Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32007D0004

2007/4/ЕО, ЕвратомРешение на Съвета от 1 януари 2007 година за изменение на Процедурния правилник на Съвета

OB L 1, 4.1.2007, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB L 4M, 8.1.2008, p. 6–7 (MT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/4(1)/oj

4.1.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 1/9

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 1 януари 2007 година

за изменение на Процедурния правилник на Съвета

(2007/4/ЕО, Евратом)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 207, параграф 3, първа алинея от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 121, параграф 3 от него,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 41, параграф 1 от него,

като взе предвид член 2, параграф 2 от приложение ІІІ към Процедурния правилник на Съвета (1),

като има предвид че:

(1)

Член 11, параграф 5 от Процедурния правилник на Съвета (наричан по-долу „Процедурния правилник“) предвижда, че когато Съветът приема решение с квалифицирано мнозинство, и ако член на Съвета поиска, се проверява дали държавите-членки, съставляващи това квалифицирано мнозинство, представляват най-малко 62 % от общото население на Съюза, изчислено съгласно стойностите за броя на населението, които фигурират в член 1 от приложение ІІІ към Процедурния правилник.

(2)

Член 2, параграф 2 от приложение ІІІ към Процедурния правилник относно начините на прилагане на разпоредбите за претегляне на гласовете в Съвета предвижда Съветът да адаптира стойностите, които фигурират в член 1 от горпосоченото приложение, считано от 1 януари всяка година и съгласно данните, налични към 30 септември на предходната година в Статистическата служба на Европейските общности.

(3)

Следователно е необходимо Процедурният правилник да бъде съответно адаптиран,

РЕШИ:

Член 1

Член 1 от приложение ІІІ към Процедурния правилник се заменя със следния текст:

„Член 1

За целите на прилагането на член 205, параграф 4 от Договора за ЕО, на член 118, параграф 4 от Договора за Евратом, както и на член 23, параграф 2, трета алинея и на член 34, параграф 3 от Договора за ЕС, общото население на всяка държава-членка за периода от 1 януари до 31 декември 2007 г. е следното:

Държава-членка

Население

(× 1 000)

Германия

82 438,0

Франция

62 886,2

Обединеното кралство

60 421,9

Италия

58 751,7

Испания

43 758,3

Полша

38 157,1

Румъния

21 610,2

Нидерландия

16 334,2

Гърция

11 125,2

Португалия

10 569,6

Белгия

10 511,4

Чешката република

10 251,1

Унгария

10 076,6

Швеция

9 047,8

Австрия

8 265,9

България

7 718,8

Дания

5 427,5

Словакия

5 389,2

Финландия

5 255,6

Ирландия

4 209,0

Литва

3 403,3

Латвия

2 294,6

Словения

2 003,4

Естония

1 344,7

Кипър

766,4

Люксембург

459,5

Малта

404,3

Общо

492 881,2

праг (62 %)

305 586,3“.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2007 г.

То се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 1 януари 2007 година.

За Съвета

Председател

F.-W. STEINMEIER

(1)  Решение 2006/683/ЕО, Евратом на Съвета от 15 септември 2006 г. за приемане на Процедурния правилник на Съвета (ОВ L 285, 16.10.2006 г., стр. 47).

Top