EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31994R3220

REGLAMENTO (CE) Nº 3220/94 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2205/94 por el que se fija el contenido máximo de humedad de los cereales ofrecidos a la intervención en determinados Estados miembros durante la campaña 1994/95

OJ L 337, 24.12.1994, p. 61–62 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 064 P. 135 - 136
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 064 P. 135 - 136

No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1995

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/3220/oj

31994R3220

REGLAMENTO (CE) Nº 3220/94 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2205/94 por el que se fija el contenido máximo de humedad de los cereales ofrecidos a la intervención en determinados Estados miembros durante la campaña 1994/95

Diario Oficial n° L 337 de 24/12/1994 p. 0061 - 0062
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 64 p. 0135
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 64 p. 0135


REGLAMENTO (CE) No 3220/94 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2205/94 por el que se fija el contenido máximo de humedad de los cereales ofrecidos a la intervención en determinados Estados miembros durante la campaña 1994/95

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de Noruega, Austria, Finlandia y Suecia (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 169,

Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1866/94 (3), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que, en atención a lo solicitado por Austria y Suecia en virtud del apartado 4 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 689/92, de 19 de marzo de 1992, por el que se fijan los procedimientos y condiciones de aceptación de los cereales por parte de los organismos de intervención (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2204/94 (5), el contenido máximo de humedad de los cereales ofrecidos a la intervención en Austria y Suecia durante la campaña de comercialización 1994/95 debe ser del 15 %;

Considerando, por lo tanto, que es necesario modificar el Reglamento (CE) no 2205/94 de la Comisión, de 9 de septiembre de 1994, por el que se fija el contenido máximo de humedad de los cereales ofrecidos a la intervención en determinados Estados miembros durante la campaña 1994/95 (6);

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión, las instituciones de la Unión Europea pueden adoptar antes de la adhesión las medidas contempladas en el artículo 169 del Acta de adhesión, que entrarán en vigor a reserva de la entrada en vigor del Tratado y en la misma fecha que éste,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CE) no 2205/94 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a reserva de la entrada en vigor del Tratado de adhesión de Noruega, Austria, Finlandia y Suecia y en la misma fecha que éste.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no C 241 de 29. 8. 1994, p. 1.

(2) DO no L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.

(3) DO no L 197 de 30. 7. 1994, p. 1.

(4) DO no L 74 de 20. 3. 1992, p. 18.

(5) DO no L 236 de 10. 9. 1994, p. 13.

(6) DO no L 236 de 10. 9. 1994, p. 14.

ANEXO

Contenido máximo de humedad para los cereales ofrecidos a la intervención durante la campaña 1994/1995

"" ID="1">Austria> ID="2">Todos los cereales excepto trigo duro, maíz y sorgo"> ID="1">Bélgica> ID="2">Todos los cereales excepto trigo duro, maíz y sorgo"> ID="1">Dinamarca> ID="2">Todos los cereales excepto trigo duro, centeno, maíz y sorgo"> ID="1">República Federal de Alemania> ID="2">Todos los cereales excepto trigo duro, maíz y sorgo"> ID="1">Francia> ID="2">Todos los cereales excepto trigo duro, maíz y sorgo"> ID="1">Irlanda> ID="2">Todos los cereales excepto trigo duro, maíz y sorgo"> ID="1">Luxemburgo> ID="2">Todos los cereales excepto trigo duro, maíz y sorgo"> ID="1">Países Bajos> ID="2">Todos los cereales excepto trigo duro, maíz y sorgo"> ID="1">Portugal> ID="2">Todos los cereales excepto trigo duro, maíz y sorgo"> ID="1">Suecia> ID="2">Todos los cereales excepto trigo duro, maíz y sorgo">

Top