EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1465
Commission Regulation (EC) No 1465/2007 of 12 December 2007 amending Annex V to Council Regulation (EC) No 752/2007 as regards the quantitative limits of certain steel products from Ukraine
Verordnung (EG) Nr. 1465/2007 der Kommission vom 12. Dezember 2007 zur Änderung des Anhangs V der Verordnung (EG) Nr. 752/2007 des Rates in Bezug auf die Höchstmengen bestimmter Stahlerzeugnisse aus der Ukraine
Verordnung (EG) Nr. 1465/2007 der Kommission vom 12. Dezember 2007 zur Änderung des Anhangs V der Verordnung (EG) Nr. 752/2007 des Rates in Bezug auf die Höchstmengen bestimmter Stahlerzeugnisse aus der Ukraine
OJ L 327, 13.12.2007, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/05/2008
|
13.12.2007 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 327/6 |
VERORDNUNG (EG) Nr. 1465/2007 DER KOMMISSION
vom 12. Dezember 2007
zur Änderung des Anhangs V der Verordnung (EG) Nr. 752/2007 des Rates in Bezug auf die Höchstmengen bestimmter Stahlerzeugnisse aus der Ukraine
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 752/2007 des Rates vom 30. Mai 2007 über Einfuhrbeschränkungen für bestimmte Stahlerzeugnisse aus der Ukraine (1),
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Die Europäische Gemeinschaft und die Regierung der Ukraine unterzeichneten am 18. Juni 2007 ein Abkommen über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen (2) („Abkommen“). |
|
(2) |
Gemäß Artikel 10 Absatz 1 wird das Abkommen automatisch um jeweils ein Jahr verlängert, sofern nicht eine Vertragspartei das Abkommen mindestens sechs Monate vor Ende der Laufzeit schriftlich gegenüber der anderen Vertragspartei kündigt; darüber hinaus werden mit jeder jährlichen Verlängerung die Mengen in jeder Produktgruppe um 2,5 % angehoben. |
|
(3) |
Die Ukraine hat der Gemeinschaft nicht mitgeteilt, dass sie das Abkommen kündigen möchte. Daher wird es automatisch verlängert und die Mengen in jeder Produktgruppe werden um 2,5 % angehoben. |
|
(4) |
Die Verordnung (EG) Nr. 752/2007 sollte entsprechend geändert werden — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die in Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 752/2007 festgesetzten Höchstmengen für das Jahr 2007 werden durch die im Anhang zu dieser Verordnung angegebenen Mengen für das Jahr 2008 ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2008 in Kraft. Sie wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 12. Dezember 2007
Für die Kommission
Peter MANDELSON
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 178 vom 6.7.2007, S. 1.
(2) ABl. L 178 vom 6.7.2007, S. 24.
ANHANG
HÖCHSTMENGEN FÜR DAS JAHR 2008
|
(in Tonnen) |
|
|
Erzeugnisse |
2008 |
|
SA Flacherzeugnisse |
|
|
SA1. Rollen (Coils) |
194 750 |
|
SA2 Grobbleche |
399 750 |
|
SA3 Sonstige Flacherzeugnisse |
143 500 |
|
SB Profilerzeugnisse |
|
|
SB1 Träger |
51 250 |
|
SB2 Walzdraht |
199 875 |
|
SB3 Sonstige Profilerzeugnisse |
363 875 |
|
Hinweis: SA und SB stellen „Erzeugniskategorien“ dar. SA1 bis SA3 und SB1 bis SB3 stellen „Erzeugnisgruppen“ dar. |
|