Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D1096

Решение за изпълнение (ЕС) 2023/1096 на Комисията от 2 юни 2023 година за определяне на правила за прилагането на Директива 2013/29/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на редовното събиране и актуализиране на данните за злополуките, свързани с употребата на пиротехнически изделия (текст от значение за ЕИП)

C/2023/3505

OB L 146, 6.6.2023, p. 24–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1096/oj

6.6.2023   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 146/24


РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1096 НА КОМИСИЯТА

от 2 юни 2023 година

за определяне на правила за прилагането на Директива 2013/29/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на редовното събиране и актуализиране на данните за злополуките, свързани с употребата на пиротехнически изделия

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2013/29/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 г. за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на пиротехнически изделия (1), и по-специално член 43, буква б) от нея,

като има предвид, че:

(1)

Съгласно член 43, буква б) от Директива 2013/29/ЕС Комисията определя практическите ред и условия за редовно събиране и актуализиране на данни относно злополуките, свързани с пиротехнически изделия, за да може – доколкото е възможно – ситуацията със злополуките в Съюза да бъде преглеждана въз основа на общи принципи за докладване. Поради това редовното и надеждно събиране, актуализиране и обмен на такива данни е важен инструмент, с който се добива ясна представа за степента на ефективно прилагане на директивата по отношение на законната и безопасна употреба на пиротехнически изделия и по този начин се оценява дали ще са необходими допълнителни мерки за хармонизиране.

(2)

Всички държави членки вече изразиха съгласие, че събирането на данни за злополуките, свързани с употребата на пиротехнически изделия, по принцип е полезно и осъществимо. Събирането на данни за пиротехническите изделия от категории, различни от F1 — F4, обаче би създало неоправдана административна тежест. Освен това пиротехническите изделия от категория P1 за превозни средства, включително въздушни възглавници и системите за предварително обтягане на обезопасителни колани, обикновено не представляват риск от неправилна употреба или злополуки, тъй като са част от устройствата за безопасност в превозните средства. Като се има предвид, че държавите членки вече са докладвали редовно на Комисията на доброволна основа данни за злополуки, свързани с употребата на фойерверки, съществуващата доброволна система следва да се използва като основа при определянето на практическите условия за редовното събиране и актуализиране от всички държави членки на данни за злополуки, свързани с употребата на фойерверки.

(3)

За да се гарантира относимост и съпоставимост на данните, минималните задължителни данни следва да включват информация за общия брой на злополуките с наранявания или общия брой наранявания, свързани с употребата на пиротехнически изделия, както и броя на нараняванията в резултат на злополуки по възрастови групи и по вид нараняване. За да се разбере по-добре причинно-следствената връзка и впоследствие да се предостави информация за решенията относно политиката на национално равнище или на равнището на Съюза, следва да се предоставят допълнителни данни, ако има такива. С цел да се намали административната тежест за държавите членки, когато събирането на минимално изискваните данни не е възможно, следва да се разреши докладването на екстраполирани данни, събрани от представителни извадки.

(4)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по пиротехническите изделия,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Минимални задължителни данни

1.   От 1 януари 2024 г. държавите членки събират за всяка календарна година най-малко следните данни за злополуките, настъпили на тяхна територия, които са свързани с употребата на пиротехнически изделия от категории F1—F4:

а)

общия брой на злополуките с наранявания или общия брой наранявания, свързани с употребата на пиротехнически изделия;

б)

брой на нараняванията за следните възрастови групи на жертвите:

i)

от 0 до 12 години;

ii)

от 13 до 18 години;

iii)

на възраст над 18 години;

в)

брой на нараняванията по вид в следните категории:

i)

длан или ръка;

ii)

лице или глава;

iii)

очи;

iv)

слух;

v)

други;

г)

брой на нараняванията по степен на сериозност в следните категории:

i)

наранявания, изискващи хоспитализация;

ii)

смъртни случаи;

iii)

други.

2.   Когато събирането на някои от данните, посочени в параграф 1, не е възможно, държавите членки могат да събират данни от представителни извадки и да ги екстраполират.

3.   Когато събирането на данни, както е посочено в параграфи 1 и 2, не е възможно през дадена година, държавите членки събират всички други налични данни за злополуките, свързани с употребата на пиротехнически изделия от категории F1—F4.

Член 2

Допълнителни данни

В допълнение към данните, посочени в член 1, държавите членки събират следните данни, когато са налични:

а)

тип пиротехническо изделие, причинило злополуката;

б)

информация за това дали злополуката е причинена от неправилна употреба, злоупотреба или неправилно функциониране на изделието;

в)

информация за това дали изделието е било предоставено незаконно на пазара;

г)

всяка друга информация, която държавата членка счита за важна за анализа на данните за злополуки.

Член 3

Предаване на информация

1.   Държавите членки предават на Комисията данните, посочени в членове 1 и 2, за всяка календарна година до 1 октомври на следващата календарна година.

2.   Когато държавите членки предават данни в съответствие с член 1, параграф 2, те посочват кои данни са били екстраполирани.

3.   Когато държавите членки предават данни в съответствие с член 1, параграф 3, те представят обосновка, в която обясняват защо през тази година не е било възможно нито събирането, нито екстраполацията на данни.

4.   Държавите членки предоставят на Комисията данните, посочени в член 1, параграфи 1 и 2 и член 2, като използват електронния формат, който се задава от Комисията.

Член 4

Адресати

Адресати на настоящото решение са държавите членки.

Съставено в Брюксел на 2 юни 2023 година.

За Комисията

Thierry BRETON

Член на Комисията


(1)   ОВ L 178, 28.6.2013 г., стр. 27.


Top