Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R0634

    Регламент (ЕО) № 634/2005 на Комисията от 26 април 2005 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

    OB L 106, 27.4.2005, p. 7–9 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OB L 348M, 24.12.2008, p. 96–101 (MT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/634/oj

    02/ 17

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    209

    32005R0634

    L 106/7

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 634/2005 НА КОМИСИЯТА

    от 26 април 2005 година

    относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    За да се осигури еднаквото прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

    (2)

    Регламент (ЕИО) № 2658/87 определи общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също и спрямо всяка друга номенклатура, изцяло или частично базираща се на нея, която добавя допълнително подразделяне към нея и която е създадена с конкретни разпоредби на Общността, с оглед прилагането на тарифни и други мерки, отнасящи се до търговията със стоки.

    (3)

    В съответствие с тези общи правила, стоките, описани в колона 1 от таблицата, изложена в приложението, следва да се класират под кодовете по КН, посочени в колона 2, по силата на причините, установени в колона 3 от тази таблица.

    (4)

    Подходящо е да се предвиди, обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите членки по отношение на класирането на стоките в Комбинираната номенклатура, но която не е в съответствие с настоящия регламент, да може за един период от три месеца да се използва от страна на титуляря съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2).

    (5)

    Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Стоките, описани в колона 1 от таблицата, изложена в приложението, се класират в рамките на Комбинираната номенклатура по кодовете по КН, посочени в колона 2 от тази таблица.

    Член 2

    Обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите-членки и която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се използва за период от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.

    Член 3

    Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 26 април 2005 година.

    За Комисията

    László KOVÁCS

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) №.493/2005 (ОВ L 82, 31.3.2005 г., стр. 1).

    (2)  ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Акта за присъединяване от 2003 г.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Описание на стоките

    Класиране (код по КН)

    Мотиви

    (1)

    (2)

    (3)

    1.

    Аудиочестотен усилвател, съдържащ дигитален звуков декодер, дигитален звуков процесор, който създава многоканален звуков ефект (съраунд) и схема за синхронизиране на звук/образ.

    Устройството има способността да получава сигнали от различни източници (напр. DVD плейър, сателитен тунер, касетофон, видео рекордер). Тези сигнали могат да бъдат декодирани и предавани на дигитални/аналогови конвертори преди да бъдат усилвани.

    8518 40 99

    Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1, и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура и от текста на кодове по КН 8518, 8518 40 и 8518 40 99.

    Декодирането и обработването на звукови сигнали се счита за част от функцията аудиочестотно усилване.

    Тъй като функцията, отнасяща се до видеото, само синхронизира звуковите и видеосигналите, той остава класиран в позиция 8518.

    2.

    Апарат, състоящ се от:

    —

    приемник на СВ/УКВ радиопредавания

    —

    многоканален усилвател, и

    —

    дигитален звуков процесор.

    Продуктът, който е предназначен за домашно развлечение, се предлага с дистанционно управление.

    8527 39 80

    Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура, бележка 3 към раздел XVI и от текста на кодове по КН 8527, 8527 39 и 8527 39 80.

    По смисъла на бележка 3 към раздел XVI компонентът, който осигурява основната функция на комбинираната машина, е радиоприемника.

    Усилването и обработването на звука се считат за второстепенни функции в сравнение с приемането на радиопредавания.

    Поради това комбинираната машина се класира като апарат за приемане на радиопредавания съгласно код по КН 8527 39 80.

    3.

    Апарат, състоящ се от:

    —

    приемник на СВ/УКВ радиопредавания

    —

    многоканален усилвател, и

    —

    дигитален звуков процесор

    —

    схема за синхронизиране на звук/образ.

    Продуктът, който е предназначен за домашно развлечение чрез получаване на сигнали от различни източници (напр. DVD плейър, сателитен тунер, касетофон, видео рекордер), се предлага с дистанционно управление.

    Тези сигнали могат да бъдат декодирани и предавани на дигитални/аналогови конвертори преди да бъдат усилвани.

    8527 39 80

    Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура, бележка 3 към раздел XVI и от текста на кодове по КН 8527, 8527 39 и 8527 39 80.

    По смисъла на бележка 3 към раздел XVI компонентът, който осигурява основната функция на комбинираната машина, е радиоприемника.

    Усилването и обработването на звука се считат за второстепенни функции в сравнение с приемането на радиопредавания.

    Тъй като функцията, отнасяща се до видеото, само синхронизира звуковите и видео сигналите, той остава класиран в позиция 8527.

    Поради това комбинираната машина се класира като апарат за приемане на радиопредавания съгласно код по КН 8527 39 80.

    4.

    Цветен монитор от типа устройство с течни кристали (LCD) с размер на диагонала на екрана 38,1 cm (15″) и общи размери 30,5 (ш) × 22,9 (в) × 8,9 (д) cm с:

    —

    максимална резолюция 1 024 х 768 пиксела

    —

    честоти на сканиране 30-80 kHz (хоризонтална) 56-75 kHz (вертикална)=

    Продуктът има следните интерфейси:

    —

    VGA вход

    —

    DVI вход

    —

    BNC вход и изход

    —

    S-видео (Y/C) вход и изход

    —

    aудио вход и изход

    Продуктът може да изобразява сигнали, получени от различни източници, като автоматична машина за обработка на данни, телевизионна система със затворена верига, DVD плейър или камкордер.

    8528 21 90

    Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура и от текста на кодове по КН 8528, 8528 21 и 8528 21 90.

    Изключено е класиране по подпозиция 8471 60, тъй като мониторът не е от типа на тези, използвани само или главно в автоматична система за обработка на данни (виж бележка 5 към глава 84), с оглед способността му да изобразява сигнали от различни източници.

    Аналогично продуктът не може да се класира под позиция 8531, тъй като функцията му не е да осигурява визуална индикация за целите на сигнализирането (виж HS обяснителни записки към позиция 8531, точка D).

    5.

    Система, състояща се от:

    —

    централен процесор с клавиатура, мишка и визуално индикаторно устройство

    —

    централен процесор (сървър)

    —

    скенер за точност.

    Скенерът за точност се състои от устройство, наричано „конзола със сензори на скенера“ върху рамка.

    „Конзолата със сензори на скенера“ е оборудвана с различни сензори за измерване качеството на хартията по отношение на влага, температура, тегло и др.

    Тя се движи напред и назад по рамката, като събира информация, използвайки честотни обхвати в рамките на инфрачервената светлина или лазерни лъчи или други форми за измерване. Тази информация се изпраща чрез сървъра към персоналния компютър, който обработва информацията, за да генерира данни за целите на контрола на качеството на хартията.

    Обработената от персоналния компютър информация се използва за настройване на продукцията на оборудването за производство на хартия, като последното не е част от системата.

    9032 89 90

    Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура, бележка 7 b) към глава 90 и от текста на кодове по КН 9032, 9032 89 и 9032 89 90.

    Бележка 5 b) към глава 84 изключва възможността за класифициране на системата съгласно позиция 8471, тъй като тя изпълнява специфична функция, различна от обработване на данни, както се предписва от забележка 5 е) към глава 84.

    Системата е автоматичен регулатор за автоматично контролиране на неелектрически количества, работата на които зависи от електрическо явление, вариращо в зависимост от фактора, който се контролира (Бележка 7 b) към глава 90).
    Top