32006D0550

20060609

Решение на Съвета

oт 9 юни 2006 година

за подписване и временно прилагане на Споразумението между Европейската общност и Бившата югославска република Македония относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги

(2006/550/EО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 80, параграф 2, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че:

(1) На 5 юни 2003 г. Съветът е упълномощил Комисията да започне преговори с трети страни за замяна на някои разпоредби в съществуващите двустранни споразумения с отделно споразумение на Общността.

(2) Комисията е договорила, от името на Общността, споразумение с Бившата югославска република Македония относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги, наричано по-долу "Споразумението" в съответствие с механизмите и директивите в приложението към решението на Съвета, което упълномощава Комисията да започне преговори с трети страни за замяна на някои разпоредби в съществуващите двустранни споразумения с отделно споразумение на Общността.

(3) Споразумението следва да се подпише и да се прилага временно, с възможност да бъде сключено на по-късна дата,

РЕШИ:

Член 1

Подписването на споразумение между Европейската общност и Бившата югославска република Македония относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги се одобрява от името на Общността, при условията, залегнали в решението на Съвета за сключване на упоменатото споразумение.

Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.

Член 2

Оправомощава председателя на Съвета да посочи лице/а, упълномощено/и да подпише/ат споразумението от името на Общността, при условие че същото бъде сключено.

Член 3

До влизането му в сила, споразумението следва да се прилага временно, считано от първия ден на първия месец след датата, на която двете страни по споразумението взаимно са се нотифицирали, че са приключили необходимите за тази цел процедури.

Член 4

Председателят на Съвета извършва нотификацията в съответствие с член 8, параграф 2 от споразумението.

Съставено в Люксембург на 9 юни 2006 година.

За Съвета

Председател

H. Gorbach

--------------------------------------------------