31994R3220

COMMISSION REGULATION (EC) No 3220/94 of 21 December 1994 amending Regulation (EC) No 2205/94 fixing the maximum moisture content of cereals offered for intervention in certain Member States during the 1994/95 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Act of Accession for Norway, Austria, Finland, and Sweden (1), and in particular Article 169 (2) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (2), as last amended by Regulation (EC) No 1866/94 (3), and in particular Article 5 thereof,

Whereas, following requests by Austria and Sweden under Article 2 (4) of Regulation (EEC) 689/92 of 19 March 1992 fixing the procedures and conditions for the taking over of cereals by intervention agencies (4), as last amended by Regulation (EC) No 2204/94 (5), the maximum moisture content for cereals offered into intervention in Austria and Sweden during the 1994/95 marketing year should be 15 %;

Whereas it is therefore necessary to amend Commission Regulation (EC) No 2205/94 fixing the maximum moisture content of cereals offered into intervention in certain Member States during the 1994/95 marketing year (6);

Whereas, pursuant to Article 2 (3) of the Treaty of Accession, the Institutions of the Union may adopt before Accession the measures referred to in Article 169 of the Act of Accession, these measures entering into force subject to, and on the date of the entry into force of the Treaty,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 2205/94 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the date and subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No C 241, 29. 8. 1994, p. 1.

(2) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21.

(3) OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 1.

(4) OJ No L 74, 20. 3. 1992, p. 18.

(5) OJ No L 236, 10. 9. 1994, p. 13.

(6) OJ No L 236, 10. 9. 1994, p. 14.

ANNEX

Maximum moisture content of cereals offered for intervention during the 1994/1995 marketing year

"" ID="1">Austria> ID="2">All cereals except durum wheat, maize and sorghum"> ID="1">Belgium> ID="2">All cereals except durum wheat, maize and sorghum"> ID="1">Denmark> ID="2">All cereals except durum wheat, rye, maize and sorghum"> ID="1">Federal Republic of Germany> ID="2">All cereals except durum wheat, maize and sorghum"> ID="1">France> ID="2">All cereals except durum wheat, maize and sorghum"> ID="1">Ireland> ID="2">All cereals except durum wheat, maize and sorghum"> ID="1">Luxembourg> ID="2">All cereals except durum wheat, maize and sorghum"> ID="1">Netherlands> ID="2">All cereals except durum wheat, maize and sorghum"> ID="1">Portugal> ID="2">All cereals except durum wheat, maize and sorghum"> ID="1">Sweden> ID="2">All cereals except durum wheat, maize and sorghum">