Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007D0688

    2007/688/ЕО: Решение на Комисията от 19 октомври 2007 година за изменение на Решение 2005/393/ЕО относно зоните с ограничен достъп във връзка с болестта син език (нотифицирано под номер C(2007) 5054) (Текст от значение за ЕИП)

    OB L 282, 26.10.2007, p. 52–59 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2007; заключение отменено от 32007R1266

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/688/oj

    26.10.2007   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 282/52

    РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

    от 19 октомври 2007 година

    за изменение на Решение 2005/393/ЕО относно зоните с ограничен достъп във връзка с болестта син език

    (нотифицирано под номер C(2007) 5054)

    (Текст от значение за ЕИП)

    (2007/688/ЕО)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Директива 2000/75/ЕО на Съвета от 20 ноември 2000 г. относно определяне на условията за борба и ликвидиране на болестта син език (1), и по-специално член 8, параграф 3 от нея,

    като има предвид, че:

    (1)

    Директива 2000/75/ЕО определя правилата за контрол и мерките за борба с болестта син език в Общността, включително установяването на предпазни и надзорни зони, както и забрана за животните, напускащи тези зони.

    (2)

    Решение 2005/393/ЕО на Комисията от 23 май 2005 г. относно предпазните зони и надзорните зони във връзка с болестта син език и условията за движение от и през такива зони (2) предвижда определяне на границите на глобалните географски райони, където следва да се създадат предпазни зони и надзорни зони („зони с ограничен достъп“) от държавите-членки във връзка с болестта син език.

    (3)

    След нотификацията за поява на огнища на болестта син език, серотип 1, през юли 2007 г. в южната част на Испания, Испания създаде зона с ограничен достъп поради въпросната поява на огнища на болестта.

    (4)

    Вследствие на аргументираното искане на Испания е целесъобразно да се изменят границите на зоната с ограничен достъп Д в приложение I към Решение 2005/393/ЕО и да се създаде нова зона, където серотипи 1 и 4 съществуват заедно.

    (5)

    Вследствие на нотификацията за поява на огнища на болестта син език в средата на август и в началото на септември 2006 г., направена от Белгия, Германия, Франция и Нидерландия, Комисията измени няколко пъти Решение 2005/393/ЕО по отношение на определянето на границите на засегнатите зони с ограничен достъп.

    (6)

    Вследствие на аргументирано искане, подадено от Франция и Германия, е целесъобразно да се изменят границите на зоната с ограничен достъп във Франция и Германия.

    (7)

    Вследствие на разширението на зоната с ограничен достъп в Германия, дължащо се на появата неотдавна на огнища на болестта в Бавария и Шлезвиг-Холщайн, е целесъобразно да се определят граници на зони с ограничен достъп в Чешката република и Дания.

    (8)

    Решение 2005/393/ЕО следва да бъде съответно изменено.

    (9)

    Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Приложение I към Решение 2005/393/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

    Член 2

    Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 19 октомври 2007 година.

    За Комисията

    Markos KYPRIANOU

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 327, 22.12.2000 г., стр. 74. Директива, последно изменена с Директива 2006/104/ЕО (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 352).

    (2)  ОВ L 130, 24.5.2005 г., стр. 22. Решение, последно изменено с Решение 2007/357/ЕО (ОВ L 133, 25.5.2007 г., стр. 44).

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Приложение I към Решение 2005/393/ЕО се изменя, както следва:

    1.

    Списъкът на зоните с ограничен достъп в Зона Д (серотип 4), който се отнася до Испания, се заменя със следното:

    „Испания:

    —

    автономен регион Extremadura: провинции: Cáceres, Badajoz

    —

    автономен регион Andalucía: провинции: Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén (comarcas: Alcalá la Real, Andújar, Huelma, Jaén, Linares, Santiesteban del Puerto, Úbeda), Málaga, Sevilla

    —

    автономен регион Castilla-La Mancha: провинции: Albacete (comarca Alcaraz), Ciudad Real, Toledo

    —

    автономен регион Castilla y León: провинции Ávila (comarcas de Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, El Barco de Ávila, Las Navas del Marqués, Navaluenga, Sotillo de la Adrada), Salamanca (comarcas de Béjar, Ciudad Rodrigo, Sequeros)

    —

    автономен регион Madrid: провинция Madrid (comarcas de Alcalá de Henares, Aranjuez, Arganda del Rey, Colmenar Viejo, El Escorial, Griñón, Municipio de Madrid, Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias, Torrelaguna, Villarejo de Salvanés).“

    2.

    Списъкът на зоните с ограничен достъп в Зона Е (серотип 8), който се отнася до Франция, се заменя със следното:

    „Франция:

    Предпазна зона:

    —

    Département de l’Aisne

    —

    Département des Ardennes

    —

    Département de l’Aube

    —

    Département du Cher: cantons d'Aix-d'Angillon, de Baugy, de La Guerche-sur-l'Aubois, de Henrichemont, de Léré, de Nérondes, de Sancergues, de Sancerre, de Sancoins, de Vailly-sur-Sauldre

    —

    Département de la Côte-d'Or

    —

    Département de l'Eure: arrondissement des Andelys

    —

    Département du Loiret: arrondissement de Montargis

    —

    Département de la Marne

    —

    Département de la Haute-Marne

    —

    Département de la Meurthe-et-Moselle

    —

    Département de la Meuse

    —

    Département de la Moselle

    —

    Département de la Nièvre

    —

    Département du Nord

    —

    Département de l’Oise

    —

    Département du Pas-de-Calais

    —

    Département du Bas-Rhin

    —

    Département de Saône-et-Loire: arrondissement d'Autun

    —

    Département de la Seine-Maritime

    —

    Département de Seine-et-Marne

    —

    Département de la Somme

    —

    Département du Val-d'Oise

    —

    Département des Vosges

    —

    Département de l'Yonne.

    Надзорна зона:

    —

    Département de l'Allier

    —

    Département du Calvados: arrondissements de Bayeux, de Caen, de Lisieux

    —

    Département du Cher: arrondissement de Vierzon и cantons de Bourges, de Charenton-du-Cher, de Charost, de Châteaumeillant, de Châteauneuf-du-Cher, du Châtelet, de Dun-sur-Auron, de Levet, de Lignières, de Saint-Amand-Montron, de Saint-Martin-d'Auxigny, de Saulzais-le-Potier, de Saint-Doulchard

    —

    Département du Doubs: arrondissements de Besançon и de Montbéliard

    —

    Département de l'Essonne

    —

    Département de l'Eure: arrondissements de Bernay и d'Evreux

    —

    Département d'Eure-et-Loire: arrondissement de Dreux и cantons d'Auneau, de Chartres-Nord-Est, de Janville, de Maintenon

    —

    Département de l'Indre: arrondissement d'Issoudun

    —

    Département du Jura: arrondissement de Dole

    —

    Département de Loir-et-Cher: arrondissement de Romorantin-Lanthenay

    —

    Département du Loiret: arrondissements d'Orléans и de Pithiviers

    —

    Département de l'Orne: cantons d'Aigle-Est, d'Aigle-Ouest, d'Argentan-Est, d'Argentan-Ouest, de Bazoches-sur-Hoëne, de Courtomer, d'Ecouché, d'Exmes, de La Ferté-Frênel, de Gacé, de Longny-au-Perche, du Mêle-sur-Sarthe, du Merlerault, de Mortagne-au-Perche, de Mortrée, de Moulins-la-Marche, de Putanges-Pont-Ecrepin, de Sées, de Tourouvre, de Trun, de Vimoutiers

    —

    Département du Haut-Rhin

    —

    Département de la Haute-Saône

    —

    Département de Saône-et-Loire: arrondissements de Chalon-sur-Saône, de Charolles, de Louhans, de Mâcon

    —

    Département des Hauts-de-Seine

    —

    Département de la Seine-Saint-Denis

    —

    Département du Val-de-Marne

    —

    Département de la ville de Paris

    —

    Département du Territoire de Belfort

    —

    Département des Yvelines.“

    3.

    Списъкът на зоните с ограничен достъп в Зона Е (серотип 8), който се отнася до Германия, се заменя със следното:

    „Германия:

    Baden-Württemberg

    На цялата територия на федералната провинция

    Bayern

    град Aschaffenburg

    Landkreis Amberg-Sulzbach

    Landkreis Ansbach:

    град Ansbach

    Landkreis Aschaffenburg

    град Aschaffenburg

    Landkreis Bad Kissingen

    град Bamberg

    Landkreis Bamberg

    град Bayreuth

    Landkreis Bayreuth

    Landkreis Cham без Gemeinden Lohberg

    град Coburg

    Landkreis Coburg

    В Landkreis Dillingen: Bächingen a. d. Brenz, Blindheim, Medlingen, Haunsheim, Wittislingen, Mödingen, Finningen, Bissingen, Lutzingen, Ziertheim, Bachhagel, Zöschingen, Syrgenstein, Gundelfingen a.d. Donau и Lauingen (Donau)

    Landkreis Donau-Ries

    В Landkreis Eichstätt: Gemeinden Adelschlag, Altmannstein, Beilngries, Böhmfeld, Buxheim, Denkendorf, Dollnstein, Egweil, Eichstätt, Eitensheim, Gaimersheim, Haunstetter Forst, Hepberg, Hitzhofen, Kinding, Kipfenberg, Kösching, Lenting, Mörnsheim, Nassenfels, Pollenfeld, Schernfeld, Stammham, Titting, Walting, Wellheim, Wettstetten

    град Erlangen

    Landkreis Erlangen-Höchstadt

    Landkreis Forchheim

    град Fürth

    Landkreis Fürth

    Landkreis Hassberge

    град Hof

    Landkreis Hof

    град Ingolstadt

    Landkreis Kitzingen

    Landkreis Kronach

    Landkreis Kulmbach

    Landkreis Lichtenfels

    Landkreis Main-Spessart

    Landkreis Miltenberg

    Landkreis Neuburg-Schrobenhausen: Bergheim, Neuburg a.d. Donau, Rennertshofen

    Landkreis Neumarkt в Oberpfalz

    Landkreis Neustadt an der Waldnaab

    Landkreis Neustadt a. d. Aisch – Bad Windsheim:

    В Landkreis Neu-Ulm: Elchingen

    град Neu-Ulm

    Landkreis Nürnberger Land

    град Nürnberg

    Landkreis Regensburg

    град Regensburg

    Landkreis Rhön-Grabfeld

    Landkreis Roth

    град Schwabach

    Landkreis Schwandorf

    Landkreis Schweinfurt

    град Schweinfurt

    Landkreis Tirschenreuth

    град Weiden

    Landkreis Weißenburg – Gunzenhausen

    Landkreis Würzburg

    град Würzburg

    Landkreis Wunsiedel i. F.

    Brandenburg

    В Landkreis Havelland: Gemeinden Bamme, Bützer, Döberitz, Großderschau, Großwudicke, Havelaue, Jerchel, Milow, Mögelin, Möthlitz, Nitzahn, Premnitz, Rathenow, Rhinow, Schönholz-Neuwerder, Seeblick, Stölln, Vieritz, Zollchow

    В Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Gemeinden Breddin и Kötzlin

    В Landkreis Potsdam-Mittelmark: Gemeinden Bensdorf, Boecke, Buckau, Bücknitz, Dretzen, Fohrde, Glienecke, Görzke, Gräben, Köpernitz, Pritzerbe, Rosenau, Rottstock, Steinberg, Wenzlow, Wollin, Wusterwitz, Ziesar

    Landkreis Prignitz с изключение на Gemeinden Demerthin, Vehlow, Wutike

    Freie Hansestadt Bremen

    На цялата територия на федералната провинция

    Freie und Hansestadt Hamburg

    На цялата територия на федералната провинция

    Hessen

    На цялата територия на федералната провинция

    Mecklenburg-Vorpommern

    В Landkreis Bad Doberan: Gemeinden Admannshagen-Bargeshagen, Alt Bukow, Stadt Bad Doberan, Bartenshagen-Parkentin, Bastorf, Benitz, Biendorf, Börgerende-Rethwisch, Bröbberow, Carinerland, Elmenhorst/ Lichtenhagen, Hohenfelde, Kassow, Kirch Mulsow, Kritzmow, Stadt Kröpelin, Stadt Kühlungsborn, Lambrechtshagen, Stadt Neubukow, Nienhagen, Papendorf, Reddelich, Stadt Rerik, Retschow, Rukieten, Satow, Am Salzhaff, Stadt Schwaan, Stäbelow, Steffenshagen, Vorbeck, Wiendorf, Wittenbeck, Ziesendorf

    В Landkreis Güstrow: Gemeinden Baumgarten, Bernitt, Bützow, Dobbin-Linstow, Dolgen am See, Dreetz, Gülzow-Prüzen, Güstrow, Jürgenshagen, Klein Belitz, Krakow am See, Kuchelmiß, Lohmen, Lüssow, Penzin, Tarnow, Warnow, Weitendorf, Zehna, Zepelin

    Landkreis Ludwigslust

    В Landkreis Müritz: Gemeinden Alt Schwerin, Altenhof, Fünfseen, Jaebetz, Stadt Malchow, Nossentiner Hütte, Stuer, Zislow

    Landkreis Nordwestmecklenburg

    Landkreis Parchim

    Landeshauptstadt Schwerin

    Hansestadt Wismar

    Niedersachsen

    На цялата територия на федералната провинция

    Nordrhein-Westfalen

    На цялата територия на федералната провинция

    Rheinland-Pfalz

    На цялата територия на федералната провинция

    Saarland

    На цялата територия на федералната провинция

    Sachsen

    Landkreis Annaberg

    Landkreis Aue-Schwarzenberg

    град Chemnitz

    Landkreis Chemnitzer Land

    Landkreis Delitzsch

    Landkreis Döbeln

    Landkreis Freiberg

    град Leipzig

    Landkreis Leipziger Land

    В Landkreis Meißen: Heynitz, Käbschütztal, Ketzerbachtal, Leuben-Schleinitz, Lommatzsch, Nossen, Taubenheim, Triebischtal

    Landkreis Mittlerer Erzgebirgskreis

    Landkreis Mittweida

    Landkreis Muldentalkreis

    град Plauen

    В Landkreis Riesa-Großenhain: Riesa, Röderau-Bobersen, Stauchitz, Strehla, Zeithain

    Landkreis Stollberg

    Landkreis Torgau-Oschatz

    Landkreis Vogtlandkreis

    Landkreis Weißeritzkreis

    град Zwickau

    Landkreis Zwickauer Land

    Sachsen-Anhalt

    На цялата територия на федералната провинция

    Schleswig-Holstein

    На цялата територия на федералната провинция

    Thüringen

    На цялата територия на федералната провинция“

    4.

    Списъкът на зоните с ограничен достъп в Зона Е (серотип 8) е изменен с добавяне на следните територии в Чешката република:

    „Чешка република:

    —

    регион Karlovy Vary: район Sokolov, район Cheb и район Karlovy Vary

    —

    регион Plzeň: район Tachov, район Domažlice, район Klatovy, район Plzeň-město, район Plzeň-jih, район Plzeň-sever и район Rokycany

    —

    регион Централна Бохемия: район Rakovník

    —

    район Ústí nad Labem: район Chomutov, район Louny, район Most и район Teplice“.

    5.

    Списъкът на зоните с ограничен достъп в Зона Е (серотип 8) е изменен с добавяне на следните територии в Дания:

    „Дания:

    —

    в графство Южен Ютланд: общини Haderslev, Tønder, Aabenraa и Sønderborg

    —

    в графство Funen: общини Assens, Fåborg-Midtfyn, Langeland, Svendborg и Ærø

    —

    в графство Storstroem: община Lolland.“

    6.

    Добавя се следната нова зона:

    „Зона I

    (серотипи 1 и 4)

    Испания:

    —

    автономен регион Extremadura: провинция Badajoz

    —

    автономен регион Andalucía: провинции Cádiz, Huelva, Córdoba, Sevilla, Málaga и провинция Jaén (comarcas de Alcalá la Real, Huelma, Úbeda, Linares, Andújar, Jaén и Santiesteban del Puerto)

    —

    автономен регион Castilla-La Mancha: провинция Ciudad Real (comarcas de Almadén, Almodóvar del Campo, Calzada de Calatrava, Ciudad Real y Piedrabuena).“
    Top