специално българско издание: глава 03 том 072 стр. 233 - 236
специално румънско издание: глава 03 том 072 стр. 233 - 236
специално хърватско издание: глава 03 том 038 стр. 157 - 160
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R0926
Commission Regulation (EC) No 926/2006 of 22 June 2006 amending Regulation (EC) No 2535/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas
Регламент (ЕО) № 926/2006 на Комисията от 22 юни 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2535/2001 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета по отношение на режима на внос на мляко и млечни продукти и за откриване на тарифни квоти
Регламент (ЕО) № 926/2006 на Комисията от 22 юни 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2535/2001 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета по отношение на режима на внос на мляко и млечни продукти и за откриване на тарифни квоти
OB L 170, 23.6.2006, p. 8–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO, HR)
OB L 330M, 9.12.2008, p. 311–314
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; заключение отменено от 32020R0760
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 72 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
233 |
32006R0926
|
L 170/8 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 926/2006 НА КОМИСИЯТА
от 22 юни 2006 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2535/2001 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета по отношение на режима на внос на мляко и млечни продукти и за откриване на тарифни квоти
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара за мляко и млечни продукти (1), и по-специално член 29, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Приложение I.А към Регламент (ЕО) № 2535/2001 на Комисията (2) определя тарифните квоти, които не са посочени по страна по произход и които се внасят по период на квота. |
|
(2) |
Регламент (ЕО) № 267/2006 на Съвета от 30 януари 2006 г. относно изпълнението на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Австралия в изпълнение на член XXIV:6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. относно изменение на концесиите в програмите на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република в процеса на присъединяването им към Европейския съюз, с което се допълва приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (3) предвижда допълнително разпределение на масло и други мазнини и масла, получени от мляко, по годишната тарифна квота за внос. |
|
(3) |
Регламент (ЕО) № 711/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно прилагането на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените американски щати, в съответствие с член XXIV:6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) 1994 г. относно модификацията на концесиите в таблиците на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република в хода на тяхното присъединяване към Европейския съюз, за изменение и допълване на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифата и статистическата номенклатура и за Общата митническа тарифа (4) предвижда допълнително разпределение на няколко квоти за сирене по годишната тарифна квота за внос. |
|
(4) |
По тази причина е целесъобразно да се регулират съответните квотни количества, посочени в приложение I.А към Регламент (ЕО) № 2535/2001 на Комисията. |
|
(5) |
Регламент (ЕО) № 2535/2001 следва съответно да се измени. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съгласие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I.А към Регламент (ЕО) № 2535/2001 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 юли 2006 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 22 юни 2006 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 48. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1913/2005 (ОВ L 307, 25.11.2005 г., стр. 2).
(2) ОВ L 341, 22.12.2001 г., стр. 29. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 591/2006 (ОВ L 104, 13.4.2006 г., стр. 11).
(3) ОВ L 47, 17.2.2006 г., стр. 1.
(4) ОВ L 124, 11.5.2006 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
„I.А
ТАРИФНИ КВОТИ, КОИТО НЕ СА ОПРЕДЕЛЕНИ ПО СТРАНА ПО ПРОИЗХОД
|
Номер на квотата |
Код по КН |
Описание (2) |
Страна по произход |
Годишна квота |
Шестмесечна квота |
Вносно мито (EUR/100 kg нетно тегло) |
|
09.4590 |
0402 10 19 |
Обезмаслено мляко на прах |
Всички трети страни |
68 000 |
34 000 |
47,50 |
|
09.4599 |
0405 10 11 0405 10 19 0405 10 30 0405 10 50 0405 10 90 0405 90 10 (1) 0405 90 90 (1) |
Масло и други мазнини и масла, получени от мляко |
Всички трети страни |
11 360 |
5 680 |
94,80 |
|
в еквивалент масло |
||||||
|
09.4591 |
ex 0406 10 20 ex 0406 10 80 |
Сирене за пица, замразено, нарязано на парчета, всяко с тегло не повече от 1 g, в контейнери с нетно съдържание 5 kg или повече, с водно съдържание по тегло 52 % или повече и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество 38 % или повече |
Всички трети страни |
5 360 |
2 680 |
13,00 |
|
09.4592 |
ex 0406 30 10 |
Топен Emmentaler |
Всички трети страни |
18 438 |
9 219 |
71,90 |
|
0406 90 13 |
Emmentaler |
85,80 |
||||
|
09.4593 |
ex 0406 30 10 |
Топен Gruyère |
Всички трети страни |
5 413 |
2 706,5 |
71,90 |
|
0406 90 15 |
Gruyère, Sbrinz |
85,80 |
||||
|
09.4594 |
0406 90 01 |
Сирене за преработка (3) |
Всички трети страни |
20 007 |
10 003,5 |
83,50 |
|
09.4595 |
0406 90 21 |
Cheddar |
Всички трети страни |
15 005 |
7 502,5 |
21,00 |
|
09.4596 |
ex 0406 10 20 |
Прясно (незряло или не пушено) сирене, включително суроватъчно сирене, без сирене за пица с номер на квотата 09.4591 |
Всички трети страни |
19 525 |
9 762,5 |
92,60 |
|
ex 0406 10 80 |
106,40 |
|||||
|
0406 20 90 |
Друго настъргано сирене или сирене на прах |
94,10 |
||||
|
0406 30 31 |
Друго топено сирене |
69,00 |
||||
|
0406 30 39 |
71,90 |
|||||
|
0406 30 90 |
102,90 |
|||||
|
0406 40 10 0406 40 50 0406 40 90 |
Синьо сирене |
70,40 |
||||
|
0406 90 17 |
Bergkäse и Appenzell |
85,80 |
||||
|
09.4596 |
0406 90 18 |
Fromage Fribourgeois, Vacherin mont d'Or и Tête de Moine |
|
|
|
75,50 |
|
0406 90 23 |
Edam |
|
|
|
||
|
0406 90 25 |
Tilsit |
|
|
|
||
|
0406 90 27 |
Butterkäse (пълномаслено сирене) |
|
|
|
||
|
0406 90 29 |
Кашкавал |
|
|
|
||
|
0406 90 31 |
Feta от овче мляко или от биволско мляко |
|
|
|
||
|
0406 90 33 |
Feta, друго |
|
|
|
||
|
0406 90 35 |
Kefalotyri |
|
|
|
||
|
0406 90 37 |
Finlandia |
|
|
|
||
|
0406 90 39 |
Jarlsberg |
|
|
|
||
|
0406 90 50 |
Сирене от овче мляко или от биволско мляко |
|
|
|
||
|
ex 0406 90 63 |
Pecorino |
|
|
|
94,10 |
|
|
0406 90 69 |
Друго |
|
|
|
||
|
0406 90 73 |
Provolone |
|
|
|
75,50 |
|
|
ex 0406 90 75 |
Caciocavallo |
|
|
|
||
|
ex 0406 90 76 |
Danbo, Fontal, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø |
|
|
|
||
|
0406 90 78 |
Gouda |
|
|
|
||
|
ex 0406 90 79 |
Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Paulin |
|
|
|
||
|
ex 0406 90 81 |
Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey |
|
|
|
||
|
0406 90 82 |
Camembert |
|
|
|
||
|
0406 90 84 |
Brie |
|
|
|
||
|
0406 90 86 |
Превишаващо 47 %, но непревишаващо 52 % |
|
|
|
||
|
0406 90 87 |
Превишаващо 52 %, но непревишаващо 62 % |
|
|
|
||
|
0406 90 88 |
Превишаващо 62 %, но непревишаващо 72 % |
|
|
|
||
|
0406 90 93 |
Превишаващо 72 % |
|
|
|
92,60 |
|
|
0406 90 99 |
Друго |
|
|
|
106,40 |
|
(1) 1 kg продукт = 1,22 kg масло.
(2) Независимо от правилника за тълкуване на Комбинираната номенклатура, за формулировката на описанието на продукта се счита, че има само указателна стойност, тъй като приложимостта на преференциалните договорености се определя в контекста на настоящото приложение с обсега на кода по КН. Когато са указани кодове ех КН, приложимостта на преференциалната схема се определя на основата на кода по КН и съответното описание, взети заедно.“
(3) Посочените тук сирена се смятат за преработени, когато са били преработени в продукти, попадащи в подпозиция 0406 30 от Комбинираната номенклатура. Прилагат се членове 291—300 от Регламент (ЕИО) № 2454/93.