EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008E0179
Council Common Position 2008/179/CFSP of 29 February 2008 amending Common Position 2005/440/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo
Обща позиция 2008/179/ОВППС на Съвета от 29 февруари 2008 година за изменение на Обща позиция 2005/440/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Демократична република Конго
Обща позиция 2008/179/ОВППС на Съвета от 29 февруари 2008 година за изменение на Обща позиция 2005/440/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Демократична република Конго
OB L 57, 1.3.2008, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/05/2008; заключение отменено от 32008E0369
|
1.3.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 57/37 |
ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2008/179/ОВППС НА СЪВЕТА
от 29 февруари 2008 година
за изменение на Обща позиция 2005/440/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Демократична република Конго
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 15 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
След приемането на Резолюция 1596 (2005) от Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации на 18 април 2005 г., Съветът прие на 13 юни 2005 г. Обща позиция 2005/440/ОВППС (1) относно ограничителни мерки срещу Демократична република Конго (ДРК). |
|
(2) |
На 9 октомври 2007 г. Съветът прие Обща позиция 2007/654/ОВППС (2) за изменение и удължаване до 15 февруари 2008 г. на ограничителните мерки срещу ДРК, като по този начин изпълни Резолюция 1771 (2007) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации. |
|
(3) |
На 15 февруари 2008 г. Съветът за сигурност на Организацията на обединените нации прие Резолюция 1799 (2008) за удължаване на срока на мерките срещу ДРК до 31 март 2008 г. |
|
(4) |
Следователно срокът на действие на Обща позиция 2005/440/ОВППС следва също да бъде удължен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ:
Член 1
Член 8 от Обща позиция 2005/440/ОВППС се заменя със следното:
„Член 8
Настоящата обща позиция се преразглежда, изменя или съответно отменя в зависимост от решенията, приети от Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации.“
Член 2
Настоящата обща позиция влиза в сила в деня на приемането ѝ.
Член 3
Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 29 февруари 2008 година.
За Съвета
Председател
M. COTMAN
(1) ОВ L 152, 15.6.2005 г., стp. 22.
(2) ОВ L 264, 10.10.2007 г., стр. 11.