход, внесени от Китай и предназначени за консумация от човека или за храна на животни.

(2)

Съгласно член 3 от посоченото решение държавите-членки разрешават вноса на продукти, изброени в част II от приложението към посоченото решение, към които е приложена декларация от компетентните китайски органи, в която се посочва, че всяка партида, преди да бъде изпратена, е била подложена на химическа проба, чиято цел е да гарантира, че съответните продукти не представляват опасност за здравето на животните или на хората. Въпросните химически проби следва да бъдат проведени по-специално с оглед на откриване на наличието на хлорамфеникол и нитрофуран, и на неговите метаболити.

(3)

С Решение 2008/772/ЕО на Комисията от 1 октомври 2008 г. за изменение на Решение 2004/432/ЕО относно одобрението на плановете за мониторинг на остатъчни вещества, представени от трети страни съгласно Директива 96/23/ЕО на Съвета (3), се изменя Решение 2004/432/ЕО на Комисията (4), за да се вземе под внимание представеният от китайските компетентни органи план за мониторинг на остатъчни вещества за яйца, предназначени за износ в Общността.

(4)

Следователно яйцата и яйчните продукти следва да бъдат включени в списъка на продукти, посочен в част II на приложението към Решение 2002/994/ЕО, и същото решение следва да бъде съответно изменено.

(5)

Разрешаването на вноса на яйца и яйчни продукти от Китай в Общността не засяга други санитарни мерки, приети по отношение на общественото здраве и здравето на животните.

(6)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

„—

яйца и яйчни продукти“.