Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R2147

Регламент (ЕO) № 2147/2004 на Комисията от 16 декември 2004 година за класиране на определени стоки в Комбинираната номенклатура

OB L 370, 17.12.2004, p. 19–23 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/2147/oj

02/ 17

BG

Официален вестник на Европейския съюз

135

32004R2147

L 370/19

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕO) № 2147/2004 НА КОМИСИЯТА

от 16 декември 2004 година

за класиране на определени стоки в Комбинираната номенклатура

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕO) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,

като има предвид, че:

(1)

За да се гарантира еднаквото прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, трябва да бъдат приети разпоредби относно класирането на стоките, описани в приложението към настоящия регламент.

(2)

Регламент (ЕИО) № 2658/87 определи основните правила за тълкуване на комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат по отношение на всяка номенклатура, която я възпроизвежда, макар и частично, или когато се добавят евентуално подразделения, и която се определя от специфични законови актове на Общността с цел прилагане на тарифни или други мерки в рамките на търговията със стоки.

(3)

Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 на таблицата в приложението към настоящия регламент, следва да бъдат класирани под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, с мотивите, посочени в колона 3.

(4)

Целесъобразно е обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки във връзка с класирането на стоките в Комбинираната номенклатура, която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, да може да бъде използвана от титуляра в продължение на три месеца съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2).

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ

Член 1

Стоките, описани в колона 1 на таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура със съответните кодове по КН, посочени в колона 2 на същата таблица.

Член 2

Обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, може да бъде използвана съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 в продължение на три месеца.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на 20-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 16 декември 2004 година.

За Комисията

László KOVÁCS

Член на Комисията

(1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1989/2004 на Комисията (ОВ L 344, 20.11.2004 г., стр. 5).

(2)  ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1. Регламен, последно изменен Акта за присъединяване от 2003 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание на стоката

Класиране (Код по КН)

Мотиви

(1)

(2)

(3)

1.

Телове от несплавен алуминий, с тегловно съдържание на алуминий 99,5 %, с диаметър от 9 до 14 mm и с дължина от 500 до 600 m на нишка, опаковани на рула с ширина около 1,5 m и тегло 1,5 t.

Рулата с алуминиева тел са отчасти повредени и деформирани.

(Виж снимка А) (1)

7605 11 00

Класирането се определя от разпоредбите на общите правила 1 и 6 за тълкуване на комбинираната номенклатура, от бележка 1, буква в) от глава 76, както и от описанието на кодове по КН 7605 и 7605 11 00.

Артикулът не е класиран в тарифна позиция 7602, защото не са изпълнени условията, посочени в бележка 8, буква а) от раздел ХV.

Степента на повреда и деформация на рулата алуминиева тел.: не засяга естеството на артикула (алуминиева тел), тъй като голяма част от рулата съответстват все още на определението, дадено в бележка 1, буква в) от раздел 76.

2.

Телове от несплавен алуминий, с тегловно съдържание на алуминий 99,5 %, с диаметър от 9 до 14 mm и с дължина от 500 до 600 m на нишка, опаковани на рула с ширина около 1,5 m и тегло 1,5 t.

Рулата с алуминиева тел.: са били отчасти повредени и деформирани преди да бъдат отрязани от всяка страна на отвора на рулото с помощта на хидравличен нож.

Продуктът е съставен от големи парчета алуминиева тел.

(Виж снимка Б) (1)

7605 11 00

Класирането се определя от разпоредбите на общите правила 1 и 6 за тълкуване на комбинираната номенклатура, от бележка 1, буква в) от глава 76, както и от описанието на кодове по КН 7605 и 7605 11 00.

Бележка 8, буква а) от раздел ХV не е приложима, защото рулата алуминиева тел.: не са окончателно неизползваеми като алуминиева тел, което изключва класирането им в тарифна позиция 7602.

Голяма част от рулата съответстват все още на определението алуминиева тел, дадено в бележка 1, буква в) от глава 76, следователно артикулите могат да останат класирани с код по КН 7605 11 00.

3.

Плазмен екран, 42 инча, формат 16:9 и резолюция 852 х 480 пиксела.

Артикулът се състои от алуминиева рамка, която съдържа един пласт плазмени клетки между две платки от стъклен субстрат, както и електроди за насочване и възпроизвеждане.

Артикулът е снабден с плоски кабели, но няма никакви други електронни съставки (например захранващ блок или хоризонтални или вертикални командни платки), нито интерфейс за свързване с други апарати.

Той е предназначен за производство на видеомонитори.

(Виж снимка В) (1)

8529 90 81

Класирането се определя от разпоредбите на общите правила 1 и 6 за тълкуване на комбинираната номенклатура, от бележка 2, буква б) на раздел ХVІ, както и от описанието на кодове по КН 8529, 8529 90 и 8529 90 81.

Този артикул не може да бъде счетен за краен продукт, съгласно общо правило 2, буква а) за тълкуване на комбинираната номенклатура, тъй като е комплектован само с плоски кабели.

Той не може да бъде класиран в тарифна позиция 8473 като част от възпроизвеждаш механизъм на автоматична машина за обработка на информация, нито в тарифна позиция 8531 като част от сигнално табло, защото не се използва основно и изключително с автоматична машина за обработка на информация от тарифна позиция 8471, нито като сигнално табло от тарифна позиция 8531.

Като се вземат предвид размерите и характеристиките, въпросният артикул следва да бъде класиран в тарифна позиция 8529 като част от видео монитор от тарифна позиция 8528.

4.

Цветен плазмен монитор с екран 42 инча, формат 16:9 и резолюция 1 024 × 768 пиксела.

Артикулът има карта разширение със следните интерфейси:

—

изход RGB,

—

интерфейс серия RS-232С,

—

изход аудио,

—

място за монтиране на втора карта разширение.

Мястото, предвидено за втория интерфейс, позволява да се включат най-различни карти разширение по избор, с широка гама изходи, например комбиниран видео сигнал, S-видео и съставляващ видеосигнал.

8528 21 90

Класирането се определя от разпоредбите на общите правила 1 и 6 за тълкуване на комбинираната номенклатура, както и от описанието на кодове по КН 8528, 8528 21 и 8528 21 90.

Изключено е класиране в тарифна позиция 8471, тъй като въпросният артикул не е от вида, използван основно и изключително в автоматична машина за обработка на информация (виж бележка 5Б, буква а) от глава 84 и обяснителните бележки от SH относно тарифна позиция 8471, част I, D).

Артикулът не подхожда на тарифна позиция 8531 от КН, защото функцията му не е да подава визуална сигнализация (виж обяснителните бележки от SH относно тарифна позиция 8531, част D).

Въпросният артикул е видео монитор от тарифна позиция 8528, тъй като е създаден, за да възпроизвежда на екран широка гама от видеосигнали.

5.

Ново превозно средство, на четири колела, с мотор с бутала и запалване чрез компресия (954 сm3), с общо тегло около 1 800 kg. (теглото на превозното средство е 720 kg. и товароподемност 1 080 kg.), с приблизителни размери 2,9 m (дължина) х 1,6 m (ширина).

Превозното средство е с две седалки; едната е за водача.

Зад седалките има пространство с приблизителни размери 1,2 m (дължина х 1,4 m (ширина). Това пространство е снабдено с наклоняема хидравлична поставка. Предназначението ѝ е там да се поставят кош за товар, механични уреди или друго подобно оборудване.

Пространството за хората е по-малко от пространството зад седалките.

Превозното средство е представено без кош за товар, нито други аксесоари.

(Виж снимка Г) (1)

8704 21 91

Класирането се определя от разпоредбите на общите правила 1 и 6 за тълкуване на комбинираната номенклатура, както и от описанието на кодове по КН 8704, 8704 21 и 8704 21 91.

Превозното средство не е създадено, за да тегли или бута други превозни средства, съоръжения или товари.

Следователно не отговаря на условията на бележка 2 от глава 87.

Това не е автоматична гальота (виж обяснителните бележки от SH за подпозиция 8704 10).

Конструкцията (например наклоняема хидравлична поставка) показва, че превозното средство е преди всичко създадено за транспорт на стоки.

А)

Image

Б)

Image

В)

Image

Г)

Image

(1)  Снимките са само за илюстрация.

Top