31993D0570

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 4 октомври 1993 година

за определяне на разграничението между „други данъци, свързани с производството“ и „междинно потребление“ за целите на прилагането на член 1 от Директива 89/130/ЕИО, Евратом на Съвета за хармонизиране на образуването на брутния национален продукт по пазарни цени

(93/570/ЕИО, Евратом)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,

като взе предвид Директива 89/130/ЕИО, Евратом на Съвета от 13 февруари 1989 г. за хармонизиране на образуването на брутния национален продукт по пазарни цени (1), и по-специално член 1 от нея,

като има предвид, че за целите на дефиницията за брутен национален продукт по пазарни цени (БНПпц) съгласно член 1 от Директива 89/130/ЕИО, Евратом, е необходимо да се изясни разграничението между плащанията на други данъци, свързани с производството, и закупуването на услуги в междинното потребление, както са използвани за целите на Европейската система от интегрирани икономически сметки;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 6 от Директива 89/130/ЕИО, Евратом,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

За целите на прилагането на член 1 от Директива 89/130/ЕИО, Евратом, разпоредбите във връзка с разграничението между други данъци, свързани с производството, и закупуването на услуги в междинното потребление, са, както са определени в приложението към настоящото решение.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

(1)  ОВ L 49, 21.2.1989 г., стр. 26.

ПРИЛОЖЕНИЕ

За целите на прилагането на член 1 от Директива 89/130/ЕИО, Евратом следното обяснение има за цел да поясни член 2 от посочената директива във връзка с дефинициите на междинно потребление (P 20) и другите данъци, свързани с производството (R 222).

Възможно е в рамките на транзакциите на дадена производствена единица да се направи разграничение между покупката на услуга от непазарен производител за междинно потребление (P 20) и плащането на „други данъци, свързани с производството“ (R 222), използвайки следните критерии:

Плащането, извършвано от производствена единица на непазарна единица на държавното управление се разглежда като покупка на услуги, ако:

Ако не бъдат изпълнени тези условия, плащането се отчита като „други данъци, свързани с производството“ (R 222).