ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 278

Издание на български език

Информация и известия

Година 64
12 юли 2021 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2021/C 278/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2021/C 278/02

Дело C-499/18 P: Решение на Съда (първи състав) от 6 май 2021 г. — Bayer CropScience AG, Bayer AG/Association générale des producteurs de maïs et autres céréales cultivées de la sous-famille des panicoïdées (AGPM) и др. (Обжалване — Регламент (ЕО) № 1107/2009 — Членове 4 и 21 — Критерии за одобрение — Преразглеждане на одобрението — Продукти за растителна защита — Регламент за изпълнение (ЕС) № 485/2013 — Активни вещества клотианидин и имидаклоприд — Семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи посочените активни вещества — Забрана на непрофесионалната употреба — Принцип на предпазните мерки)

2

2021/C 278/03

Дело C-120/19: Решение на Съда (трети състав) от 20 май 2021 г. (преюдициално запитване от Raad van State — Нидерландия) — Х/College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend (Преюдициално запитване — Вътрешен превоз на опасни товари — Директива 2008/68/ЕО — Член 5, параграф 1 — Понятие за „изискване за конструкцията“ — Забрана за предвиждане на по-строги изисквания за конструкцията — Орган на държава членка, който налага на бензиностанция да се снабдява с втечнен нефтен газ (ВНГ) само от автоцистерни съc специално термоустойчиво покритие, непредвидено в Европейската спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) — Незаконосъобразност — Решение, което не подлежи на обжалване от правна страна от определена категория правни субекти — Строго регламентирана възможност за отмяна на такова решение в случай на явно противоречие с правото на Съюза — Принцип на правната сигурност — Принцип на ефективност)

3

2021/C 278/04

Дело C-128/19: Решение на Съда (четвърти състав) от 20 май 2021 г. (преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione — Италия) — Azienda Sanitaria Provinciale di Catania/Assessorato della Salute della Regione Siciliana (Преюдициално запитване — Държавни помощи — Селско стопанство — Унищожаване на животни, заразени с инфекциозни заболявания — Обезщетяване на животновъдите — Задължения за уведомяване и „standstill“ — Член 108, параграф 3 ДФЕС — Понятия „съществуваща помощ“ и „нова помощ“ — Регламент (ЕО) № 659/1999 — Освобождаване по категории помощи — Регламент (ЕС) № 702/2014 — Помощи de minimis — Регламент (ЕС) № 1408/2013)

4

2021/C 278/05

Дело C-504/19: Решение на Съда (трети състав) от 29 април 2021 г. (преюдициално запитване от Tribunal Supremo — Испания) — Banco de Portugal, Fundo de Resolução, Novo Banco SA, Sucursal en España/VR (Преюдициално запитване — Банков надзор — Оздравяване и ликвидация на кредитни институции — Директива 2001/24/ЕО — Оздравителна мярка, приета от орган на държавата членка по произход — Прехвърляне на права, активи или задължения към мостова институция — Обратно прехвърляне към кредитната институция, на която е наложена оздравителната мярка — Член 3, параграф 2 — Lex concursus — Действие на оздравителната мярка в други държави членки — Взаимно признаване — Член 32 — Последици на оздравителната мярка за висящо съдебно производство — Изключение от приложението на lex concursus — Член 47, първа алинея от Хартата на основните права на Европейския съюз — Ефективна съдебна защита — Принцип на правна сигурност)

4

2021/C 278/06

Дело C-505/19: Решение на Съда (голям състав) от 12 май 2021 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Wiesbaden — Германия) — WS/Bundesrepublik Deutschland (Преюдициално запитване — Конвенция за прилагане на Споразумението от Шенген — Член 54 — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 50 — Принцип ne bis in idem — Член 21 ДФЕС — Свободно движение на хора — Червена бюлетина на Интерпол — Директива (ЕС) 2016/680 — Законосъобразност на обработването на лични данни, съдържащи се в такава бюлетина)

5

2021/C 278/07

Съединени дела C-551/19 P и C-552/19 P P: Решение на Съда (трети състав) от 6 май 2021 г. — ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA, (C-552/19 P)/Европейска централна банка (Обжалване — Икономически и паричен съюз — Банков съюз — Регламент (ЕС) № 806/2014 — Преструктуриране на кредитни институции и някои инвестиционни посредници в рамките на Единния механизъм за преструктуриране (ЕМП) и Единния фонд за преструктуриране — Член 18 — Процедура за преструктуриране — Условия — Субект, който е проблемен или има вероятност да стане проблемен — Декларация от Европейската централна банка (ЕЦБ) за положение, което е проблемно или има вероятност да стане проблемно — Подготвителен акт — Неподлежащ на обжалване акт — Недопустимост)

6

2021/C 278/08

Дело C-707/19: Решение на Съда (пети състав) от 20 май 2021 г. (преюдициално запитване от Sąd Rejonowy dla Łodzi — Полша) — K.S./A.B. (Преюдициално запитване — Застраховка „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства — Директива 2009/103/EО — Член 3 — Задължение за покриване на имуществените вреди — Обхват — Правна уредба на държава членка, с която задължението за покриване на разходите за изтегляне на катастрофиралото превозно средство се ограничава до направените на територията на тази държава членка разходи, а разходите за паркинг — до тези, необходими във връзка с разследване в наказателно производство или поради каквато и да е друга причина)

7

2021/C 278/09

Дело C-709/19: Решение на Съда (първи състав) от 12 май 2021 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — Vereniging van Effectenbezitters/BP plc (Преюдициално запитване — Съдебна компетентност и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела — Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Член 7, точка 2 — Компетентност в областта на деликтната или квазиделиктната отговорност — Място на настъпване на вредата — Вреда, която се състои изключително от имуществена загуба)

8

2021/C 278/10

Дело C-815/19: Решение на Съда (трети състав) от 29 април 2021 г. (преюдициално запитване от Bundesverwaltungsgericht — Германия) — Natumi GmbH/Land Nordrhein-Westfalen (Преюдициално запитване — Селско стопанство и рибарство — Биологично производство и етикетиране на биологични продукти — Регламент (EО) № 834/2007 — Член 19, параграф 2 — Членове 21 и 23 — Регламент (ЕО) № 889/2008 — Член 27, параграф 1 — Член 28 — Приложение IX, точка 1.3 — Преработване на биологичните храни — Небиологични съставки от земеделски произход — Водорасло lithothamnium calcareum — Прах, получен от почистени, смлени и изсушени седименти от това водорасло — Квалифициране — Използване в биологичните храни за обогатяването им с калций — Разрешение — Условия)

8

2021/C 278/11

Дело C-844/19: Решение на Съда (втори състав) от 12 май 2021 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof — Австрия) — CS, Finanzamt Österreich, Dienststelle Graz-Stadt, по-рано Finanzamt Graz-Stadt/Finanzamt Österreich, Dienststelle Judenburg Liezen, по-рано Finanzamt Judenburg Liezen, technoRent International GmbH (Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 90 — Намаляване на данъчната основа — Член 183 — Възстановяване на надвзетия ДДС — Лихви за забава — Липса на национална правна уредба — Принцип на данъчна неутралност — Пряка приложимост на разпоредбите на правото на Съюза — Принцип на съответстващо тълкуване)

9

2021/C 278/12

Дело C-847/19 P: Решение на Съда (девети състав) от 29 април 2021 г. — Achemos Grupė UAB, Achema AB/Европейска комисия, Република Литва, Klaipėdos Nafta AB (Обжалване — Държавни помощи — Решение да не се повдигат възражения — Член 108 ДФЕС — Права на заинтересованите страни — Принцип на добра администрация — Надлежно и безпристрастно разследване — Обхват на контрола на Общия съд — Задължение за мотивиране)

10

2021/C 278/13

Дело C-879/19: Решение на Съда (осми състав) от 20 май 2021 г. (преюдициално запитване от Sąd Najwyższy — Полша) — FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe/Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie (Преюдициално запитване — Социална сигурност — Определяне на приложимото законодателство — Регламент (ЕИО) № 1408/71 — Член 13, параграф 2, буква а) — Член 14, параграф 2 — Лице, което обичайно полага наемен труд на територията на две или повече държави членки — Един-единствен трудов договор — Работодател, установен в държавата членка по местопребиваване на работника — Наемен труд, полаган изключително в други държави членки — Труд, полаган в различни държави членки в продължение на последователни периоди — Условия)

10

2021/C 278/14

Дело C-890/19 P: Решение на Съда (девети състав) от 29 април 2021 г. — Fortischem a.s./Европейска комисия, AlzChem AG (Обжалване — Държавни помощи — Предимство — Възстановяване — Икономическа приемственост)

11

2021/C 278/15

Дело C-913/19: Решение на Съда (трети състав) от 20 май 2021 г. (преюдициално запитване от Sąd Rejonowy w Białymstoku — Полша) — CNP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością/Gefion Insurance A/S (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела — Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Компетентност по дела във връзка със застраховане — Член 10 — Член 11, параграф 1, буква a) — Възможност за предявяване на иск срещу застраховател с местоживеене в държава членка в друга държава членка в случай на искове, предявени от притежателя на полицата, застрахования или трето ползващо се лице, в съдилищата по мястото, където ищецът има местоживеене — Член 13, параграф 2 — Пряк иск, предявен от увредената страна срещу застрахователя — Действие по отношение на лицата — Понятието „увредена страна“ — Професионален участник в сектора на застраховането — Специална компетентност — Член 7, точки 2 и 5 — Понятията „клон“, „агенция“ или „друг вид представителство“)

11

2021/C 278/16

Дело C-4/20: Решение на Съда (първи състав) от 20 май 2021 г. (преюдициално запитване от Върховен административен съд — България) — „АЛТИ“ ООД/Директор на Дирекция „Обжалване и данъчно-осигурителна практика“ — Пловдив при Централно управление на Националната агенция за приходите (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 205 — Лица — платци на ДДС на данъчните органи — Солидарна отговорност на получателя по облагаема доставка, който е упражнил правото си на приспадане на ДДС, като е знаел, че лицето — платец на ДДС, няма да внесе този данък — Задължение на такъв получател да плати невнесения от платеца ДДС, както и лихвите за забава, дължими поради неплащането от последния на посочения данък)

12

2021/C 278/17

Дело C-6/20: Решение на Съда (четвърти състав) от 20 май 2021 г. (преюдициално запитване от Tallinna Ringkonnakohus — Естония) — Sotsiaalministeerium/Riigi Tugiteenuste Keskus, по-рано Innove SA (Преюдициално запитване — Обществени поръчки за доставки — Директива 2004/18/ЕО — Членове 2 и 46 — Проект, финансиран от Европейския фонд за подпомагане на най-уязвимите лица — Критерии за подбор на оферентите — Регламент (ЕО) № 852/2004 — Член 6 — Изискване за регистрация или одобрение от националния орган по безопасност на храните на държавата, в която се изпълнява обществената поръчка)

13

2021/C 278/18

Дело C-8/20: Решение на Съда (четвърти състав) от 20 май 2021 г. (преюдициално запитване от Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht — Германия) — L.R./Bundesrepublik Deutschland (Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Контрол по границите, убежище и имиграция — Политика относно убежището — Директива 2013/32/ЕС — Общи процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила — Молба за международна закрила — Основания за недопустимост — Член 2, буква р) — Понятие за последваща молба — Член 33, параграф 2, буква г) — Отхвърляне от държава членка на молба за международна закрила като недопустима поради отхвърлянето на предходна молба, подадена от заинтересованото лице в трета държава, сключила с Европейския съюз споразумение относно критериите и механизмите за определяне на държавата, компетентна да разгледа молба за убежище, която е подадена в една от държавите, страни по това споразумение — Окончателно решение, взето от Кралство Норвегия)

14

2021/C 278/19

Дело C-11/20: Решение на Съда (шести състав) от 12 май 2021 г. — Европейска комисия/Република Гърция (Неизпълнение на задължения от държава членка — Държавни помощи — Помощ, обявена за неправомерна и несъвместима с вътрешния пазар — Член 108, параграф 2, втора алинея ДФЕС — Неблагоприятни метеорологични условия — Загуби, понесени от земеделските стопани — Помощи за обезщетение — Задължение за възстановяване — Задължение за информиране — Неизпълнение)

14

2021/C 278/20

Дело C-19/20: Решение на Съда (седми състав) от 29 април 2021 г. (преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Gdańsku — Полша) — I.W., R.W./Bank BPH S.A. (Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕИО — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Последици от обявяването на клауза за неравноправна — Договор за ипотечен кредит, изразен в чуждестранна валута — Определяне на обменния валутен курс — Договор за новация — Възпиращ ефект — Задължения на националния съд — Член 6, параграф 1 и член 7, параграф 1)

15

2021/C 278/21

Дело C-27/20: Решение на Съда (осми състав) от 12 май 2021 г. (преюдициално запитване от Tribunal de grande instance de Rennes — Франция) — PF, QG/Caisse d’allocations familiales d’Ille et Vilaine (CAF) (Преюдициално запитване — Свободно движение на работници — Равно третиране — Социални облаги — Тавани, свързани с доходите — Вземане предвид на доходите, получени през предпоследната година преди периода на изплащането на помощите — Работник, завръщащ се в своята държава членка по произход — Намаляване на размера на детските надбавки)

16

2021/C 278/22

Дело C-47/20: Решение на Съда (първи състав) от 29 април 2021 г. (преюдициално запитване от Bundesverwaltungsgericht — Германия) — F./Stadt Karlsruhe (Преюдициално запитване — Транспорт — Свидетелство за управление на превозно средство — Отнемане на свидетелството за управление на територията на държава членка, различна от държавата членка, която го е издала — Подновяване на свидетелството за управление от издалата го държава членка след решението за отнемане — Липса на автоматично взаимно признаване)

17

2021/C 278/23

Дело C-56/20: Решение на Съда (първи състав) от 29 април 2021 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Германия) — AR/Stadt Pforzheim (Преюдициално запитване — Транспорт — Свидетелство за управление на превозно средство — Взаимно признаване — Отнемане на свидетелството за управление на територията на държава членка, различна от държавата членка, която го е издала — Отбелязване върху свидетелството за управление, че то не е валидно на територията на тази държава членка)

17

2021/C 278/24

Дело C-63/20 P: Решение на Съда (шести състав) от 20 май 2021 г. — Sigrid Dickmanns/Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) (Обжалване — Публична служба — Срочно наети служители — Срочен договор с клауза за прекратяване — Невключване в списъка с резерви от конкурс — Акт с чисто потвърдителен характер — Срок за обжалване по административен ред)

18

2021/C 278/25

Дело C-70/20: Решение на Съда (четвърти състав) от 12 май 2021 г. (преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof — Австрия) — YL/Altenrhein Luftfahrt (Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Конвенция от Монреал — Член 17, параграф 1 — Отговорност на въздушните превозвачи при злополука — Понятие „злополука“ — Твърдо кацане, което се вписва в рамките на нормалния работен обхват на въздухоплавателното средство — Телесно увреждане, за което се твърди, че е претърпяно от пътник при такова кацане — Липса на злополука)

18

2021/C 278/26

Дело C-87/20: Решение на Съда (седми състав) от 12 май 2021 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Hauptzollamt B/XY (Преюдициално запитване — Защита на видовете от дивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях — Регламенти (ЕО) № 338/97 и № 865/2006 — Хайвер от есетрови риби — Въвеждане на митническата територия на Европейския съюз като лично или домашно имущество — Разрешително за внос — Дерогиране — Горна граница от 125 грама на човек — Надвишаване — Намерение да се направи подарък на трето лице)

19

2021/C 278/27

Дело C-122/20 P: Решение на Съда (седми състав) от 6 май 2021 г. — Bruno Gollnisch/Европейски парламент (Обжалване — Институционално право — Правилник за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент — Изменение на схемата за допълнително доброволно пенсионно осигуряване — Понятие „индивидуално решение по отношение на депутат в Парламента“ — Член 72 от Мерките за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент — Член 263, шеста алинея ДФЕС — Срок за обжалване)

20

2021/C 278/28

Дело C-130/20: Решение на Съда (шести състав) от 12 май 2021 г. (преюдициално запитване от Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona — Испания) — YJ/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Преюдициално запитване — Равно третиране на мъжете и жените в сферата на социалното осигуряване — Директива 79/7/ЕИО — Член 4, параграф 1 — Дискриминация, основана на пола — Национална правна уредба, която предвижда право на добавка за майчинство към пенсията на жените, които са имали определен брой деца — Изключване на жените, поискали ранно пенсиониране, от кръга на лицата, които имат право на такава добавка към пенсията — Приложно поле на Директива 79/7/ЕИО)

20

2021/C 278/29

Дело C-142/20: Решение на Съда (първи състав) от 6 май 2021 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana — Италия) — Analisi G. Caracciolo srl/Regione Siciliana — Assessorato regionale della salute — Dipartimento regionale per la pianificazione, Regione Sicilia — Assessorato della salute — Dipartimento per le attività sanitarie e osservatorio, Accredia — Ente Italiano di Accreditamento, Azienda sanitaria provinciale di Palermo (Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Регламент (ЕО) № 765/2008 — Изисквания за акредитация и надзор на пазара във връзка с предлагането на пазара на продукти — Единен национален орган по акредитация — Издаване на сертификат за акредитация на органите за оценяване на съответствието — Орган по акредитация със седалище в трета държава — Член 56 ДФЕС — Член 102 ДФЕС — Членове 20 и 21 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Валидност)

21

2021/C 278/30

Дело C-202/20 P: Решение на Съда (осми състав) от 12 май 2021 г. — Claudio Necci/Европейска комисия, Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Публична служба — Бивш договорно нает служител — Социално осигуряване — Обща здравноосигурителна схема (ОЗОС) — Член 95 от Условията за работа на другите служители на Европейския съюз (УРДС) — Продължаване на осигуряването след пенсиониране — Условие лицето да е било наето в продължение на повече от три години — Молба за осигуряване в ОЗОС вследствие на прехвърляне на пенсионни права — Приравняване на бонуса за осигурителен стаж за пенсия на прослужени години — Отхвърляне на искането — Жалба за отмяна — Увреждащ акт — Определение на Общия съд, с което се установява недопустимост на жалбата — Отмяна)

22

2021/C 278/31

Дело C-209/20: Решение на Съда (трети състав) от 20 май 2021 г. (преюдициално запитване от Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) — Обединено кралство) — Renesola UK Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Преюдициално запитване — Митнически съюз — Преценка на валидността — Регламент за изпълнение (ЕС) № 1357/2013 — Определяне на страната на произход на слънчеви модули, сглобени в трета страна от слънчеви клетки, произведени в друга трета страна — Регламент (ЕИО) № 2913/92 — Митнически кодекс на Общността — Член 24 — Произход на стоките, чието производство включва участието на повече от една трета страна — Понятие „последна съществена обработка или преработка)

22

2021/C 278/32

Дело C-230/20: Решение на Съда (осми състав) от 20 май 2021 г. (преюдициално запитване от Augstākā tiesa (Senāts) — Латвия) — „BTA Baltic Insurance Company“ AAS/Valsts ieņēmumu dienests (Преюдициално запитване — Регламент (ЕИО) № 2913/92 — Митнически кодекс на Общността — Член 195 — Член 232, параграф 1, буква а) — Член 221, параграф 3 — Обща митническа тарифа — Събиране на размера на митническото задължение — Съобщаване на размера на митните сборове на длъжника — Давностен срок — Правни действия, насочени срещу поръчителя въз основа на обезпечението — Принудително изпълнение за целите на плащането — Разумен срок)

23

2021/C 278/33

Дело C-665/20 PPU: Решение на Съда (пети състав) от 29 април 2021 г. (преюдициално запитване от Rechtbank Amsterdam — Нидерландия) — Изпълнение на европейска заповед за арест, издадена срещу Х (Преюдициално запитване — Спешно преюдициално производство — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Рамково решение 2002/584/ПВР — Европейска заповед за арест — Случаи, при които изпълнението може да бъде отказано — Член 4, точка 5 — Издирвано лице, което за същите деяния има влязла в сила присъда в трета страна — Осъдителна присъда, наказанието по която е изтърпяно или вече не подлежи на изпълнение съгласно правото на страната, в която е постановена присъдата — Прилагане — Право на преценка на изпълняващия съдебен орган — Понятие „същите деяния“ — Освобождаване от изтърпяване на наказанието, извършено от несъдебен орган по силата на мярка за общо опрощаване на наказания)

24

2021/C 278/34

Дело C-428/20: Преюдициално запитване от Sąd Apelacyjny w Warszawie (Полша), постъпило на 11 септември 2020 г. — A.K./Skarb Państwa

24

2021/C 278/35

Дело C-580/20: Преюдициално запитване от Tribunalul Neamţ (Румъния), постъпило на 3 ноември 2020 г. — Ministerul Public –D.N.A. — Serviciul Teritorial Bacău/XXX, YYY

25

2021/C 278/36

Дело C-190/21: Преюдициално запитване от Oberlandesgericht Stuttgart (Германия), постъпило на 26 март 2021 г. — Paypal (Europe) Sàrl et Cie, SCA/PQ

25

2021/C 278/37

Дело C-206/21: Преюдициално запитване от Tribunal administratif de Dijon (Франция), постъпило на 31 март 2021 г. — M. X/Préfet de Saône-et-Loire

26

2021/C 278/38

Дело C-245/21: Преюдициално запитване от Bundesverwaltungsgericht (Германия), постъпило на 19 април 2021 г. — Федерална република Германия, представлявана от Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat/MA, PB

27

2021/C 278/39

Дело C-248/21: Преюдициално запитване от Bundesverwaltungsgericht (Германия), постъпило на 21 април 2021 г. — Федерална република Германия, представлявана от Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat/LE

28

2021/C 278/40

Дело C-254/21: Преюдициално запитване от Tribunale ordinario di Roma (Италия), постъпило на 22 април 2021 г. — DG/Ministero dell'Interno — Dipartimento per le Libertà Civili e l'Immigrazione — Direzione Centrale dei Servizi Civili per L’Immigrazione e l’Asilo — Unità Dublino

28

2021/C 278/41

Дело C-256/21: Преюдициално запитване от Oberlandesgericht München (Германия), постъпило на 22 април 2021 г. — KP/TV и Gemeinde Bodman-Ludwigshafen

29

2021/C 278/42

Дело C-264/21: Преюдициално запитване от Korkein oikeus (Финландия), постъпило на 22 април 2021 г. — Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia/Koninklijke Philips N.V.

30

2021/C 278/43

Дело C-277/21: Преюдициално запитване от Conseil d’État (Белгия), постъпило на 29 април 2021 г. — Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC), Fédération des Établissements libres subventionnés indépendants ASBL (FELSI), Groupe scolaire Don Bosco à Woluwe-Saint-Lambert ASBL, École fondamentale libre de Chênée ASBL, Collège Saint-Guibert de Gembloux ASBL, Collège Saint-Benoit de Maredsous ASBL, Pouvoir organisateur des Centres PMS libres à Woluwe ASBL/Institut des Comptes nationaux (ICN), Banque nationale de Belgique

30

2021/C 278/44

Дело C-278/21: Преюдициално запитване от Østre Landsret (Дания), постъпило на 28 април 2021 г. — Dansk Akvakultur, представител на AquaPri A/S/Miljø- og Fødevareklagenævnet

31

2021/C 278/45

Дело C-279/21: Преюдициално запитване от Østre Landsret (Дания), постъпило на 28 април 2021 г. — X/Udlændingenævnet

32

2021/C 278/46

Дело C-280/21: Преюдициално запитване от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Литва), постъпило на 30 април 2021 г. — P.I./Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos

33

2021/C 278/47

Дело C-287/21: Преюдициално запитване от Landesgericht Salzburg (Австрия), постъпило на 5 май 2021 г. — FC/FTI Touristik GmbH

33

2021/C 278/48

Дело C-288/21 P: Жалба, подадена на 5 май 2021 г. от Universität Koblenz-Landau срещу решението, постановено от Общия съд (десети разширен състав) на 24 февруари 2021 г. по дело T-108/18, Universität Koblenz-Landau/Европейска изпълнителна агенция за образование и култура

34

2021/C 278/49

Дело C-291/21: Преюдициално запитване от Tribunal de première instance de Liège (Белгия), постъпило на 7 май 2021 г. — Starkinvest SRL

35

2021/C 278/50

Дело C-297/21: Преюдициално запитване от Tribunale Ordinario di Firenze (Италия), постъпило на 10 май 2021 г. — XXX.XX/Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione — Unità Dublino.

36

2021/C 278/51

Дело C-303/21: Иск, предявен на 11 май 2021 г. — Европейска комисия/Италианска република

37

2021/C 278/52

Дело C-342/21: Иск, предявен на 3 юни 2021 г. — Комисия/Словакия

37

Общ съд

2021/C 278/53

Дело T-769/16: Решение на Общия съд от 24 март 2021 г. — Picard/Комисия (Публична служба — Договорно наети служители — Реформа на Правилника от 2014 г. — Преходни разпоредби, отнасящи се до някои правила за изчисляване на пенсионните права — Промяна на режима след подписването на нов договор като договорно нает служител — Понятие „на служба“)

39

2021/C 278/54

Дело T-223/18: Решение на Общия съд от 2 юни 2021 г. — Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo/Комисия (Държавни помощи — Здравни услуги — Директни помощи, предоставени на обществените лечебни заведения в регион Лацио (Италия) — Решение, с което се установява, че не е налице държавна помощ — Жалба за отмяна — Подзаконов акт, който не включва мерки за изпълнение — Пряко засягане — Допустимост — Задължение за мотивиране — Понятие за икономическа дейност)

39

2021/C 278/55

Дело T-854/19: Решение на Общия съд от 2 юни 2021 г. — Franz Schröder/EUIPO — RDS Design (MONTANA) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Европейския съюз „MONTANA“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Право на изслушване — Член 94, параграф 1 от Регламент 2017/1001 — Служебна проверка на фактите — Допускане на доказателства, представени за първи път пред апелативния състав — Член 95, параграфи 1 и 2 от Регламент 2017/1001)

40

2021/C 278/56

Дело T-855/19: Решение на Общия съд от 2 юни 2021 г. — Franz Schröder/EUIPO — RDS Design (MONTANA) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Международна регистрация, посочваща Европейския съюз — Фигуративна марка „MONTANA“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Право на изслушване — Член 94, параграф 1 от Регламент 2017/1001 — Служебна проверка на фактите — Допускане на доказателства, представени за първи път пред апелативния състав — Член 95, параграфи 1 и 2 от Регламент 2017/1001)

41

2021/C 278/57

Дело T-856/19: Решение на Общия съд от 2 юни 2021 г. — Franz Schröder/EUIPO — RDS Design (MONTANA) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Международна регистрация, посочваща Европейския съюз — Словна марка „MONTANA“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Право на изслушване — Член 94, параграф 1 от Регламент 2017/1001 — Служебна проверка на фактите — Допускане на доказателства, представени за първи път пред апелативния състав — Член 95, параграфи 1 и 2 от Регламент 2017/1001)

41

2021/C 278/58

Дело T-17/20: Решение на Общия съд от 2 юни 2021 г. — adp Gauselmann/EUIPO — Gameloft (GAMELAND) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „GAMELAND“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „Gameloft“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Реално използване на по-ранната марка — Член 47, параграф 2 от Регламент 2017/1001 — Ограничаване на услугите, посочени в заявлението за марка)

42

2021/C 278/59

Дело T-177/20: Решение на Общия съд от 2 юни 2021 г. — Himmel/EUIPO — Ramirez Monfort (Hispano Suiza) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „Hispano Suiza“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „HISPANO SUIZA“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

43

2021/C 278/60

Дело T-183/20: Решение на Общия съд от 2 юни 2021 г. — Schneider/EUIPO — Raths (Teslaplatte) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Европейския съюз „Teslaplatte“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

43

2021/C 278/61

Дело T-233/20: Определение на Общия съд от 25 май 2021 г. — Rochem Group/EUIPO — Rochem Marine (R.T.S. ROCHEM Technical Services) (Марка на Европейския съюз — Оттегляне на обжалваното решение — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне)

44

2021/C 278/62

Дело T-261/20: Определение на Общия съд от 25 май 2021 г. — Rochem Group/EUIPO — Rochem Marine (ROCHEM) (Марка на Европейския съюз — Оттегляне на обжалваното решение — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне)

44

2021/C 278/63

Дело T-262/20: Определение на Общия съд от 25 май 2021 г. — Rochem Group/EUIPO — Rochem Marine (ROCHEM) (Марка на Европейския съюз — Оттегляне на обжалваното решение — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне)

45

2021/C 278/64

Дело T-263/20: Определение на Общия съд от 25 май 2021 г. — Rochem Group/EUIPO — Rochem Marine (R.T.S. ROCHEM Technical Services) (Марка на Европейския съюз — Оттегляне на обжалваното решение — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне)

46

2021/C 278/65

Дело T-328/20: Определение на Общия съд от 17 май 2021 г. — Electrodomesticos Taurus/EUIPO — Shenzhen Aukey E-Business (AICOOK) (Жалба за отмяна — Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Установително искане — Искане за даване на задължителни указания — Недопустимост)

46

2021/C 278/66

Дело T-482/20: Определение на Общия съд от 20 май 2021 г. — LG и др./Комисия (Жалба за отмяна — Защита на финансовите интереси на Съюза — Разследване на OLAF — Поверителност на кореспонденция между адвокат и клиент — Акт, който не подлежи на обжалване — Подготвителен акт — Недопустимост)

47

2021/C 278/67

Дело T-54/21 R: Определение на председателя на Общия съд от 26 май 2021 г. — OHB System/Комисия (Обезпечително производство — Обществени поръчки за строителство, доставки и услуги — Доставка на спътници за осъществяване на преход в рамките на системата „Галилео“ — Отхвърляне на офертата на кандидат — Молба за постановяване на временни мерки — Fumus boni juris — Неотложност — Съпоставяне на интересите)

47

2021/C 278/68

Дело T-92/21 R: Определение на председателя на Общия съд от 26 май 2021 г. — Darment/Комисия (Обезпечително производство — Околна среда — Флуорсъдържащи парникови газове — Регламент (EС) № 517/2014 — Пускане на пазара на флуоровъглеводороди — Решение, с което се налага санкция на предприятие, надвишило разпределената му квота — Искане за налагане на обезпечителни мерки — Липса на спешност)

48

2021/C 278/69

Дело T-223/21: Жалба, подадена на 27 април 2021 г. — SE/Комисия

48

2021/C 278/70

Дело T-231/21: Жалба, подадена на 30 април 2021 г. — Praesidiad/EUIPO — Zaun (Post)

50

2021/C 278/71

Дело T-249/21: Жалба, подадена на 7 май 2021 г. — SN/Парламент

51

2021/C 278/72

Дело T-250/21: Жалба, подадена на 10 май 2021 г. — Zdút/EUIPO — Nehera и др. (nehera)

52

2021/C 278/73

Дело T-256/21: Жалба, подадена на 15 май 2021 г. — Domator24.com Paweł Nowak/EUIPO — Siwek и Didyk (Фотьойли)

53

2021/C 278/74

Дело T-262/21: Жалба, подадена на 13 май 2021 г. — Yanukovych/Съвет

54

2021/C 278/75

Дело T-263/21: Жалба, подадена на 13 май 2021 г. — Yanukovych/Съвет

55

2021/C 278/76

Дело T-270/21: Жалба, подадена на 19 май 2021 г. — Estetica Group Iwona Michalak/EUIPO (PURE BEAUTY)

56

2021/C 278/77

Дело T-272/21: Иск, предявен на/Жалба, подадена на 19 май 2021 г. — Puigdemont i Casamajó и др./Парламент

56

2021/C 278/78

Дело T-273/21: Жалба, подадена на 19 май 2021 г. — The Topps Company/EUIPO — Trebor Robert Bilkiewicz (Форма на бебешка бутилка)

57

2021/C 278/79

Дело T-276/21: Жалба, подадена на 20 май 2021 г. — Moio/EUIPO — Paul Hartmann (moio.care)

58

2021/C 278/80

Дело T-277/21: Жалба, подадена на 20 май 2021 г. — Daimler/EUIPO (Изображение на тризъби елементи на черен фон I)

59

2021/C 278/81

Дело T-278/21: Жалба, подадена на 20 май 2021 г. — Daimler/EUIPO (Изображение на тризъби елементи на черен фон II)

60

2021/C 278/82

Дело T-279/21: Жалба, подадена на 20 май 2021 г. — Daimler/EUIPO (Изображение на тризъби елементи на черен фон IV)

60

2021/C 278/83

Дело T-280/21: Жалба, подадена на 20 май 2021 г. — Daimler/EUIPO (Изображение на трилъчни елементи на черен фон III)

61

2021/C 278/84

Дело T-283/21: Жалба, подадена на 21 май 2021 г. — Pejovič/EUIPO — ETA živilska industrija (TALIS)

61

2021/C 278/85

Дело T-284/21: Жалба, подадена на 21 май 2021 г. — Pejovič/EUIPO — ETA živilska industrija (RENČKI HRAM)

62

2021/C 278/86

Дело T-285/21: Иск, предявен на/Жалба, подадена на 21 май 2021 г. — Alliance française de Bruxelles-Europe и др./Комисия

63

2021/C 278/87

Дело T-286/21: Жалба, подадена на 21 май 2021 г. — Pejovič v EUIPO — ETA živilska industrija (RENŠKI HRAM)

64

2021/C 278/88

Дело T-287/21: Жалба, подадена на 21 май 2021 г. — Pejovič/EUIPO — ETA živilska industrija (SALATINA)

65

2021/C 278/89

Дело T-288/21: Жалба, подадена на 21 май 2021 г. — ALO jewelry CZ/EUIPO — Cartier International (ALOve)

66

2021/C 278/90

Дело T-289/21: Жалба, подадена на 25 май 2021 г. — Bastion Holding и др./Комисия

66

2021/C 278/91

Дело T-293/21: Жалба, подадена на 25 май 2021 г. — Muschaweck/EUIPO — Conze (UM)

67

2021/C 278/92

Дело T-294/21: Жалба, подадена на 24 май 2021 г. — Joules/EUIPO — Star Gold (Jules Gents)

68

2021/C 278/93

Дело T-298/21: Жалба, подадена на 27 май 2021 г. — Bodegas Beronia/EUIPO — Bodegas Carlos Serres (ALEGRA DE BERONIA)

69

2021/C 278/94

Дело T-306/21: Жалба, подадена на 31 май 2021 г. — Falke/Комисия

70

2021/C 278/95

Дело T-376/20: Определение на Общия съд от 28 май 2021 г. — Poupart/Комисия

71

2021/C 278/96

Дело T-25/21: Определение на Общия съд от 28 май 2021 г. — Corman/Комисия

71

2021/C 278/97

Дело T-121/21: Определение на Общия съд от 27 май 2021 г. — Suez/Комисия

71