This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1156
Commission Regulation (EC) No 1156/2006 of 28 July 2006 establishing for 2006 budgetary ceilings for partial or optional implementation of the Single Payment Scheme, annual financial envelopes for the Single Area Payment Scheme and maximum amounts for granting separate sugar payments provided for under Council Regulation (EC) No 1782/2003, and amending that Regulation
Регламент (ЕО) № 1156/2006 на Комисията от 28 юли 2006 година за установяване на бюджетни тавани за 2006 година за частично или избирателно изпълнение на схемата за единно плащане, на годишни финансови пликове за схемата за единно плащане на площ и на максимални суми, отпускани за отделни плащания за захар, предвидени съгласно Регламент (ЕО) № 1782/2003, и за изменение на посочения регламент
Регламент (ЕО) № 1156/2006 на Комисията от 28 юли 2006 година за установяване на бюджетни тавани за 2006 година за частично или избирателно изпълнение на схемата за единно плащане, на годишни финансови пликове за схемата за единно плащане на площ и на максимални суми, отпускани за отделни плащания за захар, предвидени съгласно Регламент (ЕО) № 1782/2003, и за изменение на посочения регламент
OB L 208, 29.7.2006, p. 3–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO)
OB L 319M, 29.11.2008, p. 430–441
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
03/ 74 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
133 |
32006R1156
L 208/3 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1156/2006 НА КОМИСИЯТА
от 28 юли 2006 година
за установяване на бюджетни тавани за 2006 година за частично или избирателно изпълнение на схемата за единно плащане, на годишни финансови пликове за схемата за единно плащане на площ и на максимални суми, отпускани за отделни плащания за захар, предвидени съгласно Регламент (ЕО) № 1782/2003, и за изменение на посочения регламент
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (EO) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители и за изменение на Регламенти (EИО) № 2019/93, (EО) № 1452/2001, (EО) № 1453/2001, (EО) № 1454/2001, (EО) 1868/94, (EО) № 1251/1999, (EО) № 1254/1999, (EО) № 1673/2000, (EИО) № 2358/71 и (EО) № 2529/2001 (1), и по-специално член 41, параграфи 1 и 1а, член 64, параграф 2, член 70, параграф 2, член 71, параграф 2, член 110и, параграфи 3 и 4, член 110л, параграф 1, член 143б, параграф 3, член 145, буква и) и член 155 от него,
като има предвид, че:
(1) |
За да могат държавите-членки да извлекат ползи от възможността, предвидена в член 62 от Регламент (EO) № 1782/2003, националните тавани, определени в приложение VIII към посочения регламент, следва да се преразгледат на основата на информацията, подадена в член 145, буква и) от него. |
(2) |
Финансовият принос на Общността по програмите за подкрепа на специфичните мерки за помощ за животновъдството в най-отдалечените региони е предвиден от 2006 г. в член 23 от Регламент (ЕО) № 247/2006 на Съвета от 30 януари 2006 г. за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените райони на Съюза (2). Засегнатите държави-членки следва, като резултат от това, да приспаднат от националните тавани, определени в приложение VIII към Регламент (EO) № 1782/2003, сумата, която отговаря на тези специфични мерки, включена първоначално в приложение VIII. |
(3) |
Националните тавани, определени в точка К, точка 2 от приложение VII към Регламент (EO) № 1782/2003, следва да бъдат преправени, за да се отчетат най-новите данни за цикория и националните тавани, определени в приложение VIII към посочения регламент, следва да бъдат съответно изменени, но без промяна в цялостните суми. |
(4) |
Таваните, определени в точка К, точка 2 от приложение VII към Регламент (EO) № 1782/2003, следва също да бъдат изменени, за да се отчетат сумите за квоти за захар и квоти за инулинов сироп, произведени в една държава-членка от цвекло и цикория, отгледани в друга държава-членка през пазарните от 2000—2001 до 2005—2006 години. Националните тавани, определени в приложения VII и VIIIа към посочения регламент, следва да бъдат съответно изменени. |
(5) |
За държавите-членки, които изпълняват схемата за единно плащане, предвидена в дял III от Регламент (EO) № 1782/2003, през 2006 г., бюджетните тавани за всяко от плащанията, упоменати в членове 66—69 от посочения регламент, следва да бъдат фиксирани за 2006 г. според условията, формулирани в раздел 2 от дял III. |
(6) |
За да могат държавите-членки да извлекат през 2006 г. полза от възможността, предвидена в член 70 от Регламент (EO) № 1782/2003, бюджетните тавани, приложими към директните плащания, изключени от схемата за единно плащане, следва да бъдат фиксирани за 2006 г. |
(7) |
За да могат държавите-членки да извлекат полза от преходния период, предвиден в член 71 от Регламент (EO) № 1782/2003, бюджетните тавани, приложими към директните плащания, изброени в приложение VI към посочения регламент следва да се фиксират за 2006 г. |
(8) |
Максималният размер на помощта за маслинови насаждения, посочен в член 110и, параграф 3 от Регламент (EO) № 1782/2003, следва да се промени в съответствие със стойността на коефициента, посочен в приложение VII, точка З, и сумите, задържани по член 110и, параграф 4, нотифицирани от съответните държави-членки, и националните тавани, определени в приложение VIII, следва да бъдат съответно променени. Не следва да се фиксират суми за държави-членки, които са решили да определят на 1 коефициента, предвиден съгласно приложение VII, точка З. |
(9) |
Максималният размер на приноса на Общността към финансирането на работни програми, съставени от удостоверени организации на оператори в сектора на маслиновото масл, следва да бъде определен в съответствие с коефициента, който се прилага за сумите, задържани по член 110и, параграф 4 от Регламент (EO) № 1782/2003, нотифициран от засегнатите държави-членки. |
(10) |
Максималният размер на помощта за тютюн, посочен в член 110л, параграф 1 от Регламент (EO) № 1782/2003, следва да се промени в съответствие със стойността на коефициента, посочен в приложение VII, точка И, нотифициран от засегнатите държави-членки, и националните тавани, определени в приложение VIII към посочения регламент, следва да бъдат съответно променени. Не следва да се фиксират суми за държави-членки, които са решили да определят на 1 коефициента, предвиден съгласно приложение VII, точка И. |
(11) |
За постигане на яснота е подходящо да се публикуват бюджетните тавани по схемата за единно плащане за 2006 г., след приспадане от преразгледаните тавани от приложение VIII към Регламент (EO) № 1782/2003, на таваните, установени за плащанията, посочени в членове 66—70 от посочения регламент. |
(12) |
Следва да бъде установена максимална сума във фондовете за държавите-членки, които се присъединиха към Европейския съюз през 2004 г. и прилагат схемата за единно плащане на площ за отпускане на отделни плащания за захар през 2006 г. според член 143ба от Регламент (EO) № 1782/2003 на основата на техните нотификации. |
(13) |
За държавите-членки, които се присъединиха към Европейския съюз през 2004 г. и прилагат схемата за единно плащане на площ, предвидена в дял IVа от Регламент (EO) № 1782/2003, през 2006 г., годишните финансови пликове за 2006 г. следва да бъдат фиксирани в съответствие с 143б, параграф 3 от посочения регламент. |
(14) |
Регламент (EO) № 1782/2003 следва да бъде съответно изменен. |
(15) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директни плащания, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Бюджетните тавани за 2006 г., посочени в членове 66—69 от Регламент (EO) № 1782/2003, са определени в приложение I към настоящия регламент.
2. Бюджетните тавани за 2006 г., посочени в член 70, параграф 2 от Регламент (EO) № 1782/2003, са определени в приложение II към настоящия регламент.
3. Бюджетните тавани за 2006 г., посочени в член 71, параграф 2 от Регламент (EO) № 1782/2003, са определени в приложение III към настоящия регламент.
4. Бюджетните тавани за схемата за единно плащане за 2006 г., посочени в дял III от Регламент (EO) № 1782/2003, са определени в приложение IV към настоящия регламент.
5. Годишните финансови пликове за 2006 г., посочени в член 143б, параграф 3 от Регламент (EO) № 1782/2003, са определени в приложение V към настоящия регламент.
6. Максималните суми във фондовете за Чешката република, Латвия, Литва, Унгария, Полша и Словакия за отпускане на отделни плащания за захар през 2006 г. според член 143ба от Регламент (EO) № 1782/2003 са определени в приложение VI към настоящия регламент.
Член 2
Максималният размер на приноса на Общността към финансирането на работни програми, съставени от удостоверени организации на оператори в сектора на маслиновото масло съгласно член 110й, параграф 4 от Регламент (EO) № 1782/2003, се определя, както следва:
(в милиони EUR) |
|
Гърция |
11,098 |
Франция |
0,576 |
Италия |
35,991 |
Член 3
Регламент (EO) № 1782/2003 се изменя, както следва:
1. |
Таблицата в член 110и, параграф 3, първа алинея се заменя със следната таблица:
|
2. |
Таблицата в член 110л, параграф 1 се заменя със следната таблица:
|
3. |
Таблица 1 в приложение VII, точка К, точка 2 се заменя с таблицата в приложение VII към настоящия регламент. |
4. |
Приложение VIII се заменя от текста в приложение VIII към настоящия регламент. |
5. |
Приложение VIIIа се заменя от текста в приложение IX към настоящия регламент. |
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 28 юли 2006 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 319/2006 (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 32).
(2) ОВ L 42, 14.2.2006 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 318/2006 (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
БЮДЖЕТНИ ТАВАНИ ЗА ДИРЕКТНИ ПЛАЩАНИЯ, КОИТО СЕ ОТПУСКАТ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЧЛЕНОВЕ 66—69 ОТ РЕГЛАМЕНТ (EO) № 1782/2003
2006 календарна година
(в хиляди EUR) |
||||||||||||||
|
BE |
DK |
DE |
EL |
ES |
FR |
IT |
NL |
AT |
PT |
FI |
SE |
UK |
|
|
Фландрия |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Шотландия |
|
Плащане на площ за полски култури |
|
|
|
|
|
372 670 |
1 154 046 |
|
|
|
|
|
|
|
Допълнителни плащания за твърда пшеница |
|
|
|
|
|
42 025 |
14 820 |
|
|
|
|
|
|
|
Премия за крави с бозаещи телета |
77 565 |
|
|
|
|
260 242 |
733 137 |
|
|
70 578 |
79 031 |
|
|
|
Допълнителна премия за крави с бозаещи телета |
19 389 |
|
|
|
|
26 911 |
1 279 |
|
|
99 |
9 503 |
|
|
|
Специална премия за говеждо месо |
|
|
33 085 |
|
|
|
|
|
|
|
|
24 420 |
37 446 |
|
Премия за клане, възрастни животни |
|
|
|
|
|
47 175 |
101 248 |
|
62 200 |
17 348 |
8 657 |
|
|
|
Премия за клане, телета |
|
6 384 |
|
|
|
560 |
79 472 |
|
40 300 |
5 085 |
946 |
|
|
|
Премия за овце и кози |
|
|
855 |
|
|
183 499 |
|
|
|
|
21 892 |
600 |
|
|
Премия за овце |
|
|
|
|
|
|
66 455 |
|
|
|
|
|
|
|
Допълнителна премия за овце и кози |
|
|
|
|
|
55 795 |
|
|
|
|
7 184 |
200 |
|
|
Допълнителна премия за овце |
|
|
|
|
|
|
19 572 |
|
|
|
|
|
|
|
Помощ за земи, засети с хмел |
|
|
|
2 277 |
|
|
98 |
|
|
27 |
|
|
|
|
Член 69, всички сектори |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 020 |
|
Член 69, полски култури |
|
|
|
|
47 323 |
|
|
141 712 |
|
|
1 878 |
5 840 |
|
|
Член 69, ориз |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
|
|
|
Член 69, говеждо и телешко месо |
|
|
|
|
8 810 |
54 966 |
|
28 674 |
|
|
1 684 |
10 118 |
|
29 800 |
Член 69, овче и козе месо |
|
|
|
|
12 615 |
|
|
8 665 |
|
|
616 |
|
|
|
Член 69, памук |
|
|
|
|
|
13 432 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Член 69, маслиново масло |
|
|
|
|
22 196 |
|
|
|
|
|
5 658 |
|
|
|
Член 69, тютюн |
|
|
|
|
7 578 |
2 353 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Член 69, захар |
|
|
|
|
1 794 |
16 150 |
|
6 389 |
|
|
1 005 |
|
|
|
Член 69, млечни продукти |
|
|
|
|
|
19 763 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II
БЮДЖЕТНИ ТАВАНИ ЗА ДИРЕКТНИ ПЛАЩАНИЯ, КОИТО СЕ ОТПУСКАТ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЧЛЕН 70 ОТ РЕГЛАМЕНТ (EO) № 1782/2003
2006 календарна година
(в хиляди EUR) |
||||||||
|
Белгия |
Гърция |
Испания |
Франция |
Италия |
Нидерландия |
Португалия |
Финландия |
Член 70, параграф 1, буква а) Помощ за семена |
1 397 |
1 400 |
10 347 |
2 310 |
13 321 |
726 |
272 |
1 150 |
Член 70, параграф 1, буква б) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Помощ за полски култури |
|
|
23 |
|
|
|
|
|
Помощ за зърнено-бобови култури |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
Специфична помощ за насаждения за ориз |
|
|
|
3 053 |
|
|
|
|
Помощ за тютюн |
|
|
|
|
|
|
166 |
|
ПРИЛОЖЕНИЕ III
БЮДЖЕТНИ ТАВАНИ ЗА ДИРЕКТНИ ПЛАЩАНИЯ, КОИТО СЕ ОТПУСКАТ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЧЛЕН 71 ОТ РЕГЛАМЕНТ (EO) № 1782/2003
2006 календарна година
(в хиляди EUR) |
||
|
Малта |
Словения |
Плащания за полски култури на площ |
203 |
14 550 |
Помощ за семена |
34 |
40 |
Премия за крави с бозаещи телета |
31 |
6 050 |
Допълнителна премия за крави с бозаещи телета |
4 |
730 |
Специална премия за говеждо |
235 |
6 780 |
Премия за клане, възрастни животни |
168 |
4 510 |
Премия за клане, телета |
|
630 |
Плащания за екстензификация за говеждо месо |
|
6 250 |
Допълнителни плащания за производители на говеждо месо |
22 |
1 040 |
Премия за овце и кози |
62 |
610 |
Допълнителна премия за овце и кози |
21 |
210 |
Допълнителни плащания за производители на овче и козе месо |
3 |
30 |
Маслиново масло |
47 |
120 |
Помощ за земи, засети с хмел |
|
350 |
Захар |
|
2 284 |
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
БЮДЖЕТНИ ТАВАНИ ЗА СХЕМАТА ЗА ЕДИННО ПЛАЩАНЕ
2006 календарна година
(в хиляди EUR) |
|
Държава-членка |
|
Белгия |
475 641 |
Дания |
981 539 |
Германия |
5 644 898 |
Гърция |
2 041 887 |
Испания |
3 529 453 |
Франция |
6 060 555 |
Ирландия |
1 335 311 |
Италия |
3 593 132 |
Люксембург |
36 602 |
Нидерландия |
325 103 |
Австрия |
540 440 |
Португалия |
365 645 |
Финландия |
519 628 |
Швеция |
630 451 |
Обединеното кралство |
3 914 945 |
ПРИЛОЖЕНИЕ V
ГОДИШНИ ФИНАНСОВИ ПЛИКОВЕ ЗА СХЕМАТА ЗА ЕДИННО ПЛАЩАНЕ ЗА ПЛОЩ
2006 календарна година
(в хиляди EUR) |
|
Държава-членка |
|
Чешката република |
310 457 |
Естония |
35 150 |
Кипър |
17 236 |
Латвия |
48 429 |
Литва |
128 534 |
Унгария |
445 499 |
Полша |
997 483 |
Словашката република |
128 640 |
ПРИЛОЖЕНИЕ VI
МАКСИМАЛНИ СУМИ ВЪВ ФОНДОВЕТЕ ЗА ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ ЗА ОТПУСКАНЕ НА ОТДЕЛНИ ПЛАЩАНИЯ ЗА ЗАХАР СПОРЕД ЧЛЕН 143ба ОТ РЕГЛАМЕНТ (EO) № 1782/2003
2006 календарна година
(в хиляди EUR) |
|
Държава-членка |
|
Чешката република |
19 130 |
Латвия |
4 219 |
Литва |
6 547 |
Унгария |
26 105 |
Полша |
99 135 |
Словакия |
11 813 |
ПРИЛОЖЕНИЕ VII
„Таблица 1
Тавани за сумите, които да бъдат включени в референтната сума за земеделските стопани
(в хиляди EUR) |
||||
Държава-членка |
2006 г. |
2007 г. |
2008 г. |
2009 г. и следващите години |
Белгия |
47 429 |
60 968 |
74 508 |
81 752 |
Чешката република |
27 851 |
34 319 |
40 786 |
44 245 |
Дания |
19 314 |
25 296 |
31 278 |
34 478 |
Германия |
154 974 |
203 607 |
252 240 |
278 254 |
Гърция |
17 941 |
22 455 |
26 969 |
29 384 |
Испания |
60 272 |
74 447 |
88 621 |
96 203 |
Франция |
152 441 |
199 709 |
246 976 |
272 259 |
Ирландия |
11 259 |
14 092 |
16 925 |
18 441 |
Италия |
79 862 |
102 006 |
124 149 |
135 994 |
Латвия |
4 219 |
5 164 |
6 110 |
6 616 |
Литва |
6 547 |
8 012 |
9 476 |
10 260 |
Унгария |
26 105 |
31 986 |
37 865 |
41 010 |
Нидерландия |
41 743 |
54 272 |
66 803 |
73 504 |
Австрия |
18 971 |
24 487 |
30 004 |
32 955 |
Полша |
99 135 |
122 906 |
146 677 |
159 392 |
Португалия |
3 940 |
4 931 |
5 922 |
6 452 |
Словения |
2 284 |
2 858 |
3 433 |
3 740 |
Словакия |
11 813 |
14 762 |
17 712 |
19 289 |
Финландия |
8 255 |
10 332 |
12 409 |
13 520 |
Швеция |
20 809 |
26 045 |
31 281 |
34 082 |
Обединеното кралство |
64 340 |
80 528 |
96 717 |
105 376“ |
ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
„ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
Национални тавани, определени в член 41
(в хиляди EUR) |
||||||
Държава-членка |
2005 г. |
2006 г. |
2007 г. |
2008 г. |
2009 г. |
2010 г. и следващите години |
Белгия |
411 053 |
580 376 |
593 395 |
606 935 |
614 179 |
611 805 |
Дания |
943 369 |
1 015 479 |
1 021 296 |
1 027 278 |
1 030 478 |
1 030 478 |
Германия |
5 148 003 |
5 647 175 |
5 695 607 |
5 744 240 |
5 770 254 |
5 774 254 |
Гърция |
838 289 |
2 143 603 |
2 170 117 |
2 174 631 |
2 177 046 |
1 987 715 |
Испания |
3 266 092 |
4 635 365 |
4 649 913 |
4 664 087 |
4 671 669 |
4 673 546 |
Франция |
7 199 000 |
8 236 045 |
8 282 938 |
8 330 205 |
8 355 488 |
8 363 488 |
Ирландия |
1 260 142 |
1 335 311 |
1 337 919 |
1 340 752 |
1 342 268 |
1 340 521 |
Италия |
2 539 000 |
3 791 893 |
3 813 520 |
3 835 663 |
3 847 508 |
3 869 053 |
Люксембург |
33 414 |
36 602 |
37 051 |
37 051 |
37 051 |
37 051 |
Нидерландия |
386 586 |
428 329 |
833 858 |
846 389 |
853 090 |
853 090 |
Австрия |
613 000 |
633 577 |
737 093 |
742 610 |
745 561 |
744 955 |
Португалия |
452 000 |
504 287 |
571 277 |
572 268 |
572 798 |
572 494 |
Финландия |
467 000 |
561 956 |
563 613 |
565 690 |
566 801 |
565 520 |
Швеция |
637 388 |
670 917 |
755 045 |
760 281 |
763 082 |
763 082 |
Обединеното кралство |
3 697 528 |
3 944 745 |
3 960 986 |
3 977 175 |
3 985 834 |
3 975 849“ |
ПРИЛОЖЕНИЕ IX
„ПРИЛОЖЕНИЕ VIIIа
Национални тавани съгласно член 71в
(в хиляди EUR) |
||||||||||
Календарна година |
Чешката република |
Естония |
Кипър |
Латвия |
Литва |
Унгария |
Малта |
Полша |
Словения |
Словакия |
2005 г. |
228 800 |
23 400 |
8 900 |
33 900 |
92 000 |
350 800 |
670 |
724 600 |
35 800 |
97 700 |
2006 г. |
294 551 |
27 300 |
12 500 |
43 819 |
113 847 |
446 305 |
830 |
980 835 |
44 184 |
127 213 |
2007 г. |
377 919 |
40 400 |
16 300 |
60 764 |
154 912 |
540 286 |
1 640 |
1 263 706 |
58 958 |
161 362 |
2008 г. |
469 986 |
50 500 |
20 400 |
75 610 |
193 076 |
672 765 |
2 050 |
1 572 577 |
73 533 |
200 912 |
2009 г. |
559 145 |
60 500 |
24 500 |
90 016 |
230 560 |
802 610 |
2 460 |
1 870 392 |
87 840 |
238 989 |
2010 г. |
644 745 |
70 600 |
28 600 |
103 916 |
267 260 |
929 210 |
2 870 |
2 155 492 |
101 840 |
275 489 |
2011 г. |
730 445 |
80 700 |
32 700 |
117 816 |
303 960 |
1 055 910 |
3 280 |
2 440 492 |
115 840 |
312 089 |
2012 г. |
816 045 |
90 800 |
36 800 |
131 716 |
340 660 |
1 182 510 |
3 690 |
2 725 592 |
129 840 |
348 589 |
следващи години |
901 745 |
100 900 |
40 900 |
145 616 |
377 360 |
1 309 210 |
4 100 |
3 010 692 |
143 940 |
385 189“ |