11.1.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 8/2

(1)

Регламент (ЕО) № 2100/94 на Съвета от 27 юли 1994 г. относно правната закрила на Общността на сортовете растения (1) създава режим на Общността за сортовете растения, който позволява предоставянето на правна закрила на Общността на сортовете растения (CPVR), валидна в цялата Общност.

(2)

В интерес на улесняването на търговията е уместно CPVR да стане леснодостъпна. Следователно условията за правото на заявяване за закрила на Общността на сортовете растения следва да бъдат опростени и да бъде въведена единна система за заявяване за всички заявители.

(3)

Регламент (ЕО) № 2100/94 следва да бъде съответно изменен,

1.

Член 12 се заменя със следното:

„Член 12

Право на заявяване за закрила на Общността на сортовете растения

Заявка за закрила на Общността на сортовете растения може да бъде подадена от всяко физическо или юридическо лице, или всяка структура със статут на юридическо лице, в съответствие с приложимия към тази структура закон.

Заявката може да бъде подадена съвместно от две или повече такива лица.“

2.

В член 41, параграф 2 думите „член 12, параграф 1, буква б)“ се заличават;

3.

Член 52, параграф 4 се заменя със следното:

„4.   Параграфи 2 и 3 се прилагат също така по отношение на предишни заявки, които са били подадени в друга държава“.