Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003D0575

Решение на Комисията от 1 август 2003 година за изменение на Решение 2001/618/ЕО относно включването на някои департаменти във Франция и една провинция в Италия в списъците на държавите-членки или на региони на държавите-членки, свободни от болестта на Ауески, както и региони, в които има одобрени програми за ликвидиране на болестта (нотифицирано под номер С(2003)2786)Текст от значение за ЕИП.

OB L 196, 2.8.2003, p. 41–42 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/02/2008; заключение отменено от 32008D0185

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/575/oj

03/ 48

BG

Официален вестник на Европейския съюз

160

32003D0575

L 196/41

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 1 август 2003 година

за изменение на Решение 2001/618/ЕО относно включването на някои департаменти във Франция и една провинция в Италия в списъците на държавите-членки или на региони на държавите-членки, свободни от болестта на Ауески, както и региони, в които има одобрени програми за ликвидиране на болестта

(нотифицирано под номер С(2003)2786)

(текст от значение за ЕИП)

(2003/575/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (1), последно изменена с Регламент (ЕО) № 1226/2002 на Комисията (2), и по-специално член 10, параграф 2 от нея,

като има предвид, че:

(1)

Допълнителните гаранции, свързани с болестта на Ауески при търговията със свине в рамките на Общността, както и списъците с териториите на държавите-членки, свободни от тази болест, и в които са налице одобрени програми за борба с тази болест, са установени в Решение 2001/618/ЕО на Комисията (3), последно изменено с Решение 2003/130/ЕО (4).

(2)

Програма за ликвидиране на болестта на Ауески се прилага във Франция в продължение на няколко години. С Решение 2001/618/ЕО няколко департамента във Франция са признати за свободни от болестта.

(3)

Съгласно член 10 от Директива 64/432/ЕИО сега Франция е предоставила на Комисията допълнителна документация по отношение на статуса на свободни от болестта на Ауески за департаментите: Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Haute-Savoie, Isère, Manche, Mayenne, Seine-et-Marne и Yvelines.

(4)

Счита се, че програмата за ликвидиране на болестта е била успешна при ликвидирането на тази болест в посочените френски департаменти.

(5)

Съгласно член 9 от Директива 65/432/ЕО Франция също е представила документация относно приложената програма за ликвидиране на болестта в департаментите: Ain, Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan и Nord, и е поискала одобряването на тази програма.

(6)

Съгласно член 9 от Директива 64/432/ЕО, Италия е представила документация относно програмата за ликвидиране на болестта, приложена в провинция Bolzano и е поискала одобряването на тази програма.

(7)

Решение 2000/618/ЕО следва да бъде съответно изменено.

(8)

Предвидени в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложения I и II към Решение 2001/618/ЕО се заместват с текста на приложението към настоящото решение.

Член 2

Решението се прилага от 1 август 2003 г.

Член 3

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 1 август 2003 година.

За Комисията

David BYRNE

Член на Комисията

(1)  ОВ 121, 29.7.1964 г., cтр. 1977/64.

(2)  ОВ L 179, 9.7.2002 г., cтр. 13.

(3)  ОВ L 215, 9.8.2001 г., cтр. 48.

(4)  ОВ L 52, 27.2.2003 г. cтр. 9.

ПРИЛОЖЕНИЕ

„

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Държави-членки или региони на държави-членки, свободни от болестта на Ауески, и в които има забрана за ваксиниране

Дания:

всички региони

Германия:

всички региони

Франция:

департаменти: Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Nièvre, Oise, Orne, Paris, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines.

Люксембург:

цялата територия

Австрия:

всички региони

Финландия:

всички региони

Швеция:

всички региони

Обединеното кралство:

всички региони в Англия, Шотландия и Уелс.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Държави-членки или региони на държави-членки, където се прилагат одобрени програми за ликвидиране на болестта на Ауески

Белгия:

цялата територия

Франция:

департаментите Ain, Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan, Nord, Pas-de-Calais

Италия:

провинция Bolzano

Нидерландия:

цялата територия
“
Top