специално българско издание: глава 01 том 008 стр. 394 - 396
специално румънско издание: глава 01 том 008 стр. 394 - 396
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006D0681
2006/681/EC: Commission Decision of 10 October 2006 adjusting the weightings applicable from 1 August , 1 September , 1 October , 1 November and 1 December 2005 and from 1 January 2006 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries
Решение на Комисията от 10 октомври 2006 година за актуализиране на корекционните коефициенти, прилагани от 1 август, 1 септември, 1 октомври, 1 ноември и 1 декември 2005 година и от 1 януари 2006 година към възнагражденията на длъжностните лица, срочно наетите служители и договорно наетите служители на Европейските общности, на служба в трети страни
Решение на Комисията от 10 октомври 2006 година за актуализиране на корекционните коефициенти, прилагани от 1 август, 1 септември, 1 октомври, 1 ноември и 1 декември 2005 година и от 1 януари 2006 година към възнагражденията на длъжностните лица, срочно наетите служители и договорно наетите служители на Европейските общности, на служба в трети страни
OB L 279, 11.10.2006, p. 27–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO)
OB L 142M, 5.6.2007, p. 271–273
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
01/ 08 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
394 |
32006D0681
|
L 279/27 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 10 октомври 2006 година
за актуализиране на корекционните коефициенти, прилагани от 1 август, 1 септември, 1 октомври, 1 ноември и 1 декември 2005 година и от 1 януари 2006 година към възнагражденията на длъжностните лица, срочно наетите служители и договорно наетите служители на Европейските общности, на служба в трети страни
(2006/681/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност;
като взе предвид Правилника за длъжностните лица на Европейските общности и условията за работа на другите служители на Общностите, установени с Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 259/68 (1), последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 2104/2005 (2), и по-специално член 13, втори параграф от приложение Х към него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Съгласно член 13, първи параграф от приложение Х към Правилника за персонала корекционните коефициенти, които се прилагат от 1 юли 2005 г. към възнагражденията на длъжностните лица, срочно наетите служители и договорно наетите служители на Европейските общности, на служба в трети страни, платими във валутата на държавата по място на заетост, са определени в Регламент (ЕО, Евратом) № 351/2006 на Съвета (3). |
|
(2) |
В съответствие с член 13, втори параграф от приложение Х към Правилника за персонала някои от тези корекционни коефициенти трябва да бъдат актуализирани, считано от 1 август, 1 септември, 1 октомври, 1 ноември и 1 декември 2005 г. и от 1 януари 2006 г., тъй като статистическите данни, с които разполага Комисията, сочат, че в определени трети страни промените в издръжката на живот, измерени въз основа на корекционния коефициент и съответния обменен курс, са надхвърлили 5 % от последното фиксиране или актуализиране на корекционните коефициенти, |
РЕШИ:
Член единствен
От 1 август, 1 септември, 1 октомври, 1 ноември и 1 декември 2005 г. и от 1 януари 2006 г. корекционните коефициенти, прилагани към възнагражденията на длъжностните лица, срочно наетите служители и договорно наетите служители на Европейските общности, на служба в трети страни, платими във валутата на държавата по място на заетост, се изменят, както е посочено в приложението към настоящото решение.
Обменните курсове, използвани за изчисляване на това възнаграждение, се определят в съответствие с правилата за прилагане на Финансовия регламент и съответстват на датите, посочени в първи параграф.
Съставено в Брюксел на 10 октомври 2006 година.
За Комисията
Benita FERRERO-WALDNER
Член на Комисията
(1) ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1.
(2) ОВ L 337, 22.12.2005 г., стр. 7.
(3) ОВ L 59, 1.3.2006 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
Място на заетост |
Корекционни коефициенти, август 2005 г. |
|
Гвиана |
60,6 |
|
Нигер |
97,1 |
|
Румъния |
60,9 |
|
Йемен |
72,5 |
|
Зимбабве |
56,4 |
|
Място на заетост |
Корекционни коефициенти, септември 2005 г. |
|
Гвинея |
61,6 |
|
Сиера Леоне |
78,2 |
|
Зимбабве |
43,5 |
|
Място на заетост |
Корекционни коефициенти, октомври 2005 г. |
|
Барбейдос |
134,5 |
|
Лесото |
74,0 |
|
Нигерия |
93,2 |
|
Зимбабве |
55,2 |
|
Място на заетост |
Корекционни коефициенти, ноември 2005 г. |
|
Бенин |
97,5 |
|
Камбоджа |
70,6 |
|
Доминиканска република |
78,1 |
|
Гамбия |
56,6 |
|
Гвинея |
63,7 |
|
Индонезия |
82,8 |
|
Никарагуа |
70,0 |
|
Сенегал |
82,2 |
|
Сърбия и Черна гора |
65,0 |
|
Турция |
97,9 |
|
Украйна |
107,8 |
|
Виетнам |
56,7 |
|
Зимбабве |
28,9 |
|
Място на заетост |
Корекционни коефициенти, декември 2005 г. |
|
Коста Рика |
75,7 |
|
Хаити |
102,0 |
|
Ямайка |
96,1 |
|
Мозамбик |
69,4 |
|
Сирия |
70,4 |
|
Зимбабве |
32,5 |
|
Място на заетост |
Корекционни коефициенти, януари 2006 г. |
|
Аржентина |
64,4 |
|
Етиопия |
86,0 |
|
Йордания |
82,1 |
|
Румъния |
61,1 |
|
Судан |
50,1 |
|
Сирия |
72,2 |
|
Венесуела |
70,6 |
|
Замбия |
82,6 |
|
Зимбабве |
34,0 |