EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0371
2005/371/EC: Council Decision of 3 March 2005 on the signing of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the readmission of persons residing without authorisation
Decizia Consiliului din 3 martie 2005 privind semnarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Albania privind readmisia persoanelor cu ședere ilegală
Decizia Consiliului din 3 martie 2005 privind semnarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Albania privind readmisia persoanelor cu ședere ilegală
OJ L 124, 17.5.2005, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 164M, 16.6.2006, p. 20–20
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 040 P. 3 - 3
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 040 P. 3 - 3
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 021 P. 232 - 232
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/371/oj
32005D0371
Jurnalul Oficial L 124 , 17/05/2005 p. 0021 - 0021
Jurnalul Oficial L 164 , 16/06/2006 p. 0020 - 0020
20050303 Decizia Consiliului din 3 martie 2005 privind semnarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Albania privind readmisia persoanelor cu ședere ilegală (2005/371/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 63 alineatul (3) litera (b), coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf a doua teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Prin decizia sa din 28 noiembrie 2002, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze un acord între Comunitatea Europeană și Republica Albania privind readmisia persoanelor cu ședere ilegală. (2) Negocierile pentru semnarea acordului au avut loc la 15 și 16 mai, 18 septembrie și 5 noiembrie 2003. (3) Sub rezerva încheierii sale, acordul parafat la Bruxelles la 18 decembrie 2004 trebuie semnat. (4) În conformitate cu articolul 3 din Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Regatul Unit și-a exprimat dorința de a participa la adoptarea și aplicarea prezentei decizii. (5) În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, și fără a aduce atingere articolului 4 din protocolul menționat, Irlanda nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu își asumă obligații și nici nu este subiect al aplicării sale. (6) În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul privind poziția Danemarcei anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu este angajată prin aceasta și nici nu este subiect al aplicării sale, DECIDE: Articolul 1 Semnarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Albania privind readmisia persoanelor cu ședere ilegală se aprobă în numele Comunității, sub rezerva deciziei Consiliului privind încheierea acordului. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul în numele Comunității, sub rezerva încheierii sale. Adoptată la Bruxelles, 3 martie 2005. Pentru Consiliu Președintele F. Biltgen --------------------------------------------------