03/ 39

BG

Официален вестник на Европейския съюз

261

L 306/28

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

Граничните инспекционни пунктове, които обработват продукти, трябва, за да бъдат одобрени и вписани в Официален вестник, да отговарят на общите условия, определени в Приложение II към Директива 97/78/EО.

(2)

В светлината на опита, натрупан от проверките, проведени от Хранителната и ветеринарна служба, е уместно сега да се изменят и актуализират подробните изисквания за граничен инспекционен пункт и всеки инспекционен център в рамките на такъв пункт. Настоящото решение определя съоръженията, оборудването и процедурите, които се изискват и отменя Решение 92/525/EИО на Комисията (2).

(3)

Всички помещения, използвани като гранични инспекционни пунктове, трябва да бъдат под контрола на официалния ветеринарен лекар и той да има достъп до тях по всяко време, когато се нуждае от такъв достъп, включително всички стаи в сградите, които се използват като търговски предприятия.

(4)

За да се повишава ефективността в такива места, където се обработват само ограничени категории продукти, граничните инспекционни пунктове трябва да бъдат вписани в списъци само за тези категории, като предвидените за тази цел съоръжения може да бъдат ограничени и подходящи само за тези категории продукти.

(5)

Целесъобразно е да се позволи известна гъвкавост, така че граничните инспекционни пунктове да могат да бъдат подразделени на различни инспекционни центрове, където продуктите действително могат да се преглеждат, без да е необходимо увеличаване на броя на бюрата и на документите или на необходимите съоръжения, които се намират на разположение на друго място в сградите на пункта.

(6)

Въпреки това, трябва да бъдат определени някои ограничения на горепосочената гъвкавост, за да се гарантира, че такива инспекционни центрове действително функционират под контрола на официалния ветеринарен лекар и не са твърде отдалечени от определеното централно бюро, като в този случай центровете трябва да бъдат одобрени като независими гранични инспекционни пунктове.

(7)

Следователно един граничен инспекционен пункт и инспекционните центрове, разположени в него, трябва да спазват минималните изисквания за съоръжения, оборудване и условия на функциониране, определени в настоящото решение.

(8)

Всички гранични инспекционни пунктове трябва да бъдат одобрени от Комисията и вписани в Официален вестник.

(9)

За целите на прозрачността всички инспекционни центрове, използвани като част от всеки даден граничен инспекционен пункт, трябва да бъдат вписани заедно с името на самия пункт в съответното решение на Комисията, публикувано в Официален вестник.

(10)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет.

a)

служебно помещение с комуникационно оборудване, което включва телефон, факс, терминал на системата Анимо, фотокопирна машина, цялата необходима документация и възможност за архивиране за съхраняване на документи, свързани с проверката на продукти;

б)

помещения, които да включват съблекални, тоалетни и съоръжения за измиване на ръцете, които да се ползват от персонала, работещ на граничния инспекционен пункт, които може да се използват съвместно само с друг персонал, участващ в официален контрол;

в)

зона за разтоварване на пратки от транспортните средства, която е затворена или покрита с покрив, с изключение на случаите на пратки с вълна, която не е превозвана в контейнери, преработен животински протеин в насипно състояние, неподходящ за консумация от хора, тор в насипно състояние или гуано или големи количества течни мазнини и тлъстини, които се транспортират с кораби, за които изискването за наличие на покрив може да не се прилага.

За продукти под температурен контрол, предназначени за консумация от хора, връзката между транспортната зона и зоната за разтоварване трябва да бъде защитена или запечатана от външната среда, с изключение на случаите с риба, където се прилага изключението, посочено в член 2 на Решение 93/352/EИО и глава II, точка 2 на приложението към Директива 91/493/ЕИО (4);

г)

помещение за проверка, където продуктите трябва да се инспектират и да се вземат проби за изпитвания на по-късен етап; не е необходимо зоната за вземане на проби да бъде отделена от помещението за проверка;

д)

подходящи помещения или зони за съхранение, които да позволяват задържани пратки да се държат охладени, замразени или при стайна температура по едно и също време под контрола на официалния ветеринарен лекар в очакване на резултатите от лабораторните или други проучвания.

—

да бъдат разположени в същата определена митническа зона или участък както граничния инспекционен пункт, в който са вписани центровете,

—

да бъдат разположени на достатъчно работно разстояние от определеното централно бюро на граничния инспекционен пункт и да бъдат ясно поставени под контрола на официалния ветеринарен лекар,

—

да водят специален регистър на пратките, прегледани в центъра;

—

помещение за архива, терминал на системата Анимо или фотокопирна машина;

—

цялото законодателство и всички документи, свързани с ветеринарните проверки, а само съответните документи, необходими за ветеринарните проверки, които се провеждат в центъра.

—

за нередности по отношение на съоръженията (само строителство) или брой персонал: шест месеца; въпреки това, когато нови съоръжения за подмяна са в процес на изграждане, сроковете за завършване на дадено действие може да бъдат определени по споразумение между държавата-членка и Комисията за всеки отделен случай,

—

при нередности по отношение на всички други въпроси: три месеца.

—

стени с гладка миеща се повърхност, които заедно с пода трябва да бъдат лесни за почистване и дезинфекция и с подходяща канализация,

—

чист и лесен за почистване таван,

—

подходящо естествено и изкуствено осветление,

—

адекватно снабдяване с гореща и студена вода във всички помещения за инспектиране.

a)

Граничните инспекционни пунктове и инспекционните центрове трябва да имат в наличност по всяко време най-малко изброеното по-долу оборудване:

б)

В стаите за инспекция трябва да има на разположение най-малко:

в)

Гранични инспекционни пунктове и инспекционни центрове, вписани в ограничени списъци, трябва да имат:

a)

проверка на документи;

б)

провеждане на проверки за идентичност и физически преглед, вземане на проби и провеждане на общ анализ;

в)

административни задължения и процедури.

1.

актуален списък на третите страни или части от трети страни, на които е разрешено да изпращат продукти в Общността или, при необходимост, до определени държави-членки;

2.

копия от различните решения на Общността или държавите-членки, в които се определя образец на здравен сертификат за обществено здраве или за здравето на животните или друг документ, който трябва да придружава продукти от трети страни, изпратени в Общността или при необходимост, до определени държави-членки;

3.

актуализиран списък на учрежденията в трети страни, които имат разрешение да изпращат продукти в Общността; или учреждения, които имат национално разрешение в случай на нехармонизирани продукти;

4.

копия от решения със защитни клаузи, които забраняват или ограничават вноса на продукти в Общността;

5.

актуализиран списък на одобрени гранични инспекционни пунктове, който дава всички налични данни за тези пунктове;

6.

актуален списък на свободните зони, свободните складове и митнически складове, одобрени по член 12.4 и на операторите, одобрени по член 13 на Директива 97/78/EО във всички държави-членки;

7.

актуален списък на учрежденията, одобрени за получаването на продукти експедирани под контрол в тази държава-членка, в съответствие с член 8, параграф 6 на Директива 97/78/EО;

8.

съответното актуално законодателство на ЕО, което се отнася до продукти и процедури, обхванати от ветеринарни проверки.

1.

актуална информация за пратките с продукти, за които е отказан внос или влизане в Общността и които са били повторно експедирани; всяка държава-членка съобщава на другите държави-членки и на Комисията цялата информация относно повторно експедираните пратки; тази информация се изпраща до всеки граничен инспекционен пункт от централния компетентен орган;

2.

регистър в съответствие с Решение 97/394/EО на Комисията от 6 юни 1997 г. относно определяне на минимални данни, изисквани за въвеждане в базите данни за животни и животински продукти, въведени в Общността (1).

3.

регистър на всички пратки, повторно експедирани в съответствие с Решение 97/152/EО на Комисията (2) или разрушени или разрешени от официалния ветеринарен лекар на граничния инспекционен пункт, които се използват за цели различни от консумация за хората; в този се вписват всички случаи, в които има предвиден краен срок за действие или реакция от страна на официалния ветеринарен лекар в случай на стоки, които са отхвърлени, изпратени транзитно или експедирани под контрол и когато се изисква последващо действие;

4.

регистър на всички взети на граничния инспекционен пункт проби за целите на лабораторни изпитвания заедно с подробности за лабораторните изпитвания, които се изискват и резултатите (благоприятни или неблагоприятни) от такива изпитвания;

5.

регистърът, който се изисква съгласно Решение 94/360/ЕО на Комисията относно намалената честота на физическите проверки, които трябва да се извършват на пратки с определени продукти при внос от трети страни съгласно Директива 90/675/EИО (3), ако е необходимо в компютъризиран формат.

1.

Компетентният орган полага усилия да осигури наличието на тясно сътрудничество между различните служби, участващи в инспекцията на продукти от трети страни.

2.

Всички физически инспекции и проверки за идентичност, с изключение на проверките на запечатани пратки, трябва да се провеждат в съоръжение за инспекция. Всички такива проверки се провеждат по начин, по който да се избегне възможността от кръстосано замърсяване и когато е необходимо, се отчитат условията за контрол на температурата, при които се транспортират продуктите. Когато са включени непакетирани продукти за консумация от хора, всички проверки трябва да провеждат на места, защитени от времето и трябва да се приемат разпоредби, които осигуряват хигиенична обработка и защита на такива продукти по време на разтоварване и товарене.

3.

Официалният ветеринарен лекар трябва да има адекватни познания относно реда и условията на изхвърлянето на отпадъчни продукти от животински произход, разтоварени от транспортни средства в зоната, която е под негова юрисдикция. Когато изхвърлянето на такива отпадъци е под негова отговорност, той трябва да води регистър на извършените проверките и установените аномалии. Когато отговорността за изхвърлянето на отпадъци е на друг компетентен орган, официалният ветеринарен лекар поддържа тясна връзка с този орган и разполага с цялата необходима информация.

4.

Официалният ветеринарен лекар трябва да има адекватни познания за свободните зони, свободните складове, митническите складове или корабните доставчици на територията на граничния пункт или такива, свързани с тази територия. Трябва да се правят редовни проверки на складовете или доставчиците и в офиса на граничния инспекционен пункт трябва да се съхранява регистър, който да доказва това.