специално българско издание: глава 02 том 020 стр. 119 - 119
специално румънско издание: глава 02 том 020 стр. 119 - 119
специално хърватско издание: глава 02 том 021 стр. 166 - 166
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R0426
Council Regulation (EC) No 426/2006 of 9 March 2006 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Регламент (ЕО) № 426/2006 на Съвета от 9 март 2006 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическата номенклатура и Общата митническа тарифа
Регламент (ЕО) № 426/2006 на Съвета от 9 март 2006 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическата номенклатура и Общата митническа тарифа
OB L 79, 16.3.2006 , p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO, HR)
OB L 270M, 29.9.2006 , p. 335–335
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/ 20 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
119 |
32006R0426
|
L 079/1 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 426/2006 НА СЪВЕТА
от 9 март 2006 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическата номенклатура и Общата митническа тарифа
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 26 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
|
(1) |
В Комбинираната номенклатура в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 (1) митата са суспендирани на автономно основание и за неопределен период за някои стоки от глава 27, когато те са предназначени да претърпят специфична преработка, когато са изпълнени някои условия, определени в Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2). |
|
(2) |
Някои отпадъчни масла, предназначени за рециклиране, класирани в код по КН 2710 99 00, не се ползват понастоящем от това освобождаване. |
|
(3) |
Поради екологични причини, свързани с рециклиране на отработените масла, същото тарифно третиране следва да се прилага и към отпадъчните масла и към маслата от същата група, при условие че законовите и технически условия са изпълнени. Следователно в интерес на Общността е да се суспендират на автономно основание и за неопределен период митата за такива продукти. |
|
(4) |
Регламент (ЕИО) № 2658/87 следва съответно да бъде изменен. |
|
(5) |
Тъй като изменението, въведено от настоящия регламент, следва да се прилага от същата дата, както Комбинираната номенклатура за 2006 г., приета с Регламент (ЕО) № 1719/2005 (3) на Комисията, настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно и да се прилага от 1 януари 2006 г. |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част втора (колоната с митата), глава 27, раздел V от приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 за код по КН 2710 99 00 текстът в третата колона се заменя със следното:
„3,5 (4)
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2006 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 9 март 2006 година.
За Съвета
Председател
J. PRÖLL
(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 267/2006 (ОВ L 47, 17.2.2006 г., стр. 1).
(2) ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 215/2006 (ОВ L 38, 9.2.2006 г., стр. 11).
(3) ОВ L 286, 28.10.2005 г., стр. 1.
(4) Митото е суспендирано на автономно основание за неограничен период от време за продуктите, предназначени да претърпят специфична преработка (код по TARIC 2710990010). Прилагането на това суспендиране е подчинено на изпълнение на условията, предвидени в съответните разпоредби на Общността (виж членове 291—300 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията (ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1) и последващите изменения).“