специално българско издание: глава 11 том 045 стр. 151 - 152
специално румънско издание: глава 11 том 045 стр. 151 - 165
специално хърватско издание: глава 11 том 122 стр. 160 - 174
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0180
2006/180/EC: Council Decision of 27 February 2006 on a Community position within the EU-Chile Association Council on the amendment of Annex I to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take into account the consolidation of the tariff preferences granted to Chile by the Community scheme of generalised tariff preferences (GSP)
Решение на Съвета от 27 февруари 2006 година относно позиция на Общността в рамките на Съвета за асоцииране ЕС—Чили относно изменението на приложение I към Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки от една страна, и Република Чили от друга, за да се вземе предвид обединяването на тарифните преференции, предоставени на Чили по схемата на общите митнически преференции на Общността (GSP)
Решение на Съвета от 27 февруари 2006 година относно позиция на Общността в рамките на Съвета за асоцииране ЕС—Чили относно изменението на приложение I към Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки от една страна, и Република Чили от друга, за да се вземе предвид обединяването на тарифните преференции, предоставени на Чили по схемата на общите митнически преференции на Общността (GSP)
OB L 65, 7.3.2006, p. 30–44
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO, HR)
OB L 270M, 29.9.2006, p. 296–310
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/ 45 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
151 |
32006D0180
|
L 065/30 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 27 февруари 2006 година
относно позиция на Общността в рамките на Съвета за асоцииране ЕС—Чили относно изменението на приложение I към Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки от една страна, и Република Чили от друга, за да се вземе предвид обединяването на тарифните преференции, предоставени на Чили по схемата на общите митнически преференции на Общността (GSP)
(2006/180/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
|
(1) |
С цел да се осигури яснота, дългосрочна икономическа предвидимост и правна сигурност за икономическите оператори се преценява за уместно да се обединят в двустранната спогодба за свободна търговия останалите тарифни преференции, предоставени на Чили по схемата на общите митнически преференции на Общността и все още непредвидени в тарифните отстъпки на Общността, посочени в приложение I към Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки от една страна, и Република Чили от друга (1), подписано в Брюксел на 18 ноември 2002 г. |
|
(2) |
Чили, в качеството си на страна, настоящ бенефициер по схемата на общите митнически преференции на Общността, ще извлече полза, посредством приложеното решение на Съвета за асоциирането, от търговска спогодба, предоставяща преференциално отношение, включително всички преференции, предвидени от тарифната схема, съдържаща се в Регламент (ЕО) № 980/2005 на Съвета от 27 юни 2005 г., за прилагане на схема на общи тарифни преференции (2), |
РЕШИ:
Член единствен
Позицията, която ще бъде одобрена от Общността в рамките на Съвета за асоцииране относно изменението на приложение I към Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки от една страна, и Република Чили от друга, за да се вземе предвид обединяването на тарифните преференции, предоставени на Чили по схемата на общите митнически преференции на Общността (GSP), трябва да се основава на проекторешението на Съвета за асоцииране, приложено като приложение към настоящото решение.
Съставено в Брюксел на 27 февруари 2006 година.
За Съвета
Председател
U. PLASSNIK
(1) ОВ L 352, 30.12.2002 г., стр. 3.
(2) ОВ L 169, 30.6.2005 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРОЕКТОРЕШЕНИЕ № …/2006 НА СЪВЕТА ЗА АСОЦИИРАНЕ ЕС—ЧИЛИ
от …
относно изменението на приложение I към Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки от една страна, и Република Чили от друга, за да се вземе предвид обединяването на тарифните преференции, предоставени на Чили по схемата на общите митнически преференции на Общността (GSP)
СЪВЕТЪТ ПО АСОЦИИРАНЕ,
като взе предвид Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки от една страна, и Република Чили от друга, подписано в Брюксел на 18 ноември 2002 г. (наричан по-долу „Споразумение за асоцииране“), и по-специално член 60, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С цел да се осигури яснота, дългосрочна икономическа предвидимост и правна сигурност за икономическите оператори, страните се договориха да обединят в двустранната спогодба за свободна търговия помежду си останалите тарифни преференции, предоставени на Чили по схемата на общите митнически преференции на Общността (GSP) и все още непредвидени в тарифните отстъпки на Общността, посочени в приложение I към Споразумението за асоцииране. |
|
(2) |
Член 60, параграф 5 от Споразумението за асоцииране упълномощава Съвета за асоцииране да взема решения с цел ускоряване на намаляването на митата по-бързо от предвиденото в членове 65, 68 и 71, или по друг начин да подобрява условията за достъп, предвидени в тези членове. |
|
(3) |
Настоящото решение замества условията, предвидени в членове 65, 68 и 71 за въпросните продукти. |
|
(4) |
Желателно е да се осигури плавен преход от GSP към преференциалния режим на двустранна търговия, въведен със Споразумението за асоцииране като се допусне за опреден период от време представянето на доказателства за произход по GSP (удостоверение за произход образец А или фактура-декларация), |
РЕШИ:
Член 1
С настоящото се изменя приложение I към Споразумението за асоцииране в съответствие с разпоредбите, предвидени в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение замества условията, предвидени в членове 65, 68 и 71 от Споразумението за асоцииране по отношение на вноса в Общността на въпросните продукти.
Член 3
Доказателства за произход, издадени по надлежния ред в Чили в рамките на схемата на общите митнически преференции на Общността (GSP), ще се приемат в Европейската общност като валидни доказателства за произход по преференциалния режим на двустранна търговия, въведен по силата на Споразумението за асоцииране, при условие че:
|
i) |
доказателството за произход е представено в срок от четири месеца от датата на влизане в сила на настоящото решение; |
|
ii) |
доказателството за произход и транспортните документи са издадени не по-късно от деня, предшестващ датата на влизане в сила на настоящото решение; |
|
iii) |
доказателството за произход се представя при внос в Европейската общност, за да се ползват тарифни преференции, предоставяни по-рано по GSP, които се обединяват с настоящото решение. |
Член 4
Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2006 г. или в деня на приемането му, ако приемането се осъществи след 1 януари 2006 г.
Съставено в …
За Съвета за асоцииране
Председател
ПРИЛОЖЕНИЕ
СХЕМА ЗА ПРЕМАХВАНЕ НА ТАРИФАТА НА ОБЩНОСТТА
(по член 60, член 65 и член 71 от Договора за асоцииране)
|
(I) |
Прилагано мито върху вноса в Общността на продукти с произход от Чили. Това мито е резултат от обединяването в Договора за асоцииране на митото по GSP, прилагано спрямо Чили. |
|
(II) |
Това мито се отнася само за продукти, обект на бившите квоти. |
|
Позиция по Хармонизираната система |
Описание |
База |
Категория |
|
0302 |
Риби, пресни или охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от позиция 0304 — Пъстървови, с изключение на черния дроб и хайвера |
|
|
|
0302 69 |
— — Други — — — Соленоводни риби — — — — Мерлузи (Merluccius spp.), михалица (Urophycis spp.) — — — — — Мерлузи от вида Merluccius |
|
|
|
0302 69 66 |
— — — — — — Бели мерлузи (плитководен хек) (Merluccius capensis) и черни мерлузи (дълбоководен хек) (Merluccius paradoxus) |
11,50 % (I) (II) |
— TQ (4a) |
|
0302 69 67 |
— — — — — — Австралийски мерлузи (Merluccius australis) |
11,50 % (I) (II) |
— TQ (4a) |
|
0302 69 68 |
— — — — — — Други |
11,50 % (I) (II) |
— TQ (4a) |
|
0302 69 69 |
— — — — — — Мерлузи от вида Urophycis |
11,50 % (I) (II) |
— TQ (4a) |
|
0305 |
Риби сушени, осолени или в саламура; риби пушени, дори топло пушени; брашна, прахове и агломерати под формата на гранули, от риби, годни за консумация от човека |
|
|
|
0305 30 |
— Филета от риби, сушени, осолени или в саламура, но непушени |
|
|
|
0305 30 30 |
— — От тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou и Oncorhynchus rhodurus), от атлантически сьомги (Salmo salar), и дунавска пъстърва (Hucho hucho), осолени или в саламура |
11,50 % (I) (II) |
— TQ (4b) |
|
|
— Риби пушени, включително филетата |
|
|
|
0305 41 00 |
— — Тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho hucho) |
9,50 % (I) (II) |
— TQ (4b) |
|
0704 |
Зеле, карфиол, къдраво зеле, алабаш и подобни, годни за консумация зеленчуци от вида Brassica, пресни или охладени |
|
|
|
ex 0704 10 00 |
— Зеле цветно: Карфиоли и кочанни броколи (1/12 до 14/4) |
6,1 % (I) |
|
|
ex 0704 10 00 |
— Зеле цветно: Карфиоли и кочанни броколи (15/4 до 30/11) |
10,1 % (I) |
|
|
0704 90 |
— Други |
|
|
|
0704 90 10 |
— — Зеле главесто (бяло и червено) |
8,5 % (I) |
|
|
0705 |
Марули (Lactuca sativa) и цикория (Cichorium spp.), пресни или охладени — Марули |
|
|
|
ex 0705 11 00 |
— — Топ салата (кочанна маруля) (01/12 до 31/03) |
6,9 % (I) |
|
|
ex 0705 11 00 |
— — Топ салата (кочанна маруля) (01/04 до 30/11) |
8,5 % (I) |
|
|
0708 |
Бобови зеленчуци, със или без шушулките, пресни или охладени |
|
|
|
ex 0708 20 00 |
— Фасул (Vigna spp., Phaseolus spp.) (1/10 до 30/06) |
6,9 % (I) |
|
|
ex 0708 20 00 |
— Фасул (Vigna spp., Phaseolus spp.) (1/07 до 30/09) |
10,1 % (I) |
|
|
0710 |
Зеленчуци, неварени или варени във вода или на пара, замразени |
|
|
|
0710 40 00 |
— Сладка царевица |
1,6 % + 9,4 EUR/ 100 kg/net eda (I) |
|
|
0711 |
Зеленчуци, временно консервирани (например посредством серен диоксид или във вода — солена, сулфурирана или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране), но негодни за консумация в това състояние: — Гъби и трюфели |
|
|
|
0711 51 00 |
— — Гъби от вида Agaricus |
6,1 % + 191 EUR/ 100 kg/net eda (I) |
|
|
0711 90 |
— Други зеленчуци; зеленчукови смеси — — Зеленчуци |
|
|
|
0711 90 30 |
— — — Сладка царевица |
1,6 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda (I) |
|
|
0714 |
Корени от маниока, арарут или салеп, земни ябълки, сладки патати и подобни корени и грудки с високо съдържание на нишесте или инулин, пресни, охладени, замразени или сушени, дори нарязани на парчета или агломерирани под формата на гранули; сърцевина на сагово дърво |
|
|
|
0714 20 |
— Сладки патати |
|
|
|
0714 20 90 |
— — Други |
4,4 EUR/100 kg/net (I) |
|
|
0811 |
— Плодове, неварени или варени във вода или на пара, замразени, дори с добавка на захар или други подсладители |
|
|
|
0811 20 |
— Малини, къпини, черници, кръстоска на малина и къпина, черно, бяло или червено френско грозде и бодливо френско грозде — — С добавка на захар или други подсладители |
|
|
|
0811 20 11 |
— — — С тегловно съдържание на захар, превишаващо 13 % |
17,3 % + 8,4 EUR/100 kg (I) |
|
|
0811 90 |
— Други — — С добавка на захар или други подсладители — — — С тегловно съдържание на захар, превишаващо 13 % |
|
|
|
0811 90 11 |
— — — — Тропически плодове и черупкови тропически плодове |
9,5 % + 5,3 EUR/100 kg |
|
|
0811 90 19 |
— — — — Други |
17,3 % + 8,4 EUR/100 kg (I) (II) |
|
|
1008 |
Елда, просо и канарено семе; други зърнени култури |
|
|
|
1008 90 |
— Други зърнени култури |
|
|
|
ex 1008 90 90 |
— — Киноа (Chenopodium quinoa) |
25,9 EUR/1 000 kg (I) |
|
|
1604 |
Приготвени храни и консерви от риби; хайвер и неговите заместители, приготвени на основата на яйца от риби — Риби, цели или на парчета, с изключение на смлените риби |
|
|
|
1604 14 |
— — Тон, скокливи риби и риби с набразден корем (Sarda spp.) — — — Тон и скокливи риби |
|
|
|
1604 14 11 |
— — — — В растително масло |
20,5 % (I) (II) |
— TQ(5) |
|
|
— — — — Други |
|
|
|
1604 14 16 |
— — — — — Филета, наречени „карета“ |
20,5 % (I) |
|
|
1604 14 18 |
— — — — —Други |
20,5 % (I) (II) |
— TQ(5) |
|
1604 19 |
— — Други: — — — Риби от рода Euthynnus, различни от скокливите риби (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) |
|
|
|
1604 19 31 |
— — — — Филета, наречени „карета“ |
20,5 % (I) |
— |
|
1604 19 39 |
— — — — Други |
20,5 % (I) (II) |
— TQ(5) |
|
1604 20 |
— Други приготвени храни и консерви от риби — — Други |
|
|
|
1604 20 70 |
— — — От тон, скокливи риби и други риби от рода Euthynnus |
20,5 % (I) (II) |
— TQ(5) |
|
1702 |
Други видове захар, включително лактоза, малтоза, глюкоза и фруктоза (левулоза), химически чисти, в твърдо състояние; захарни сиропи без ароматизиращи или оцветяващи добавки; заместители на мед, дори смесени с естествен мед; карамелизирана захар и карамелизирани меласи |
|
|
|
1702 50 00 |
— Химически чиста фруктоза |
12,5 % + 50,7 EUR/100 kg/net mas (I) |
|
|
1702 90 |
— Други, включително инвертната захар и другите захари и захарни сиропи, съдържащи тегловно в сухо състояние 50 % фруктоза |
|
|
|
1702 90 10 |
— — Химически чиста малтоза |
8,9 % (I) |
|
|
1902 |
Макаронени изделия, дори варени или пълнени (с месо или други продукти) или обработени по друг начин, такива като спагети, макарони, юфка, лазаня, ньоки, равиоли, канелони; кускус, дори приготвени |
|
|
|
1902 20 |
— Макаронени изделия, пълнени (дори варени или обработени по друг начин) |
|
|
|
1902 20 30 |
— — Съдържащи тегловно повече от 20 % салами, кренвирши или други подобни, месо или карантии от всякакъв вид, включително и мазнини от всякакъв вид или произход |
38 EUR/100 kg (I) |
|
|
2001 |
Зеленчуци, плодове и други годни за консумация части от растения, приготвени или консервирани с оцет или с оцетна киселина |
|
|
|
2001 90 |
— Други |
|
|
|
2001 90 30 |
— — Сладка царевица (Zea mays var. saccharata) |
1,6 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda (I) |
|
|
2003 |
Гъби и трюфели, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина |
|
|
|
2003 10 |
— Гъби от вида Agaricus |
|
|
|
2003 10 20 |
— — Временно консервирани, напълно сварени |
14,9 % + 191 EUR/100 kg/net eda (I) (II) |
TQ (2d) |
|
2003 10 30 |
— — Други |
14,9 % + 222 EUR/100 kg/net eda (I) (II) |
TQ (2d) |
|
2004 |
Други зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина, замразени, различни от продуктите от позиция 2006 |
|
|
|
2004 90 |
— Други зеленчуци и смеси от зеленчуци |
|
|
|
2004 90 10 |
— — Сладка царевица (Zea mays var. saccharata) |
1,6 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda (I) |
|
|
2006 00 |
Зеленчуци, плодове, кори от плодове и други части от растения, варени в захарен сироп (изцедени, захаросани или кристализирани) — Други — — С тегловно съдържание на захар, превишаващо 13 % |
|
|
|
2006 00 31 |
— — — Череши |
16,5 % + 23,9 EUR/100 kg (I) |
|
|
2006 00 35 |
— — — Тропически плодове и черупкови тропически плодове |
9 % + 15 EUR/100 kg (I) |
|
|
2006 00 38 |
— — — Други |
16,5 % + 23,9 EUR/100 kg (I) |
|
|
2007 |
Конфитюри, желета, мармалади, пюрета и каши от плодове, приготвени чрез варене, със или без прибавка на захар или други подсладители |
|
|
|
2007 10 |
— Хомогенизирани продукти |
|
|
|
2007 10 10 |
— — С тегловно съдържание на захар, превишаващо 13 % |
20,4 % + 4,2 EUR/100 kg (I) |
|
|
2007 91 |
— Други — — Цитрусови плодове |
|
|
|
2007 91 10 |
— — — С тегловно съдържание на захар, превишаващо 30 % |
16,5 % + 23 EUR/100 kg (I) |
|
|
2007 91 30 |
— — — С тегловно съдържание на захар, превишаващо 13 %, но непревишаващо 30 % |
16,5 % + 4,2 EUR/100 kg (I) |
|
|
2007 99 |
— — Други — — — С тегловно съдържание на захар, превишаващо 30 % |
|
|
|
2007 99 20 |
— — — — Пюрета и каши от кестени |
20,5 % + 19,7 EUR/100 kg (I) |
|
|
|
— — — — Други |
|
|
|
2007 99 31 |
— — — — От череши |
20,5 % + 23 EUR/100 kg (I) |
|
|
2007 99 33 |
— — — — От ягоди |
20,5 % + 23 EUR/100 kg (I) |
|
|
2007 99 35 |
— — — — От малини |
20,5 % + 23 EUR/100 kg (I) |
|
|
2007 99 39 |
— — — — Други |
20,5 % + 23 EUR/100 kg (I) |
|
|
|
— — — С тегловно съдържание на захар, превишаващо 13 %, но непревишаващо 30 % |
|
|
|
2007 99 55 |
— — — — Пюрета и каши от ябълки, включително компоти |
20,5 % + 4,2 EUR/100 kg (I) |
|
|
2007 99 57 |
— — — — Други |
20,5 % + 4,2 EUR/100 kg (I) |
|
|
2008 |
Плодове и други части от растения, годни за консумация, приготвени или консервирани по друг начин, със или без прибавка на захар или други подсладители или алкохол, неупоменати, нито включени другаде |
|
|
|
2008 20 |
— Ананаси — — С прибавка на алкохол — — — В директни опаковки, с нетно съдържание, превишаващо 1 kg |
|
|
|
2008 20 11 |
— — — — С тегловно съдържание на захар, превишаващо 17 % |
22,1 % + 2,5 EUR/100 kg (I) |
|
|
|
— — — В директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg |
|
|
|
2008 20 31 |
— — — — С тегловно съдържание на захар, превишаващо 19 % |
22,1 % + 2,5 EUR/100 kg (I) |
|
|
2008 30 |
— Цитрусови плодове — — С прибавка на алкохол — — — С тегловно съдържание на захар, превишаващо 9 % |
|
|
|
2008 30 19 |
— — — — Други |
22,1 % + 4,2 EUR/100 kg (I) |
|
|
2008 50 |
— Кайсии — — С прибавка на алкохол — — — В директни опаковки, с нетно съдържание, превишаващо 1 kg — — — — С тегловно съдържание на захар, превишаващо 13 % |
|
|
|
2008 50 19 |
— — — — — Други |
22,1 % + 4,2 EUR/100 kg (I) |
|
|
|
— — — В директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg |
|
|
|
2008 50 51 |
— — — — С тегловно съдържание на захар, превишаващо 15 % |
22,1 % + 4,2 EUR/100 kg (I) |
|
|
2008 60 |
— Череши — — С прибавка на алкохол — — — С тегловно съдържание на захар, превишаващо 9 % |
|
|
|
2008 60 19 |
— — — — Други |
22,1 % + 4,2 EUR/100 kg (I) (II) |
TQ (2e) |
|
2008 80 |
— Ягоди — — С прибавка на алкохол — — — С тегловно съдържание на захар, превишаващо 9 % |
|
|
|
2008 80 19 |
— — — — Други |
22,1 % + 4,2 EUR/100 kg (I) |
|
|
2008 92 |
— Други, включително смеси, различни от тези по подпозиция 2008 19 — — Смеси — — — С прибавка на алкохол — — — — С тегловно съдържание на захар, превишаващо 9 % — — — — — Други |
|
|
|
2008 92 16 |
— — — — — — От тропически плодове (включително смесите, съдържащи тегловно 50 % или повече тропически плодове или тропически черупкови плодове) |
12,5 % + 2,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
2008 92 18 |
— — — — — — Други |
22,1 % + 4,2 EUR/100 kg (I) |
|
|
2008 99 |
— — Други — — — С прибавка на алкохол — — — — Грозде |
|
|
|
2008 99 21 |
— — — — — С тегловно съдържание на захар, превишаващо 13 % |
22,1 % + 3,8 EUR/100 kg (I) |
|
|
|
— — — — Други: — — — — — С тегловно съдържание на захар, превишаващо 9 %: — — — — — — Други: |
|
|
|
2008 99 32 |
— — — — — — — Пасионфрут и гуаяви |
12,5 % + 2,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
2008 99 33 |
— — — — — — — Манго, мангустани, папая, тамарини, ябълки от бразилско дърво (кашу), личи, плодове от хлебно дърво, саподила, карамбол и питайя |
12,5 % + 2,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
2008 99 34 |
— — — — — — — Други |
12,5 % + 4,2 EUR/100 kg (I) |
|
|
2009 |
Плодови сокове (включително мъст от грозде) или зеленчукови сокове, неферментирали, без прибавка на алкохол, със или без прибавка на захар или други подсладители — Сок от портокали |
|
|
|
2009 11 |
— — Замразен — — — Със стойност Брикс, превишаваща 67 |
|
|
|
2009 11 11 |
— — — — Със стойност, непревишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло |
30,1 % + 20,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
|
— — — Със стойност Брикс, непревишаваща 67 |
|
|
|
2009 11 91 |
— — — — Със стойност, непревишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло и с тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 % |
11,7 % + 20,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
2009 19 |
— — Други — — — Със стойност Брикс, превишаваща 67 |
|
|
|
2009 19 11 |
— — — — Със стойност, непревишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло |
30,1 % + 20,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
|
— — — Със стойност Брикс, превишаваща 20, но непревишаваща 67 |
|
|
|
2009 19 91 |
— — — — Със стойност, непревишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло и с тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 % |
11,7 % + 0,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
2009 29 |
— — Други: — — — Със стойност Брикс, превишаваща 67 |
|
|
|
2009 29 11 |
— — — — Със стойност, непревишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло — — — Със стойност Брикс, превишаваща 20, но непревишаваща 67 |
30,1 % + 20,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
2009 29 91 |
— — — — Със стойност, непревишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло и с тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 % |
8,5 % + 20,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
2009 39 |
— — Други: — — — Със стойност Брикс, превишаваща 67 |
|
|
|
2009 39 11 |
— — — — Със стойност, непревишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло |
30,1 % + 20,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
|
— — — Със стойност Брикс, превишаваща 20, но непревишаваща 67 — — — — Със стойност, непревишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло — — — — — Сок от лимони |
|
|
|
2009 39 51 |
— — — — — — С тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 % |
10,9 % + 20,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
|
— — — — — Сокове от други цитрусови плодове |
|
|
|
2009 39 91 |
— — — — — — С тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 % |
10,9 % + 20,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
2009 49 |
— Сок от ананас — — Други — — — Със стойност Брикс, превишаваща 67 |
|
|
|
2009 49 11 |
— — — — Със стойност, непревишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло |
30,1 % + 20,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
|
— — — Със стойност Брикс, превишаваща 20, но непревишаваща 67 — — — — Други: |
|
|
|
2009 49 91 |
— — — — — С тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 % |
11,7 % + 20,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
2009 61 |
— Сок от грозде (включително мъст) — — Със стойност Брикс, непревишаваща 30 |
|
|
|
2009 61 90 |
— — — Със стойност, непревишаваща 18 EUR на 100 kg нетно тегло |
18,9 % + 27 EUR/hl (I) |
|
|
2009 69 |
— — Други: — — — Със стойност Брикс, превишаваща 67: |
|
|
|
2009 69 11 |
— — — — Със стойност, непревишаваща 22 EUR на 100 kg нетно тегло |
36,5 % + 121 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
|
— — — Със стойност Брикс, превишаваща 30, но непревишаваща 67 — — — — Със стойност, непревишаваща 18 EUR на 100 kg нетно тегло — — — — — С тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 % |
|
|
|
2009 69 71 |
— — — — — — Концентрирани |
18,9 % + 131 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
2009 69 79 |
— — — — — — Други |
18,9 % + 27 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
2009 69 90 |
— — — — — Други |
18,9 % + 27 EUR/hl (I) |
|
|
2009 79 |
— — Други — — — Със стойност Брикс, превишаваща 67 |
|
|
|
2009 79 11 |
— — — — Със стойност, непревишаваща 22 EUR на 100 kg нетно тегло |
26,5 % + 18,4 EUR/100 kg (I) |
|
|
|
— — Със стойност Брикс, превишаваща 20, но непревишаваща 67 — — — — Други |
|
|
|
2009 79 91 |
— — — — — С тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 % |
14,5 % + 19,3 EUR/100 kg (I) |
|
|
2009 80 |
— Сокове от друг единичен вид плод или зеленчук — — Със стойност Брикс, превишаваща 67 — — — Сок от круши |
|
|
|
2009 80 11 |
— — — — Със стойност, непревишаваща 22 EUR на 100 kg нетно тегло |
30,1 % + 20,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
|
— — — Други — — — — Със стойност, непревишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло |
|
|
|
2009 80 32 |
— — — — — Сокове от пасионфрут и гуаяви |
17,5 % + 12,9 EUR/100 kg (I) |
|
|
2009 80 33 |
— — — — — Сокове от манго, мангустани, папая, тамарини, ябълки от бразилско дърво (кашу), личи, плодове от хлебно дърво, саподила, карамбол и питайя |
17,5 % + 12,9 EUR/100 kg (I) |
|
|
2009 80 35 |
— — — — — Други |
30,1 % + 20,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
|
— — Със стойност Брикс, непревишаваща 67: — — — Сок от круши: — — — — Други |
|
|
|
2009 80 61 |
— — — — — Тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 % |
15,7 % + 20,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
|
— — — Други — — — — Други — — — — — С тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 % |
|
|
|
2009 80 83 |
— — — — — — Сокове от пасионфрут и гуаяви |
7 % + 12,9 EUR/100 kg (I) |
|
|
2009 80 84 |
— — — — — — Сокове от манго, мангустани, папая, тамарини, ябълки от бразилско дърво (кашу), личи, плодове от хлебно дърво, саподила, карамбол и питайя |
7 % + 12,9 EUR/100 kg (I) |
|
|
2009 80 86 |
— — — — — — Други |
13,3 % + 20,6 EUR/100 kg |
|
|
2009 90 |
— Смеси от сокове — — Със стойност Брикс, превишаваща 67 — — — Смеси от сок от ябълки и сок от круши |
|
|
|
2009 90 11 |
— — — — Със стойност, непревишаваща 22 EUR на 100 kg нетно тегло |
30,1 % + 20,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
|
— — — Други |
|
|
|
2009 90 21 |
— — — — Със стойност, непревишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло |
30,1 % + 20,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
|
— — Със стойност Брикс, непревишаваща 67 — — — Смеси от сок от ябълки и сок от круши |
|
|
|
2009 90 31 |
— — — — Със стойност, непревишаваща 18 EUR на 100 kg нетно тегло и с тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 % |
16,5 % + 20,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
|
— — — Други — — — — Със стойност, непревишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло — — — — — Смеси от сок от цитрусови плодове и сок от ананас |
|
|
|
2009 90 71 |
— — — — — — С тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 % |
11,7 % + 20,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
|
— — — — — Други — — — — — — С тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 %: |
|
|
|
2009 90 92 |
— — — — — — — Смеси от сокове от цитрусови плодове |
7 % + 12,9 EUR/100 kg (I) |
|
|
2009 90 94 |
— — — — — — — Други |
13,3 % + 20,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
2102 |
Маи (активни или неактивни); други неактивни едноклетъчни микроорганизми (с изключение на ваксините от позиция 3002); набухватели |
13,3 % + 20,6 EUR/100 kg (I) |
|
|
2102 10 |
— Активни маи |
|
|
|
2102 10 10 |
— — Селекционирани щамови маи |
7,4 % (I) |
|
|
|
— — Хлебни маи |
|
|
|
2102 10 31 |
— — — Сухи |
8,5 % (I) |
|
|
2106 |
Хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде |
|
|
|
2106 90 |
— Други |
|
|
|
2106 90 10 |
— — Продукти от вида на т.нар. „сирене fondue“ |
24,5 EUR/100 kg (I) |
|
|
2106 90 20 |
— — Сложни (получени чрез смесване) алкохолни препарати, различни от тези на базата на ароматични вещества, от видовете, използвани за производство на напитки |
12,1 % (I) |
|
|
|
— — Други |
|
|
|
2106 90 92 |
— — — Несъдържащи млечни мазнини, захароза, изоглюкоза, глюкоза, скорбяла или нишесте или съдържащи тегловно по-малко от 1,5 % млечни мазнини, по-малко от 5 % захароза или изоглюкоза, по-малко от 5 % глюкоза или скорбяла или нишесте |
8,9 % (I) |
|
|
2106 90 98 |
— — — Други |
5,5 % + EA (I) |
|
|
2205 |
Вермути и други видове вина от прясно грозде, ароматизирани с растения или ароматични вещества |
|
|
|
2205 10 |
— В съдове с вместимост, непревишаваща 2 l: |
|
|
|
2205 10 10 |
— — С действително алкохолно съдържание по обем, непревишаващо 18 % об. |
7,6 EUR/hl (I) |
|
|
2205 10 90 |
— — С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 18 % об. |
0 EUR/% vol/hl + 4,4 EUR/hl (I) |
|
|
2205 90 |
— Други |
|
|
|
2205 90 10 |
— — С действително алкохолно съдържание по обем, непревишаващо 18 % об. |
6,3 EUR/hl (I) |
|
|
2205 90 90 |
— — С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 18 % об. |
0 EUR/% vol/hl (I) |
|
|
2206 00 |
Други ферментирали напитки (например от ябълки, от круши, медовина); смеси от ферментирали напитки и смеси от ферментирали и безалкохолни напитки, неупоменати, нито включени другаде |
|
|
|
2206 00 10 |
— Пикет |
0 % (I) |
|
|
|
— Други — — Пенливи |
|
|
|
2206 00 31 |
— — — Ябълкови и крушови |
13,4 EUR/hl (I) |
|
|
2206 00 39 |
— — — Други |
13,4 EUR/hl (I) |
|
|
|
— — Непенливи, в съдове с вместимост — — — Непревишаваща 2 l |
|
|
|
2206 00 51 |
— — — — Ябълкови и крушови |
5,3 EUR/hl (I) |
|
|
2206 00 59 |
— — — — Други |
5,3 EUR/hl (I) |
|
|
|
— — — Превишаваща 2 l |
|
|
|
2206 00 81 |
— — — — Ябълкови и крушови |
4 EUR/hl (I) |
|
|
2206 00 89 |
— — — — Други |
4 EUR/hl (I) |
|
|
2208 |
Етилов алкохол, неденатуриран, с алкохолно съдържание по обем под 80 % об.; ракии, ликьори и други спиртни напитки |
|
|
|
2208 90 |
— Други — — Етилов алкохол, неденатуриран, с алкохолно съдържание по обем под 80 % об., в съдове с вместимост |
|
|
|
2208 90 91 |
— — — Непревишаваща 2 l |
0,7 EUR/% vol/hl + 4,4 EUR/hl (I) |
|
|
2208 90 99 |
— — — Превишаваща 2 l |
0,7 EUR/% vol/hl (I) |
|
|
2209 00 |
Оцет и заместители на оцет, получени от оцетна киселина: — Винен оцет, в съдове с вместимост |
|
|
|
2209 00 11 |
— — Непревишаваща 2 l |
4,4 EUR/hl (I) |
|
|
2209 00 19 |
— — Превишаваща 2 l |
3,3 EUR/hl (I) |
|
|
|
— Други, в съдове с вместимост |
|
|
|
2209 00 91 |
— — Непревишаваща 2 l |
3,5 EUR/hl (I) |
|
|
2209 00 99 |
— — Превишаваща 2 l |
2,6 EUR/hl (I) |
|
|
2307 00 |
Винени утайки; суров винен камък (тригия) — Винени утайки |
|
|
|
2307 00 19 |
— — Други |
0,0 % (I) |
|
|
2308 00 |
Растителни материали и отпадъци, растителни остатъци и субпродукти, дори агломерирани под формата на гранули от видовете, използвани за храна на животни, неупоменати, нито включени другаде — Джибри от грозде |
|
|
|
2308 00 19 |
— — Други |
0,0 % (I) |
|
|
2401 |
Сурови или необработени тютюни; отпадъци от тютюн |
|
|
|
2401 10 |
— Тютюни на листа (тютюни, неочистени от твърдите жилки) — — Тютюни, „тръбно сушени“, от типа Виржиния и „светли въздушно сушени“ от типа Бърлей, включително подтиповете на Бърлей; тютюни, „светли въздушно сушени“, от типа Мериленд и тютюни „огневосушени“ |
|
|
|
2401 10 10 |
— — — Тютюни, „тръбно сушени“, от типа Виржиния |
14,9 % MAX 24 EUR/100 kg (I) |
|
|
2401 10 20 |
— — — Тютюни, „светли въздушно сушени“, от типа Бърлей, включително подтиповете на Бърлей |
14,9 % MAX 24 EUR/100 kg (I) |
|
|
2401 10 30 |
— — — Тютюни, „светли въздушно сушени“, от типа Мериленд |
6,4 % MAX 24 EUR/100 kg (I) |
|
|
|
— — — Тютюни, „огневосушени“ |
|
|
|
2401 10 41 |
— — — — От типа Кентъки |
14,9 % MAX 24 EUR/100 kg (I) |
|
|
2401 10 49 |
— — — — Други |
6,4 % MAX 24 EUR/100 kg (I) |
|
|
|
— — Други |
|
|
|
2401 10 50 |
— — — Тютюни, „светли въздушно сушени“ |
3,9 % MAX 56 EUR/100 kg (I) |
|
|
2401 10 60 |
— — — Тютюни, „слънчево сушени“, тип Ориенталски |
7,7 % MAX 56 EUR/100 kg (I) |
|
|
2401 10 70 |
— — — Тютюни, „тъмни въздушно сушени“ |
7,7 % MAX 56 EUR/100 kg (I) |
|
|
2401 10 80 |
— — — Тютюни, „тръбно сушени“ |
3,9 % MAX 56 EUR/100 kg (I) |
|
|
2401 10 90 |
— — — Други тютюни |
3,9 % MAX 56 EUR/100 kg (I) |
|
|
2401 20 |
— Тютюни, частично или изцяло очистени от твърдите жилки — — Тютюни, „тръбно сушени“, от типа Виржиния и „светли въздушно сушени“, от типа Бърлей, включително подтиповете на Бърлей; тютюни, „светли въздушно сушени“, от типа Мериленд и тютюни, „огнево сушени“ |
|
|
|
2401 20 10 |
— — — Тютюни, „тръбно сушени“, от типа Виржиния |
14,9 % MAX 24 EUR/100 kg (I) |
|
|
2401 20 20 |
— — — Тютюни, „светли въздушно сушени“, от типа Бърлей, включително подтиповете на Бърлей |
14,9 % MAX 24 EUR/100 kg (I) |
|
|
2401 20 30 |
— — — Тютюни, „светли въздушно сушени“ от типа Мериленд |
6,4 % MAX 24 EUR/100 kg (I) |
|
|
|
— — — Тютюни, „огневосушени“ |
|
|
|
2401 20 41 |
— — — — От типа Кентъки |
14,9 % MAX 24 EUR/100 kg (I) |
|
|
2401 20 49 |
— — — — Други |
6,4 % MAX 24 EUR/100 kg (I) |
|
|
|
— — Други |
|
|
|
2401 20 50 |
— — — Тютюни, „светли въздушно сушени“ |
3,9 % MAX 56 EUR/100 kg (I) |
|
|
2401 20 60 |
— — — Тютюни, „слънчево сушени“, тип Ориенталски |
7,7 % MAX 56 EUR/100 kg (I) |
|
|
2401 20 70 |
— — — Тютюни, „тъмни въздушно сушени“ |
7,7 % MAX 56 EUR/100 kg (I) |
|
|
2401 20 80 |
— — — Тютюни, „тръбно сушени“ |
3,9 % MAX 56 EUR/100 kg (I) |
|
|
2401 20 90 |
— — — Други тютюни |
3,9 % MAX 56 EUR/100 kg (I) |
|
|
2401 30 00 |
— Отпадъци от тютюн |
3,9 % MAX 56 EUR/100 kg (I) |
|
|
3823 |
Промишлени монокарбоксилни мастни киселини; масла, получени при рафиниране, съдържащи киселини; промишлени мастни алкохоли |
|
|
|
3823 70 00 |
— Промишлени мастни алкохоли |
0 % (I) |
|