This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988L0667
Council Directive 88/667/EEC of 21 December 1988 amending for the fourth time Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products
Директива на Съвета от 21 декември 1988 година относно изменение за четвърти път на Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти
Директива на Съвета от 21 декември 1988 година относно изменение за четвърти път на Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти
OB L 382, 31.12.1988, p. 46–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Този документ е публикуван в специално издание
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013
13/ 08 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
266 |
31988L0667
L 382/46 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА
от 21 декември 1988 година
относно изменение за четвърти път на Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти
(88/667/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност и по-конкретно член 100а от него,
като взе предвид предложението на Комисията (1),
като действа съвместно с Европейския парламент (2),
като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (3),
като има предвид, че последващите изменения на приложенията към Директива 76/768/ЕИО (4), с последните изменения към нея с Директива 88/233/ЕИО (5), изискват адаптиране на разпоредбите на директивата;
Като има предвид, че опитът, натрупан от приемането на Директива 76/768/ЕИО показва, че е необходимо да се усъвършенстват разпоредбите относно етикетирането и че срокът на действие, посочен в член 12, параграф 2 не съответства на изискванията,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
В Директива 76/768/ЕИО се внасят следните изменения:
1. |
Член 1, параграф 3 се заменя със следния текст: „3. Козметичните продукти, които съдържат някое от веществата, посочени в приложение V, се изключват от обхвата на настоящата директива. Държавите-членки могат да предприемат такива мерки, каквито считат за целесъобразни, по отношение на тези продукти.“ |
2. |
В член 4, точки в) и г) се заменят със следния текст:
|
3. |
Член 5 се замества със следния текст: „Член 5 Държавите-членки разрешават пускането на пазара на козметични продукти, които съдържат:
На посочените дати, съответните вещества, багрила, консерванти и ултравиолетови филтри:
|
4. |
Член 6 се заменя със следния текст: „Член 6 1. Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да осигурят, че козметичните продукти могат да се предлагат на пазара, само ако върху тяхната първична и вторична опаковка е нанесена следната неизтриваема, лесна за четене информация, с разбираеми букви:
2. При продажба на козметични продукти, които не са пакетирани, или се пакетират в момента на продажбата им по искане на потребителя или са предварително пакетирани за непосредствена продажба, държавите-членки приемат подробни правила за поставяне на указанията за употреба, посочени в параграф 1. 3. Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че при етикетирането, предлагането за продажба и рекламата на козметичните продукти не се допускат текстове, наименования, изображения, търговски марки, картини, фигури и други знаци, сочещи характеристики, които продуктите не притежават.“ |
5. |
Член 12, параграф 2 се заменя със следния текст: „2. Комисията се консултира в най-скоро време със заинтересованите държави-членки, след което незабавно излиза със становище и предприема необходимите действия.“ |
6. |
Приложение III, част 2 става приложение IV, част 1. |
7. |
Приложение IV, част 1 става приложение III, част 2. |
Член 2
1. Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да осигурят, че от 1 януари 1992 г. производителите и вносителите, установени в Общността, не могат да предлагат на пазара на Общността козметични продукти, чиито етикети не отговарят на изискванията на настоящата директива.
2. Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да осигурят, че продуктите, посочени в параграф 1, не могат да бъдат продавани или доставяни на крайния потребител след 31 декември 1993 г.
Член 3
1. Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 1989 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това.
2. Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на разпоредбите от вътрешното право, приети от тях в приложното поле на настоящата директива.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 декември 1988 година.
За Съвета
Председател
V. PAPANDREOU
(1) ОВ С 86, 1.4.1987 г., стр. 3.
(2) ОВ С 122, 9.5.1988 г., стр. 80, и решение от 14 декември 1988 г. (още непубликувано в Официален вестник).
(3) ОВ С 319, 30.11.1987 г., стр. 5.
(4) ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 169.
(5) ОВ L 105, 26.4.1988 г., стр. 11.