This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1176
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1176 of 7 August 2020 amending Implementing Regulation (EU) 2019/1387 as regards postponing dates of application of certain measures in the context of the COVID-19 pandemic (Text with EEA relevance)
Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1176 на Комисията от 7 август 2020 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1387 по отношение на отлагането на датите на прилагане на някои мерки в контекста на пандемията от COVID-19 (текст от значение за ЕИП)
Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1176 на Комисията от 7 август 2020 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1387 по отношение на отлагането на датите на прилагане на някои мерки в контекста на пандемията от COVID-19 (текст от значение за ЕИП)
C/2020/5401
OB L 259, 10.8.2020, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
10.8.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 259/10 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1176 НА КОМИСИЯТА
от 7 август 2020 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1387 по отношение на отлагането на датите на прилагане на някои мерки в контекста на пандемията от COVID-19
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2018 г. относно общи правила в областта на гражданското въздухоплаване и за създаването на Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз и за изменение на регламенти (ЕО) № 2111/2005, (ЕО) № 1008/2008, (ЕС) № 996/2010, (ЕС) № 376/2014 и на директиви 2014/30/ЕС и 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 552/2004 и (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕИО) № 3922/91 на Съвета (1), и по-специално член 31 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Мерките, въведени за ограничаване на пандемията от COVID-19, сериозно възпрепятстват способността на държавите членки и на авиационния сектор да се подготвят за прилагането на редица наскоро приети регламенти за изпълнение в областта на авиационната безопасност. |
(2) |
Изолацията в домашни условия и промените в условията на труд, както и възможността на заетите лица да се включат в трудовия процес, в съчетание с допълнителното работно натоварване, необходимо за справяне със значителните отрицателни последици от пандемията от COVID-19 за всички заинтересовани страни, влошават подготовката за прилагането на посочените регламенти за изпълнение. |
(3) |
С регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1387 на Комисията (2) се определят нови стандарти за изчисляване на летателните характеристики за кацане на въздухоплавателните средства, които се прилагат от 5 ноември 2020 г. С цел да се избегне ситуация, при която поради допълнителни оперативни изисквания прилагането на тези стандарти възпрепятства безпроблемното възобновяване на полетите в контекста на възстановяването след пандемията от COVID-19, тяхното прилагане следва да бъде отложено, за да се даде възможност на компетентните органи и на заинтересованите страни да се подготвят за тяхното изпълнение. |
(4) |
Агенцията за авиационна безопасност на Европейския съюз потвърди пред Комисията, че отлагането на прилагането на разпоредбите, както е посочено в съображение 3, за ограничен период е възможно, без това да има отрицателно въздействие върху авиационната безопасност, тъй като тези правила съдържат технически облекчения за сектора, които се прилагат най-добре в условията на нормална работна среда. |
(5) |
С цел да се осигури незабавна помощ за националните органи и за всички заинтересовани страни по време на пандемията от COVID-19 и да им се даде възможност да адаптират своите планове с цел отлагане на прилагането на съответните разпоредби, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. |
(6) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 127 от Регламент (ЕС) 2018/1139, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 2, трета алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1387 датата „5 ноември 2020 г.“ се заменя с „12 август 2021 г.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 7 август 2020 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 212, 22.8.2018 г., стр. 1.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1387 на Комисията от 1 август 2019 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 965/2012 по отношение на изискванията за изчисляване на летателните характеристики на самолетите за кацане и по отношение на стандартите за оценяване на състоянието на повърхността на пистата за излитане и кацане, за актуализация на аварийно-спасителното оборудване и изискванията за безопасност за някои въздухоплавателни средства и експлоатация без одобрение за увеличен обхват на операциите (ОВ L 229, 5.9.2019 г., стр. 1).