Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0483

    Решение 2006/483/ОВППС на Съвета от 11 юли 2006 година за прилагане на Обща позиция 2004/852/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Кот д'Ивоар

    OB L 189, 12.7.2006, p. 23–24 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OB L 76M, 16.3.2007, p. 60–61 (MT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/10/2010; заключение отменено от 32010D0656

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/483/oj

    18/ 05

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    186

    32006D0483

    L 189/23

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕШЕНИЕ 2006/483/ОВППС НА СЪВЕТА

    от 11 юли 2006 година

    за прилагане на Обща позиция 2004/852/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Кот д'Ивоар

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

    като взе предвид Обща позиция 2004/852/ОВППС от 13 декември 2004 г. относно ограничителни мерки срещу Кот д'Ивоар (1), и по-специално член 6 от нея, заедно с член 23, параграф 2 от Договора за Европейския съюз,

    като има предвид, че:

    (1)

    На 13 декември 2004 г. Съветът прие Обща позиция 2004/852/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Кот д'Ивоар, за да приложи мерките, наложени от Резолюция (РССООН) 1572 (2004) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации срещу Кот д'Ивоар.

    (2)

    На 27 февруари 2006 г. Съветът прие Решение 2006/172/ОВППС, което съдържа списъка на лицата, които са субект на мерките, наложени от параграфи 9 и 11 на РССООН 1572 (2004) и подновени от параграф 1 от РССООН 1643 (2005).

    (3)

    На 1 мaй 2006 г. ЕС предаде допълнителна познавателна информация на Комитета на Съвета за сигурност, създаден съобразно с РССООН 1572 (2004).

    (4)

    На 30 май 2006 г. Комитетът на Съвета за сигурност одобри осъвременен консолидиран списък на лицата, които са субекти на мерките, наложени от параграфи 9 и 11 от РССООН 1572 (2004) и подновени от параграф 1 от РССООН 1643 (2005).

    (5)

    Списъкът в приложението към Обща позиция 2004/852/ОВППС съответно трябва да бъде адаптиран,

    РЕШИ:

    Член 1

    Списъкът на лица, изложен в приложението към Обща позиция 2004/852/ОВППС, се заменя от списъка, изложен в приложението към настоящото решение.

    Член 2

    Настоящото решение влиза в сила от деня на неговото приемане.

    Член 3

    Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

    Съставено в Брюксел на 11 юли 2006 година.

    За Съвета

    Председател

    E. HEINÄLUOMA

    (1)  ОВ L 368, 15.12.2004 г., стр. 50. Обща позиция, последно изменена с Решение 2006/172/ОВППС (ОВ L 61, 2.3.2006 г., стр. 21).

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Списък на лица съгласно член 4

    „1.

    Фамилия, име: BLÉ, Charles Goudé

    Наричан още: Général; Génie de kpo; Gbapé Zadi

    Адрес, известен през 2001 г.: Yopougon Selmer, блок P 170; също така в хотел Ivoire

    Дата на раждане: 1.1.1972 г.

    Място на раждане: Guibéroua (Gagnoa)

    Паспортен номер или номер на лична карта: PD. AE/088 DH 12

    Гражданство: Ивоарско

    Друга информация: водач на COJEP („Млади патриоти“).

    2.

    Фамилия, име: KOUADIO, Djué Ngoran Eugène

    Дата на раждане: 20.12.1969 г. или 1.1.1966 г.

    Паспортен номер или номер на лична карта: 04 LE 017521, издаден на 10 февруари 2005 г. и валиден до 10 февруари 2008 г.

    Гражданство: Ивоарско

    Друга информация: водач на Union des Patriotes pour la Libération Totale de la Côte d'Ivoire (UPLTCI).

    3.

    Фамилия, име: FOFIE, Martin Kouakou

    Дата на раждане: 1.1.1968 г.

    Гражданство: Ивоарско

    Друга информация: главен капрал командир на новата сила (Chief Corporal New Force Commandant), сектор Korhogo.“
    Top