EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006R1156

Komisijas Regula (EK) Nr. 1156/2006 ( 2006. gada 28. jūlijs ), ar ko 2006. gadam nosaka maksimāli pieļaujamo budžeta apjomu Padomes Regulā (EK) Nr. 1782/2003 paredzētās vienreizējo maksājumu shēmas daļējai vai fakultatīvai īstenošanai, vienoto platībmaksājumu shēmas gada finansējuma summas un maksimālās summas atsevišķu maksājumu piešķiršanai par cukuru un groza minēto regulu

OJ L 208, 29.7.2006, p. 3–14 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 319M, 29.11.2008, p. 430–441 (MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 074 P. 133 - 145
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 074 P. 133 - 145

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1156/oj

29.7.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 208/3


KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1156/2006

(2006. gada 28. jūlijs),

ar ko 2006. gadam nosaka maksimāli pieļaujamo budžeta apjomu Padomes Regulā (EK) Nr. 1782/2003 paredzētās vienreizējo maksājumu shēmas daļējai vai fakultatīvai īstenošanai, vienoto platībmaksājumu shēmas gada finansējuma summas un maksimālās summas atsevišķu maksājumu piešķiršanai par cukuru un groza minēto regulu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un groza Regulas (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001, (EK) Nr. 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK) Nr. 2529/2001 (1), un jo īpaši tās 41. panta 1. un 1.a punktu, 64. panta 2. punktu, 70. panta 2. punktu, 71. panta 2. punktu, 110.i panta 3. un 4. punktu, 110.l panta 1. punktu, 143.b panta 3. punktu, 145. panta i) punktu un 155. pantu,

tā kā:

(1)

Attiecībā uz dalībvalstīm, kuras izmanto Regulas (EK) Nr. 1782/2003 62. pantā paredzēto iespēju, ņemot vērā informāciju, kas paziņota saskaņā ar minētās regulas 145. panta i) punktu, jāpārskata minētās regulas VIII pielikumā paredzētie valstij noteiktie maksimāli pieļaujamie daudzumi.

(2)

Sākot no 2006. gada, Kopienas ieguldījums tādu atbalsta shēmu finansēšanā, kurās paredzēti īpaši pasākumi lopkopības atbalstam attālākajos reģionos, ir paredzēts 23. pantā Padomes 2006. gada 30. janvāra Regulā (EK) Nr. 247/2006, ar ko ievieš īpašus pasākumus lauksaimniecības jomā attālākajiem Eiropas Savienības reģioniem (2). Minētā ieguldījuma summa, kas paredzēta īpašiem pasākumiem, kuri sākotnēji bija iekļauti VIII pielikumā, attiecībā uz dažām dalībvalstīm ir attiecīgi jāatvelk no valstij noteiktajiem maksimāli pieļaujamajiem daudzumiem, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 1782/2003 VIII pielikumā.

(3)

Ir jākoriģē Regulas (EK) Nr. 1782/2003 VII pielikuma K. 2. punktā noteiktie maksimāli pieļaujamie daudzumi, ņemot vērā jaunākos datus par cigoriņiem, un attiecīgi jāpielāgo minētās regulas VIII pielikumā paredzētie valstij noteiktie maksimāli pieļaujamie daudzumi, nemainot kopīgos daudzumus.

(4)

Ir arī jāpielāgo Regulas (EK) Nr. 1782/2003 VII pielikuma K. 2. punktā noteiktie maksimālie daudzumi, ņemot vērā daudzumus, kuri iekļauti cukura kvotās un inulīna sīrupa kvotās un kurus saražoja vienā dalībvalstī no citā dalībvalstī izaudzētām cukurbietēm un cigoriņiem laikposmā no 2000./2001. tirdzniecības gada līdz 2005./2006. tirdzniecības gadam. Ir attiecīgi jāpielāgo valstij noteiktie maksimāli pieļaujamie daudzumi, kas paredzēti minētās regulas VIII un VIII.a pielikumā.

(5)

Attiecībā uz dalībvalstīm, kas 2006. gadā īsteno Regulas (EK) Nr. 1782/2003 III sadaļā paredzēto vienreizējo maksājumu shēmu, katram no attiecīgās regulas 66. līdz 69. pantā minētajiem maksājumiem jānosaka maksimāli pieļaujamais budžeta apjoms 2006. gadam saskaņā ar III sadaļas 2. nodaļā minētajiem nosacījumiem.

(6)

Attiecībā uz dalībvalstīm, kas 2006. gadā izmanto Regulas (EK) Nr. 1782/2003 70. pantā minēto iespēju, jānosaka maksimāli pieļaujamais budžeta apjoms 2006. gadam attiecībā uz tiešajiem maksājumiem, kuri izslēgti no vienreizējo maksājumu shēmas.

(7)

Attiecībā uz dalībvalstīm, kas izmanto Regulas (EK) Nr. 1782/2003 71. pantā paredzēto pārejas laiku, jānosaka maksimāli pieļaujamais budžeta apjoms 2006. gadam attiecībā uz minētās regulas VI pielikumā uzskaitītajiem tiešajiem maksājumiem.

(8)

Ir jākoriģē Regulas (EK) Nr. 1782/2003 110.i panta 3. punktā olīvu audzēm paredzētā atbalsta maksimālais apjoms, ņemot vērā VII pielikuma H punktā minētā koeficienta vērtību, kā arī saglabāšanu, ko piemēro atbilstīgi minētā panta 4. punktam, un ņemot vērā attiecīgo dalībvalstu paziņojumu, un attiecīgi jākoriģē VIII pielikumā paredzētie valstīm noteiktie maksimāli pieļaujamie daudzumi. Apjoms nav jānosaka attiecībā uz dalībvalstīm, kas nolēmušas, ka VII pielikuma H punktā paredzētais koeficients ir 1.

(9)

Ir jānosaka Kopienas maksimālais ieguldījums olīveļļas nozarē apstiprinātu tirgus dalībnieku organizāciju izstrādātu darba programmu finansēšanā saskaņā ar saglabāšanas koeficientu, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1782/2003 110.i panta 4. punktā un ko paziņojušas attiecīgās dalībvalstis.

(10)

Maksimālais apjoms Regulas (EK) Nr. 1782/2003 110.l panta 1. punktā minētajam atbalstam par tabaku ir jāpielāgo saskaņā ar koeficienta vērtību, kas minēta VII pielikuma I punktā un ko paziņojušas attiecīgās dalībvalstis, un attiecīgi jāpielāgo minētās regulas VIII pielikumā paredzētie valstij noteiktie maksimāli pieļaujamie daudzumi. Apjoms nav jānosaka attiecībā uz dalībvalstīm, kas nolēmušas, ka VII pielikuma I punktā paredzētais koeficients ir 1.

(11)

Skaidrības labad ir lietderīgi publicēt vienreizējo maksājumu shēmas maksimāli pieļaujamo budžeta apjomu 2006. gadam pēc tam, kad no pārskatītajiem Regulas (EK) Nr. 1782/2003 VIII pielikumā minētajiem maksimāli pieļaujamajiem daudzumiem atskaitīti tās 66. līdz 70. pantā minētajiem maksājumiem noteiktie maksimāli pieļaujamie daudzumi.

(12)

Ir lietderīgi noteikt maksimālo finansējumu, kas ir to dalībvalstu rīcībā, kuras pievienojās Eiropas Savienībai 2004. gadā un kuras piemēros vienoto platībmaksājumu shēmu atsevišķu maksājumu piešķiršanai par cukuru 2006. gadā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 143.ba pantu, pamatojoties uz minēto valstu paziņojumu.

(13)

Attiecībā uz tām dalībvalstīm, kas iestājās Eiropas Savienībā 2004. gadā un īstenos Regulas (EK) Nr. 1782/2003 IVa sadaļā paredzēto vienoto platībmaksājumu shēmu 2006. gadā, attiecīgā gada finansējuma summas jānosaka saskaņā ar minētās regulas 143.b panta 3. punktu.

(14)

Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1782/2003.

(15)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tiešo maksājumu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Regulas (EK) Nr. 1782/2003 66. līdz 69. pantā minētais maksimāli pieļaujamais budžeta apjoms 2006. gadam ir noteikts šīs regulas I pielikumā.

2.   Regulas (EK) Nr. 1782/2003 70. panta 2. punktā minētais maksimāli pieļaujamais budžeta apjoms 2006. gadam ir noteikts šīs regulas II pielikumā.

3.   Regulas (EK) Nr. 1782/2003 71. panta 2. punktā minētais maksimāli pieļaujamais budžeta apjoms 2006. gadam ir noteikts šīs regulas III pielikumā.

4.   Regulas (EK) Nr. 1782/2003 III sadaļā minētais vienreizējo maksājumu shēmas maksimāli pieļaujamais budžeta apjoms 2006. gadam ir noteikts šīs regulas IV pielikumā.

5.   Regulas (EK) Nr. 1782/2003 143.b panta 3. punktā minētās gada finansējuma summas 2006. gadam ir noteiktas šīs regulas V pielikumā.

6.   Čehijai, Latvijai, Lietuvai, Ungārijai, Polijai un Slovākijai pieejamais maksimālais finansējums, lai piešķirtu Regulas (EK) Nr. 1782/2003 143.ba panta 4. punktā minētos atsevišķos maksājumus par cukuru 2006. gadā, ir noteikts šīs regulas VI pielikumā.

2. pants

Kopienas maksimālais ieguldījums olīveļļas nozarē apstiprinātu tirgus dalībnieku izstrādātu darba programmu finansēšanā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 110.i panta 4. punktu ir šāds:

miljonos euro

Grieķija

11,098

Francija

0,576

Itālija

35,991

3. pants

Regulu (EK) Nr. 1782/2003 groza šādi:

1)

Regulas 110.i panta 3. punkta pirmajā daļā tabulu aizstāj ar šādu tabulu:

miljonos euro

Spānija

103,14

Kipra

2,93

Malta

0,07

Slovēnija

0,17

2)

Regulas 110.l panta 1. punktā tabulu aizstāj ar šādu tabulu:

miljonos euro

 

2006.–2009. gads

Vācija

21,287

Spānija

70,599

Francija

48,217

Itālija (izņemot Apūliju)

189,366

Portugāle

8,468

3)

Regulas VII pielikuma K. 2. punktā 1. tabulu aizstāj ar šīs regulas VII pielikumā sniegto tabulu.

4)

Regulas VIII pielikumu aizstāj ar tekstu, kas sniegts šīs regulas VIII pielikumā.

5)

Regulas VIII.a pielikumu aizstāj ar tekstu, kas sniegts šīs regulas IX pielikumā.

4. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2006. gada 28. jūlijā

Komisijas vārdā

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL


(1)  OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 319/2006 (OV L 58, 28.2.2006., 32. lpp.).

(2)  OV L 42, 14.2.2006., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 318/2006 (OV L 58, 28.2.2006., 1. lpp.).


I PIELIKUMS

MAKSIMĀLI PIEĻAUJAMAIS BUDŽETA APJOMS TIEŠAJIEM MAKSĀJUMIEM, KAS PIEŠĶIRAMI SASKAŅĀ AR REGULAS (EK) Nr. 1782/2003 66. LĪDZ 69. PANTU

2006. kalendārais gads

(tūkstošos EUR)

 

BE

DK

DE

EL

ES

FR

IT

NL

AT

PT

FI

SE

UK

 

Flandrija

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Skotija

Platībatkarīgie maksājumi par laukaugiem

 

 

 

 

 

372 670

1 154 046

 

 

 

 

 

 

 

Papildmaksājumi par cietajiem kviešiem

 

 

 

 

 

42 025

14 820

 

 

 

 

 

 

 

Piemaksas par zīdītājgovīm

77 565

 

 

 

 

260 242

733 137

 

 

70 578

79 031

 

 

 

Papildpiemaksas par zīdītājgovīm

19 389

 

 

 

 

26 911

1 279

 

 

99

9 503

 

 

 

Īpašā piemaksa par liellopiem

 

 

33 085

 

 

 

 

 

 

 

 

24 420

37 446

 

Kaušanas piemaksa par pieaugušiem lopiem

 

 

 

 

 

47 175

101 248

 

62 200

17 348

8 657

 

 

 

Kaušanas piemaksa par teļiem

 

6 384

 

 

 

560

79 472

 

40 300

5 085

946

 

 

 

Piemaksa par aitām un kazām

 

 

855

 

 

183 499

 

 

 

 

21 892

600

 

 

Piemaksa par aitām

 

 

 

 

 

 

66 455

 

 

 

 

 

 

 

Papildpiemaksa par aitām un kazām

 

 

 

 

 

55 795

 

 

 

 

7 184

200

 

 

Papildpiemaksa par aitām

 

 

 

 

 

 

19 572

 

 

 

 

 

 

 

Platībatkarīgais atbalsts par apiņiem

 

 

 

2 277

 

 

98

 

 

27

 

 

 

 

69. pants, visas nozares

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 020

 

69. pants, laukaugi

 

 

 

 

47 323

 

 

141 712

 

 

1 878

5 840

 

 

69. pants, rīsi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

150

 

 

 

69. pants, liellopu gaļa

 

 

 

 

8 810

54 966

 

28 674

 

 

1 684

10 118

 

29 800

69. pants, aitu un kazu gaļa

 

 

 

 

12 615

 

 

8 665

 

 

616

 

 

 

69. pants, kokvilna

 

 

 

 

 

13 432

 

 

 

 

 

 

 

 

69. pants, olīveļļa

 

 

 

 

22 196

 

 

 

 

 

5 658

 

 

 

69. pants, tabaka

 

 

 

 

7 578

2 353

 

 

 

 

 

 

 

 

69. pants, cukurs

 

 

 

 

1 794

16 150

 

6 389

 

 

1 005

 

 

 

69. pants, piena produkti

 

 

 

 

 

19 763

 

 

 

 

 

 

 

 


II PIELIKUMS

MAKSIMĀLI PIEĻAUJAMAIS BUDŽETA APJOMS TIEŠAJIEM MAKSĀJUMIEM, KAS PIEŠĶIRAMI SASKAŅĀ AR REGULAS (EK) Nr. 1782/2003 70. PANTU

2006. kalendārais gads

(tūkstošos EUR)

 

Beļģija

Grieķija

Spānija

Francija

Itālija

Nīderlande

Portugāle

Somija

70. panta 1. punkta a) apakšpunkts

Atbalsts par sēklām

1 397

1 400

10 347

2 310

13 321

726

272

1 150

70. panta 1. punkta b) apakšpunkts

Maksājumi par laukaugiem

 

 

23

 

 

 

 

 

Atbalsts par pākšaugiem

 

 

1

 

 

 

 

 

Īpašais atbalsts par rīsiem

 

 

 

3 053

 

 

 

 

Atbalsts par tabaku

 

 

 

 

 

 

166

 


III PIELIKUMS

MAKSIMĀLI PIEĻAUJAMAIS BUDŽETA APJOMS TIEŠAJIEM MAKSĀJUMIEM, KAS PIEŠĶIRAMI SASKAŅĀ AR REGULAS (EK) Nr. 1782/2003 71. PANTU

2006. kalendārais gads

(tūkstošos EUR)

 

Malta

Slovēnija

Platībatkarīgie maksājumi par laukaugiem

203

14 550

Atbalsts par sēklām

34

40

Piemaksa par zīdītājgovīm

31

6 050

Papildpiemaksa par zīdītājgovīm

4

730

Īpašā piemaksa par liellopiem

235

6 780

Kaušanas piemaksa par pieaugušiem lopiem

168

4 510

Kaušanas piemaksa par teļiem

 

630

Ekstensifikācijas maksājums par liellopiem

 

6 250

Papildmaksājumi liellopu gaļas ražotājiem

22

1 040

Piemaksa par aitām un kazām

62

610

Papildpiemaksa par aitām un kazām

21

210

Papildmaksājumi aitu un kazu gaļas ražotājiem

3

30

Olīveļļa

47

120

Platībatkarīgais atbalsts par apiņiem

 

350

Cukurs

 

2 284


IV PIELIKUMS

VIENREIZĒJO MAKSĀJUMU SHĒMAS MAKSIMĀLI PIEĻAUJAMAIS BUDŽETA APJOMS

2006. kalendārais gads

(tūkstošos EUR)

Dalībvalsts

 

Beļģija

475 641

Dānija

981 539

Vācija

5 644 898

Grieķija

2 041 887

Spānija

3 529 453

Francija

6 060 555

Īrija

1 335 311

Itālija

3 593 132

Luksemburga

36 602

Nīderlande

325 103

Austrija

540 440

Portugāle

365 645

Somija

519 628

Zviedrija

630 451

Apvienotā Karaliste

3 914 945


V PIELIKUMS

VIENOTO PLATĪBMAKSĀJUMU SHĒMAS GADA FINANSĒJUMA SUMMA

2006. kalendārais gads

(tūkstošos EUR)

Dalībvalsts

 

Čehija

310 457

Igaunija

35 150

Kipra

17 236

Latvija

48 429

Lietuva

128 534

Ungārija

445 499

Polija

997 483

Slovākija

128 640


VI PIELIKUMS

MAKSIMĀLAIS FINANSĒJUMS, KAS PIEEJAMS DALĪBVALSTĪM, LAI PIEŠĶIRTU REGULAS (EK) Nr. 1782/2003 143.ba PANTĀ MINĒTOS ATSEVIŠĶOS MAKSĀJUMUS PAR CUKURU

2006. kalendārais gads

(tūkstošos EUR)

Dalībvalsts

 

Čehija

19 130

Latvija

4 219

Lietuva

6 547

Ungārija

26 105

Polija

99 135

Slovākija

11 813


VII PIELIKUMS

“1. tabula

Maksimālās summas, kas jāiekļauj lauksaimnieku pamatsummā

(tūkstošos EUR)

Dalībvalsts

2006. g.

2007. g.

2008. g.

2009. un turpmākie gadi

Beļģija

47 429

60 968

74 508

81 752

Čehija

27 851

34 319

40 786

44 245

Dānija

19 314

25 296

31 278

34 478

Vācija

154 974

203 607

252 240

278 254

Grieķija

17 941

22 455

26 969

29 384

Spānija

60 272

74 447

88 621

96 203

Francija

152 441

199 709

246 976

272 259

Īrija

11 259

14 092

16 925

18 441

Itālija

79 862

102 006

124 149

135 994

Latvija

4 219

5 164

6 110

6 616

Lietuva

6 547

8 012

9 476

10 260

Ungārija

26 105

31 986

37 865

41 010

Nīderlande

41 743

54 272

66 803

73 504

Austrija

18 971

24 487

30 004

32 955

Polija

99 135

122 906

146 677

159 392

Portugāle

3 940

4 931

5 922

6 452

Slovēnija

2 284

2 858

3 433

3 740

Slovākija

11 813

14 762

17 712

19 289

Somija

8 255

10 332

12 409

13 520

Zviedrija

20 809

26 045

31 281

34 082

Apvienotā Karaliste

64 340

80 528

96 717

105 376”


VIII PIELIKUMS

“VIII PIELIKUMS

Valstij noteiktais maksimāli pieļaujamais daudzums, kas minēts 41. pantā

(tūkstošos EUR)

Dalībvalsts

2005. g.

2006. g.

2007. g.

2008. g.

2009. g.

2010. un turpmākie gadi

Beļģija

411 053

580 376

593 395

606 935

614 179

611 805

Dānija

943 369

1 015 479

1 021 296

1 027 278

1 030 478

1 030 478

Vācija

5 148 003

5 647 175

5 695 607

5 744 240

5 770 254

5 774 254

Grieķija

838 289

2 143 603

2 170 117

2 174 631

2 177 046

1 987 715

Spānija

3 266 092

4 635 365

4 649 913

4 664 087

4 671 669

4 673 546

Francija

7 199 000

8 236 045

8 282 938

8 330 205

8 355 488

8 363 488

Īrija

1 260 142

1 335 311

1 337 919

1 340 752

1 342 268

1 340 521

Itālija

2 539 000

3 791 893

3 813 520

3 835 663

3 847 508

3 869 053

Luksemburga

33 414

36 602

37 051

37 051

37 051

37 051

Nīderlande

386 586

428 329

833 858

846 389

853 090

853 090

Austrija

613 000

633 577

737 093

742 610

745 561

744 955

Portugāle

452 000

504 287

571 277

572 268

572 798

572 494

Somija

467 000

561 956

563 613

565 690

566 801

565 520

Zviedrija

637 388

670 917

755 045

760 281

763 082

763 082

Apvienotā Karaliste

3 697 528

3 944 745

3 960 986

3 977 175

3 985 834

3 975 849”


IX PIELIKUMS

“VIII.a PIELIKUMS

Valstij noteiktais maksimāli pieļaujamais daudzums, kas minēts 71.c pantā

(tūkstošos EUR)

Kalendārais gads

Čehija

Igaunija

Kipra

Latvija

Lietuva

Ungārija

Malta

Polija

Slovēnija

Slovākija

2005. g.

228 800

23 400

8 900

33 900

92 000

350 800

670

724 600

35 800

97 700

2006. g.

294 551

27 300

12 500

43 819

113 847

446 305

830

980 835

44 184

127 213

2007. g.

377 919

40 400

16 300

60 764

154 912

540 286

1 640

1 263 706

58 958

161 362

2008. g.

469 986

50 500

20 400

75 610

193 076

672 765

2 050

1 572 577

73 533

200 912

2009. g.

559 145

60 500

24 500

90 016

230 560

802 610

2 460

1 870 392

87 840

238 989

2010. g.

644 745

70 600

28 600

103 916

267 260

929 210

2 870

2 155 492

101 840

275 489

2011. g.

730 445

80 700

32 700

117 816

303 960

1 055 910

3 280

2 440 492

115 840

312 089

2012. g.

816 045

90 800

36 800

131 716

340 660

1 182 510

3 690

2 725 592

129 840

348 589

Turpmākie gadi

901 745

100 900

40 900

145 616

377 360

1 309 210

4 100

3 010 692

143 940

385 189”


Top