This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995F1127(02)
Council Act of 26 July 1995 drawing up the Convention on the use of information technology for customs purposes
Акт на Съвета от 26 юли 1995 година за съставяне на Конвенцията за използване на информационните технологии за митнически цели (95/С 316/02)
Акт на Съвета от 26 юли 1995 година за съставяне на Конвенцията за използване на информационните технологии за митнически цели (95/С 316/02)
OB C 316, 27.11.1995, p. 33–47
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
19/ 12 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
35 |
31995F1127(02)
C 316/33 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
АКТ НА СЪВЕТА
от 26 юли 1995 година
за съставяне на Конвенцията за използване на информационните технологии за митнически цели
(95/С 316/02)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
Като взе предвид Договора за Европейски съюз, и по-специално член К.3, параграф 2, буква в) от него,
Като има предвид, че с оглед постигане на целите на Съюза държавите–членки разглеждат митническото сътрудничество като въпрос от общ интерес, попадащ във сътрудничеството, предвидено в част VI от Договора;
РЕШИ да състави Конвенцията, текстът на която е посочен в приложението и която беше подписана днес от представителите на правителствата на страните-членки на Съюза;
ПРЕПОРЪЧВА тя да бъде приета от държавите-членки в съответствие с техните конституционни изисквания.
Съставено в Брюксел на 26 юли 1995 година.
За Съвета
Председател
J. A. BELLOCH JULBE