32005D0371

20050303

Решение на Съвета

от 3 март 2005 година

относно подписването на между Европейската общност и Република Албания на споразумение относно реадмисията на лица, пребиваващи без разрешение

(2005/371/EО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 63, параграф 3, буква б) във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, второ изречение от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че:

(1) Със свое решение от 28 ноември 2002 г. Съветът упълномощи Комисията да преговаря относно сключването на споразумение между Европейската общност и Република Албания за реадмисия на лица, пребиваващи без разрешение.

(2) Преговорите по споразумението се състояха на 15 и 16 май, 18 септември и 5 ноември 2003 г.

(3) При условие че може бъде сключено на по-късна дата, споразумението, парафирано на 18 декември 2004 г., следва да бъде подписано.

(4) Съгласно член 3 от Протокола относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия, приложен към Договора за Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност, Обединеното кралство е обявило своето желание да вземе участие в приемането и прилагането на настоящото решение.

(5) Съгласно членове 1 и 2 от Протокола относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия, приложен към Договора за Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност, и без да се накърнява член 4 от същия протокол, Ирландия не взема участие в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито има задължение да го прилага.

(6) В съответствие с членове 1 и 2 от Протокола относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност, Дания не взема участие в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито има задължение да го прилага,

РЕШИ:

Член 1

Одобрява подписването от Общността на споразумение между Европейската общност и Република Албания за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица, при условията, посочени в решението на Съвета относно сключването на гореупоменатото споразумение.

Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.

Член 2

Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лице/лица, упълномощено/и да подпише/ат споразумението от името на Общността.

Съставено в Брюксел на 3 март 2005 година.

За Съвета

Председател

F. Biltgen

--------------------------------------------------