This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1126
Council Implementing Regulation (EU) 2023/1126 of 8 June 2023 implementing Regulation (EU) 2016/1686 imposing additional restrictive measures directed against ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and natural and legal persons, entities or bodies associated with them
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1126 на Съвета от 8 юни 2023 година за прилагане на Регламент (ЕС) 2016/1686 за налагане на допълнителни ограничителни мерки, насочени срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и физически и юридически лица, образувания или органи, свързани с тях
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1126 на Съвета от 8 юни 2023 година за прилагане на Регламент (ЕС) 2016/1686 за налагане на допълнителни ограничителни мерки, насочени срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и физически и юридически лица, образувания или органи, свързани с тях
ST/8300/2023/INIT
OB L 149, 9.6.2023, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.6.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 149/13 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1126 НА СЪВЕТА
от 8 юни 2023 година
за прилагане на Регламент (ЕС) 2016/1686 за налагане на допълнителни ограничителни мерки, насочени срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и физически и юридически лица, образувания или органи, свързани с тях
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1686 на Съвета от 20 септември 2016 г. за налагане на допълнителни ограничителни мерки, насочени срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и физически и юридически лица, образувания или органи, свързани с тях (1), и по-специално член 4, параграфи 1 и 4 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 20 септември 2016 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2016/1686. |
|
(2) |
На 26 април 2023 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации, създаден в съответствие резолюции 1267 (1999), 1989 (2011) и 2253 (2015) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации, добави две лица в списъка на лицата и образуванията, за които се прилагат ограничителни мерки. |
|
(3) |
На 3 май 2023 г. тези лица бяха добавени в приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета (2). |
|
(4) |
Тъй като едно от тези лица вече е посочено в Регламент (ЕС) 2016/1686, това лице следва да бъде заличено от приложение I към посочения регламент. |
|
(5) |
Поради това Регламент (ЕС) 2016/1686 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕС) 2016/1686 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Люксембург на 8 юни 2023 година.
За Съвета
Председател
M. MALMER STENERGARD
(1) ОВ L 255, 21.9.2016 г., стр. 1.
(2) Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета ат 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9).
ПРИЛОЖЕНИЕ
В приложение I към Регламент (ЕС) 2016/1686, под заглавие „А. Физически лица, посочени в член 3“ се заличава следното вписване:
|
„9. |
Sultan Aziz AZAM (известен също като Aziz Azam, Sultan Aziz, Sultan Azziz Azzam, Sultan Aziz Ezzam); дата на раждане: 1985 г.; място на раждане: Афганистан; гражданство: афганистанско.“ |