Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31998R0299

Регламент (ЕО) № 299/98 на Комисията от 5 февруари 1998 година за отмяна на Регламент (ЕО) № 2351/97, премахване на преференциалното мито и възстановяване митото по Общата митническа тарифа при внос на рози с малки цветчета с произход от Мароко

OB L 31, 6.2.1998, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/299/oj

02/ 10

BG

Официален вестник на Европейския съюз

229

31998R0299

L 031/5

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 299/98 НА КОМИСИЯТА

от 5 февруари 1998 година

за отмяна на Регламент (ЕО) № 2351/97, премахване на преференциалното мито и възстановяване митото по Общата митническа тарифа при внос на рози с малки цветчета с произход от Мароко

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 4088/87 на Съвета от 21 декември 1987 г. за установяване на правилата за прилагане на преференциални мита при вноса на определени цветарски продукти с произход от Кипър, Израел, Йордания, Мароко, а също и от Западния бряг и Ивицата Газа (1), с последните му изменения, съдържащи се в Регламент (ЕО) № 1300/97 (2), и по-специално член 5, параграф 2, буква б) от него,

като има предвид, че след извършена проверка на приложението към Регламент (ЕО) № 2350/97 на Комисията от 27 ноември 1997 г. за определяне на цените на Общността при производството и вноса на карамфили и рози с оглед прилагането на режима за внос на определени цветарски продукти с произход от Кипър, Израел, Йордания и Мароко, а също и от Западния бряг и Ивицата Газа (3), бе направена констатацията, че не са верни цифрите, упоменати за розите с малки цветчета; че в коригирания вариант на това приложение не присъстват цифри за вноса на рози с малки цветчета с произход от Мароко; че поради тази причина следва да се запазят преференциалните мита, въведени с Регламент (ЕО) № 1981/94 на Съвета от 25 юли 1994 г. за въвеждане и управление на тарифни квоти на Общността за определени продукти с произход от Алжир, Кипър, Египет, Израел, Йордания, Малта, Мароко, Западния бряг и Ивицата Газа, Тунис и Турция, а също и на подробни правила за удължаване или адаптиране на споменатите по-горе тарифни квоти (4), с последните му изменения, съдържащи се в Регламент (ЕО) № 1667/97 на Комисията (5); че в резултат на това следва да се отмени Регламент (ЕО) № 2351/97 на Комисията (6),

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Считано от 30 ноември 1997 г. се възстановяват преференциалните мита за розите с малки цветчета с произход от Мароко.

Член 2

Отменя се Регламент (ЕО) № 2351/97.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Той се прилага от 30 ноември 1997 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 5 февруари 1998 година.

За Комисията

Franz FISCHLER

Член на Комисията

(1)  ОВ L 382, 31.12.1987 г., стр. 22.

(2)  ОВ L 177, 5.7.1997 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 326, 28.11.1997 г., стр. 17.

(4)  ОВ L 199, 2.8.1994 г., стр. 1.

(5)  ОВ L 236, 27.8.1997 г., стр. 3.

(6)  ОВ L 326, 28.11.1997 г., стр. 19.

Top