EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1465
Commission Regulation (EC) No 1465/2007 of 12 December 2007 amending Annex V to Council Regulation (EC) No 752/2007 as regards the quantitative limits of certain steel products from Ukraine
Регламент (ЕО) № 1465/2007 на Комисията от 12 декември 2007 година за изменение на приложение V към Регламент (ЕО) № 752/2007 на Съвета по отношение на количествените ограничения за определени стоманени продукти от Украйна
Регламент (ЕО) № 1465/2007 на Комисията от 12 декември 2007 година за изменение на приложение V към Регламент (ЕО) № 752/2007 на Съвета по отношение на количествените ограничения за определени стоманени продукти от Украйна
OB L 327, 13.12.2007, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/05/2008
|
13.12.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 327/6 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1465/2007 НА КОМИСИЯТА
от 12 декември 2007 година
за изменение на приложение V към Регламент (ЕО) № 752/2007 на Съвета по отношение на количествените ограничения за определени стоманени продукти от Украйна
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 752/2007 на Съвета от 30 май 2007 г. за управление на някои ограничения върху вноса на определени стоманени продукти от Украйна (1),
като има предвид, че:
|
(1) |
Европейската общност и правителството на Украйна сключиха споразумение за търговията с определени стоманени продукти на 18 юни 2007 г. (2) („споразумението“). |
|
(2) |
Член 10, параграф 1 от споразумението предвижда, че то се подновява автоматично всяка година, при условие че някоя от страните не изпрати писмено известие до другата страна за денонсиране на споразумението най-малко шест месеца преди изтичане на неговия срок, както и че при всяко подновяване количествата във всяка група продукти се увеличават с 2,5 %. |
|
(3) |
Украйна не е уведомила Общността за своето желание да денонсира споразумението. Следователно споразумението се подновява автоматично и количествата във всяка група продукти се увеличават с 2,5 %. |
|
(4) |
Регламент (ЕО) № 752/2007 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Количествените ограничения за 2007 г., посочени в приложение V към Регламент (ЕО) № 752/2007, се заменят с тези за 2008 г., посочени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2008 г. Той се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 12 декември 2007 година.
За Комисията
Peter MANDELSON
Член на Комисията
(1) ОВ L 178, 6.7.2007 г., стр. 1.
(2) ОВ L 178, 6.7.2007 г., стр. 24.
ПРИЛОЖЕНИЕ
КОЛИЧЕСТВЕНИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА 2008 г.
|
(в тонове) |
|
|
Продукти |
2008 |
|
SA. Плосковалцувани продукти |
|
|
SA1. На рулони |
194 750 |
|
SA2. Тежки плоскости |
399 750 |
|
SA3. Други плосковалцувани продукти |
143 500 |
|
SB. Дълги продукти |
|
|
SB1. Лостове |
51 250 |
|
SB2. Валцдрат |
199 875 |
|
SB3. Други дълги продукти |
363 875 |
|
Забележка: SA и SB са категории продукти. От SA1 до SA3 и от SB1 до SB3 са групи продукти. |
|