Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998F0123(01)

    Акт на Съвета от 18 декември 1997 година за съставяне, на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, на Конвенцията за взаимопомощ и сътрудничество между митническите администрации (98/С 24/01)

    OB C 24, 23.1.1998, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    19/ 12

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    108

    31998F0123(01)

    C 024/1

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    АКТ НА СЪВЕТА

    от 18 декември 1997 година

    за съставяне, на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, на Конвенцията за взаимопомощ и сътрудничество между митническите администрации

    (98/С 24/01)

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

    КАТО ВЗЕ ПРИДВИД Договора за Европейски съюз, и по-специално член К.3, параграф 2, буква в) от него,

    КАТО ИМА ПРЕДВИД, че с оглед постигане на целите на Съюза, държавите-членки разглеждат митническото сътрудничество като въпрос от взаимен интерес, попадащ в рамките на сътрудничеството, предвидено в част VI на Договора;

    РЕШИ да състави Конвенцията, текстът на която се съдържа в приложението, и който е подписан днес от представителите на правителствата на държавите-членки;

    ПРЕПОРЪЧВА той да бъде приет от държавите-членки в съответствие със съответните техни конституционни изисквания.

    Съставено в Брюксел на 18 декември 1997 година.

    За Съвета

    Председател

    F. BODEN

    Top