специално чешко издание: глава 03 том 035 стр. 357 - 377
специално естонско издание глава 03 том 035 стр. 357 - 377
специално латвийско издание: глава 03 том 035 стр. 357 - 377
специално литовско издание: глава 03 том 035 стр. 357 - 377
специално унгарско издание глава 03 том 035 стр. 357 - 377
специално малтийско издание: глава 03 том 035 стр. 357 - 377
специално полско издание: глава 03 том 035 стр. 357 - 377
специално словашко издание: глава 03 том 035 стр. 357 - 377
специално словенско издание: глава 03 том 035 стр. 357 - 377
специално българско издание: глава 03 том 041 стр. 179 - 199
специално румънско издание: глава 03 том 041 стр. 179 - 199
специално хърватско издание: глава 03 том 018 стр. 142 - 162
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002D0261
2002/261/EC: Commission Decision of 25 March 2002 amending Decision 93/198/EEC laying down a model for the animal health conditions and veterinary certification for the import of domestic ovine and caprine animals from third countries and amending Annex E of Council Directive 91/68/EEC laying down the animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 1178)
Решение на Комисията от 25 март 2002 година за изменение на Решение 93/198/ЕИО относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос от трети страни на домашни овце и кози и за изменение на приложение Д към Директива 91/68/ЕИО на Съвета относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговията с овце и кози в рамките на Общността (нотифицирано под номер С(2002) 1178)текст от значение за ЕИП.
Решение на Комисията от 25 март 2002 година за изменение на Решение 93/198/ЕИО относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос от трети страни на домашни овце и кози и за изменение на приложение Д към Директива 91/68/ЕИО на Съвета относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговията с овце и кози в рамките на Общността (нотифицирано под номер С(2002) 1178)текст от значение за ЕИП.
OB L 91, 6.4.2002, p. 31–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; заключение отменено от 32016R0429
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 41 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
179 |
32002D0261
|
L 091/31 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 25 март 2002 година
за изменение на Решение 93/198/ЕИО относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос от трети страни на домашни овце и кози и за изменение на приложение Д към Директива 91/68/ЕИО на Съвета относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговията с овце и кози в рамките на Общността
(нотифицирано под номер С(2002) 1178)
(текст от значение за ЕИП)
(2002/261/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 72/462/ЕИО на Съвета от 12 декември 1972 г. относно ветеринарно-санитарните и здравните изисквания при вноса на говеда, овце и кози, и на свине, прясно месо и месни продукти от трети страни (1), последно изменена с Регламент (ЕО) № 1452/2001 (2), и по-специално членове 8 и 11 от нея,
като взе предвид Директива 91/68/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговията с овце и кози в рамките на Общността (3), последно изменена с Директива 2001/10/ЕО (4), и по-специално член 14 от нея,
като има предвид, че:
|
(1) |
Решение 93/198/ЕИО на Комисията (5), последно изменено с Решение 97/231/ЕО (6), определя ветеринарно-санитарните изисквания за животните и за ветеринарното сертифициране при внос на домашни овце и кози. |
|
(2) |
Съгласно Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правилата за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (7), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1326/2001 на Комисията (8), овцете и козите за разплод, внесени от трети страни, трябва да отговарят на условия, сходни с тези в рамките на Общността. |
|
(3) |
За да се отчетат новите изисквания на Общността, следва съответно да бъдат изменени условията, определени във ветеринарните сертификати за търговия в рамките на Общността и внос от трети страни на овце и кози за разплод. |
|
(4) |
Необходимо е да се актуализират сертификатите за внос на всички категории овце и кози и да се съобразят с изискванията, определени за други видове. |
|
(5) |
Приложенията към Директива 91/68/ЕИО на Съвета и Решение 93/198/ЕИО трябва съответно да се изменят. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I, части 1 a) и 1 б), и приложение II, части 1 a) и 1 б) към Решение 93/198/ЕИО се заменят със съответните части от приложение I към настоящото решение.
Член 2
Образец III в приложение Д към Директива 91/68/ЕИО се заменя с приложение II към настоящото решение.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила тридесет дни от датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 25 март 2002 година.
За Комисията
David BYRNE
Член на Комисията
(1) ОВ L 302, 31.12.1972 г., стр. 28.
(2) ОВ L 198, 21.7.2001 г., стр. 11.
(3) ОВ L 46, 19.2.1991 г., стр. 19.
(4) ОВ L 147, 31.5.2001 г., стр. 41.
(5) ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 34.
(6) ОВ L 93, 8.4.1997 г., стр. 22.
(7) ОВ L 147, 31.5.2001 г., стр. 1.
(8) ОВ L 177, 29.6.2001 г., стр. 60.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
„
“
ПРИЛОЖЕНИЕ I
ПРИЛОЖЕНИЕ II
ПРИЛОЖЕНИЕ II
„ПРИЛОЖЕНИЕ Д
